Manuels Connexes pour Cole-Parmer Stuart HM50C
Sommaire des Matières pour Cole-Parmer Stuart HM50C
- Page 1 Heating Mantles HM50C, HM100C, HM250C, HM500C, HM1000C and HM2000C Instruction Manual M8175 Version 1.2...
- Page 2 HEATING MANTLE All models are supplied with two mains leads fitted with IEC plugs for connection to the HM50C, HM100C, HM250C, HM500C, instrument. One has a U.K. 3 pin plug and the HM1000C and HM2000C other has a 2 pin “Schuko” plug for connection to the mains.
- Page 3 Controls Safety Advice Before Use Front view Never move or carry the unit while it is in use or connected to the mains supply. Do not touch the heating element or any Heating element glass vessel whilst in use. Only use flasks corresponding to the correct capacity of your heating mantle.
- Page 4 Only spare parts supplied or specified by Periodically clean the instrument using a clean Cole-Parmer or its agents should be used. cloth. DO NOT USE SOLVENTS FOR CLEANING Fitting of non-approved parts may affect the ANY PART OF THIS EQUIPMENT.
- Page 5 Warranty Heating element Thermal insulated construction element wire Cole-Parmer warrants this equipment to be free stitched into a from defects in material and workmanship, when cartridge construction used under normal laboratory conditions, for a period of three (3) years. In the event of a Maximum element 450ºC.
- Page 6 Français Modèle Spécifications d’alimentation Puissance HM50C 230V, 50/60Hz HM100C 230V, 50/60Hz 100W CHAUFFE-BALLONS HM250C 230V, 50/60Hz 200W HM500C 230V, 50/60Hz 280W HM50C, HM100C, HM250C, HM1000C 230V, 50/60Hz 380W HM500C, HM1000C et HM2000C HM2000C 230V, 50/60Hz 500W Instructions d’utilisation Tous les modèles sont fournis avec deux cordons d’alimentation équipés de fiches IEC.
- Page 7 Consignes de sécurité Commandes Ne déplacez et ne portez jamais l’appareil Vue avant lorsqu’il est en fonctionnement ou branché à Élément chauffant l’alimentation secteur. Ne touchez en aucun cas l’élément chauffant ni la cuve en verre pendant que le matériel est en fonctionnement.
- Page 8 Utilisation Remplacement des fusibles Le porte-fusible principal est situé à l’arrière de l’unité dans la prise secteur IEC. Reportez-vous 1. Placez l’unité sur une surface propre, sèche, au tableau ci-après pour obtenir des informations non combustible et solide, en veillant à sur les types et calibres de fusibles propres à...
- Page 9 Caractéristiques techniques Seules des pièces détachées fournies ou spécifiées par Cole-Parmer ou l’un de ses représentants doivent être utilisées. L’installation de pièces non Caractéristiques techniques approuvées peut affecter l’efficacité des dispositifs Capacité du flacon : de sécurité intégrés à l’appareil. En cas de doute, HM50C 50 ml...
- Page 10 Italiano Modello Alimentazione Potenza HM50C 230V, 50/60Hz HM100C 230V, 50/60Hz 100W IMMAGINE MANTELL I HM250C 230V, 50/60Hz 200W RISCALDANTI HM500C 230V, 50/60Hz 280W HM1000C 230V, 50/60Hz 380W HM50C, HM100C, HM250C, HM500C, HM2000C 230V, 50/60Hz 500W HM1000C e HM2000C Istruzioni per l’uso Tutti i modelli vengono forniti con due cavi di alimentazione provvisti di spina IEC per il collegamento allo strumento.
- Page 11 Norme di sicurezza da Comandi osservare prima dell’uso Lato anteriore Non spostare o trasportare l’unità mentre è in funzione o collegata alla rete elettrica. Elemento riscaldante Non toccare l’elemento riscaldante o i recipienti di vetro durante l’uso. Usare esclusivamente palloni di capacità adeguata al mantello riscaldante.
- Page 12 Pulire periodicamente lo strumento utilizzando un panno pulito. NON UTILIZZARE SOLVENTI PER Usare solo ricambi forniti o autorizzati da PULIRE I COMPONENTI DELLO STRUMENTO. Cole-Parmer o dai suoi agenti. L’impiego di componenti non autorizzati può Sostituzione dei fusibili compromettere le prestazioni o le Il portafusibili è...
