Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cole-Parmer stuart SMP10
Sommaire des Matières pour Cole-Parmer stuart SMP10
- Page 1 Melting Point Apparatus SMP10, SMP20 Instruction Manual Version 2.3...
-
Page 2: Control Panel
English SMP10 SMP20 Eye viewer IEC connector Sample tube holder Temperature display Mains on/off Control panel Extendible feet Instruction fascia SMP10 Fascia SMP20 Fascia heating heating ºC ºC plateau plateau ramping ramping stop start/stop plateau set ramp stop plateau set start hold... - Page 3 Melting Point Apparatus General Description The Stuart SMP10 and SMP20 have been designed SMP10, SMP20 for maximum safety and ease of use. The temperature is selected, measured and displayed Introduction digitally ensuring accuracy and avoiding the need for a glass thermometer. Two samples can be tested Thank you for purchasing this piece of Stuart simultaneously.
-
Page 4: Cleaning & Servicing
Measuring a Melting Point 12. Observe the sample until the melt occurs and record the temperature from the digital display. 13. SMP20 only – It is possible to freeze the If the unit has been used recently WARNING: temperature display on the SMP20 using the the block may be too hot for your sample. -
Page 5: Technical Specification
Quote both the model and serial number. Email: cpservice@coleparmer.com Web: www.stuart-equipment.com Only spare parts supplied or specified by Cole-Parmer or its agents should be used. Fitting of non-approved parts may affect the performance and safety features designed into the instrument. If in any doubt, please contact the Service Department of Cole-Parmer or the point of sale. -
Page 6: Panneau De Controle
Français SMP10 SMP20 Loupe d’observation Enbase cee Support tube echantillon Affichabe temperature Narche / Arret Panneau de controle Pieds anovibles Nobe operatoire SMP10 Fascia SMP20 Fascia heating heating ºC ºC plateau plateau ramping ramping stop start/stop plateau set ramp stop plateau set start hold... -
Page 7: Appareil De Mesure Du Point De Fusion
Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil Stuart. Afin d’en obtenir satisfaction, et pour votre Les appareils Stuart SMP10 et SMP20 ont été sécurité, nous vous invitons à lire avec attention les conçus pour une sécurité et une facilité d’utilisation instructions ci-dessous avant l’utilisation... -
Page 8: Détermination D'un Point De Fusion
SMP20 uniquement de sorte l’échantillon puisse bien être observé. Il est possible de régler le taux de rampe du SMP20 Appuyez sur la touche “Marche” ou “Marche/ entre 1°C et 10°C par minute. Cela permet d’obtenir Arrêt”. L’appareil chauffera rapidement jusqu’à soit un résultat rapide soit un résultat moins rapide la température de plateau (le témoin de mais plus précis. -
Page 9: Entretien
Desserrez la vis maintenant la plaque métallique Seules les pièces détachées fournies ou spécifiées mais ne l’enlevez pas complètement. par Cole-Parmer ou ses revendeurs doivent être Poussez la plaque sur le côté. utilisées. L’installation de pièces non approuvées peut La fenêtre en verre au-dessus du bloc peut affecter l’efficacité... - Page 10 Italiano SMP10 SMP20 Visore Alimentazione Blocco porta campioni Display temperatura Interruttore on / off Pannello comandi Appoggio regolabile Etichetta istruzioni SMP10 Fascia SMP20 Fascia heating heating ºC ºC plateau plateau ramping ramping stop start/stop plateau set ramp stop plateau set start hold...
