Reflex Hydroflow XS Notice D'utilisation page 2

02 – 03
DE
Symbole
EN
Symbols
FR
Symboles
NL
Symbolen
IT
Simboli
PL
Symbole
Verletzungsgefahr!
DE
Schnittverletzungsgefahr.
Risk of injury!
EN
Risk of cutting injuries.
Risque de blessure !
FR
Risque de coupures.
Gevaar voor letsel!
NL
Risico op snijwonden.
Pericolo di lesioni!
IT
Pericolo di lesioni da taglio.
PL
2
04 – 06
Sicherheitshinweise Lieferumfang
Safety instructions Scope of delivery
Consignes de sécurité Contenu de la livraison
Veiligheidsaanduidingen Leveringsomvang
Indicazioni di sicurezza Volume di fornitura
Zakres dostawy
Funktionsstörung.
Verschraubung fest anziehen.
Malfunction.
Défaut de fonctionnement.
Serrer le raccordement vissé à fond.
Functiestoring.
Draai de schroefkoppeling goed vast aan.
Malfunzionamento.
Stringere saldamente il collegamento a vite.
07 08 – 09
Planung
Planning
Planning
Schemat
Sachschäden!
Verschraubung nur handfest anziehen.
Risk of damage to property!
Tighten the screw connection hand-tight only.
Risques de dommages matériels !
Serrer les vis à la main seulement.
Materiële schade!
Draai de schroefverbinding
slechts handvast aan.
Danni materiali!
Serrare solo a mano il raccordo.
Szkody materialne!
10 – 19
Montage Service Download
Installation Service download
Montage Service téléchargement
Installatie Service en download
Montaggio Service Download
Hinweis!
Produkt nach der Montage auf
Dichtheit prüfen.
Note!
Check the product for leaks
after assembly.
Remarque !
le montage.
Aanwijzing!
Controleer het product na montage
op lekken.
Nota!
Controllare la tenuta ermetica del
prodotto dopo il montaggio.
20
3