- Page 13 AZ9040 Temperatura 450ºC massima Nominal maximum Garanzia dell’elemento Cole-Parmer Ltd. garantisce questo apparecchio Struttura dello scafo Alluminio da difetti di materiale e fabbricazione per un periodo di tre (3) anni, se utilizzato in normali Isolamento termico Lana di roccia condizioni di laboratorio. In caso di reclamo giustificato, Cole-Parmer provvederà...
- Page 14 Espanol Modelo Requisitos de alimentación Potencia HM50C 230V, 50/60Hz HM100C 230V, 50/60Hz 100W MANTAS CALEFACTORAS HM250C 230V, 50/60Hz 200W HM50C, HM100C, HM250C, HM500C, HM500C 230V, 50/60Hz 280W HM1000C y HM2000C HM1000C 230V, 50/60Hz 380W HM2000C 230V, 50/60Hz 500W Instrucciones de funcionamiento Todos los modelos se suministran con dos cables de alimentación provistos de enchufes IEC que se Introducción...
- Page 15 Aviso de seguridad antes Controles del uso Vista frontal No mueva ni transporte nunca la unidad cuando esté en funcionamiento o esté Elemento calefactor conectada a la alimentación de red eléctrica. No toque el elemento calefactor ni ningún recipiente de cristal durante el uso.
- Page 16 Funcionamiento Sustitución de fusibles El portafusibles de la alimentación se encuentra en la parte trasera de la unidad, dentro de la 1. Coloque la unidad en una superficie de toma IEC de entrada de red. Consulte la siguiente trabajo limpia, seca, no combustible y sólida tabla para conocer el tipo y el valor nominal del con un mínimo de 300 mm de espacio libre fusible adecuado para su modelo.
- Page 17 Si tiene alguna HM100C 100 ml duda, póngase en contacto con el departamento HM250C 250 ml de servicio técnico de Cole-Parmer o con el punto de venta. HM500C 500 ml HM1000C 1000 ml Para realizar cualquier otra consulta técnica, póngase en contacto con el departamento de...
- Page 18 Deutsch Modell Erforderliche Spannungsversor- Spannungsversor- gung gung HM50C 230V, 50/60Hz HEIZHAUBEN HM100C 230V, 50/60Hz 100W HM250C 230V, 50/60Hz 200W HM50C, HM100C, HM250C, HM500C, HM1000C HM500C 230V, 50/60Hz 280W und HM2000C HM1000C 230V, 50/60Hz 380W HM2000C 230V, 50/60Hz 500W Bedienungsanweisung Alle Modelle sind mit zwei Netzkabeln mit IEC-Steckern für den Anschluss an das Einführung Gerät ausgestattet.
- Page 19 Sicherheitshinweise Bedienelemente Transportieren Sie das Gerät nicht, wenn es Vorderansicht in Betrieb oder an die Netzstromversorgung angeschlossen ist. Heizelement Berühren Sie während der Verwendung weder das Heizelement noch ein anderes Glasgefäß. Verwenden Sie nur Kolben, die der Kapazität Ihrer Heizhaube entsprechen.
- Page 20 Bedienung Austausch von Sicherungen Die Schutzschalterhalterung befindet sich auf der Rückseite des Geräts in der IEC-Eingangsbuchse. 1. Stellen Sie das Gerät auf eine saubere, In der folgenden Tabelle finden Sie den richtigen trockene, nicht brennbare, stabile Schutzschaltertyp und -wert für Ihr Modell. Arbeitsfläche und halten Sie dabei einen Mindestabstand von 300 mm zu anderen Modell...
- Page 21 Leistung der in das Gerät integrierten HM50C 50ml Sicherheitseinrichtungen beeinträchtigen. HM100C 100ml Bei Fragen oder Zweifeln wenden Sie sich bitte an HM250C 250ml die Serviceabteilung von Cole-Parmer oder an die HM500C 500ml Verkaufsstelle. HM1000C 1000ml HM2000C 2000ml Sonstige technische Anfragen richten Sie bitte an...
- Page 22 Notes...
- Page 23 EU Declaration of Conformity Product Laboratory Equipment File Number P225 Manufacturer Cole-Parmer Ltd Authorised Cole-Parmer Beacon Road Representative Beacon Road Stone, Staffordshire Stone, Staffordshire ST15 0SA ST15 0SA...
- Page 24 Cole-Parmer Ltd. Beacon Road, Stone, Staffordshire, ST15 0SA, United Kingdom Tel: +44 (0)1785 812121 Email: cpinfo@coleparmer.com Web: www.stuart-equipment.com...