-
Page 11: Installazione Elettrica
IN CASO DI DUBBIO, CONSULTARE UN punto di fusione ELETTRICISTA QUALIFICATO. Descrizione generale SMP10, SMP20 Gli apparecchi Stuart SMP10 e SMP20 sono stati progettati per garantire massima sicurezza e Istruzioni per l’uso semplicità d’uso. La temperatura viene impostata, misurata e visualizzata in modo digitale, garantendo Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto accuratezza ed evitando l’uso di termometri... -
Page 12: Pulizia E Manutenzione
Solo SMP20 La rampa dell’SMP20 è regolabile tra 1°C al minuto e Attenzione: il blocco potrebbe essere già 10°C al minuto. Questo permette di ottenere risultati CALDO! rapidi, oppure più lenti ed accurati. Premere Start o Start/Stop. L’apparecchio Prima dell’uso riscalderà... -
Page 13: Specifiche Tecniche
+44 (0)1785 810475, indicando modello e numero di serie. Sono autorizzate le operazioni di sostituzione eseguite con parti di ricambio originali Cole-Parmer. L’utilizzo di parti non originali può compromettere la funzionalità dell’apparecchio e renderne vane le misure di sicurezza. - Page 14 Español SMP10 SMP20 Visore Conectar de corriente IEC Ouficios para muestras Indicadar de temperatura Boton Paro / Marcha Pauel de contral Patas plegables Caratula frontal SMP10 Fascia SMP20 Fascia heating heating ºC ºC plateau plateau ramping ramping stop start/stop plateau set ramp stop plateau set start...
-
Page 15: Instalación Eléctrica
Aparato para punto Descripción general El SMP10 y el SMP20 han sido diseñados para la de fusión máxima seguridad y facilidad de uso. La temperatura se selecciona, mide y visualiza digitalmente, asegurando la exactitud y sin necesidad de utilizar SMP10, SMP20 un termómetro de vidrio. -
Page 16: Limpieza Y Mantenimiento
Antes de usar 10. Una vez que la meseta de temperatura haya sido Coloque la unidad en un sitio firme y nivelado y alcanzada, la luz de meseta se iluminará, además extienda las patas situadas en la parte posterior del de la luz de calentamiento (vea la figura 1). -
Page 17: Especificaciones Técnicas
Cualquier reparación o sustitución de piezas que se tiene alguna duda, póngase en contacto con el efectúe DEBE ser llevada a cabo sólo por personal departamento de servicio técnico de Cole-Parmer o cualificado. Hay dos fusibles reemplazables en con el punto de venta. - Page 18 Deutsch SMP10 SMP20 Sichtfenster IEC Netzanschluß Halter für Probenröhrchen Temperaturanzeige Netz Ein / Aus Bedienfläche Aufstellfüße Fläche für Bedienungshinweise SMP10 Fascia SMP20 Fascia heating heating ºC ºC plateau plateau ramping ramping stop start/stop plateau set ramp stop plateau set start hold...
-
Page 19: Elektrische Installation
Schmelzpunktapparat Allgemeine Beschreibung Die Modelle Stuart SMP10 und SMP20 wurden für SMP10, SMP20 höchste Sicherheit und Bedienungsfreundlichkeit konzipiert. Die Temperatur wird gewählt, gemessen Introduction und dann auf einer Digitalanzeige genau dargestellt, sodass ein Glasthermometer entfällt. Es können Wir bedanken uns für den Kauf dieses Stuart zwei Proben gleichzeitig geprüft werden. -
Page 20: Reinigung & Wartung
Vor dem Gebrauch 10. Nach Erreichen der Plateau-Temperatur sind Das Gerät auf eine feste, ebene Fläche stellen und sowohl die Plateau-Leuchte als auch die die Füße hinten am Gerät so einstellen, dass ein Heizleuchte aktiviert - siehe Abbbildung 1) geeigneter Betrachtungswinkel gegeben ist. Das Anm.: Bei niedrigen Plateau-Temperaturen kann Gerät an die Stromversorgung anschließen und es zunächst zu einem Überschreiten der... -
Page 21: Technische Daten
Geben Sie bitte die Modell- und die Seriennummer Netzstromversorgung getrennt ist. Die Schraube der Metallplatte lösen, aber nicht ganz herausnehmen. Es dürfen nur die von Cole-Parmer gelieferten Die Platte zur Seite schieben. bzw. vorgeschriebenen Ersatzteile verwendet Nun kann das Glasfenster oben aus dem Block werden. - Page 22 Notes...
-
Page 23: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity Product Laboratory Equipment File Number P225 Manufacturer Cole-Parmer Ltd Authorised Cole-Parmer Beacon Road Representative Beacon Road Stone, Staffordshire Stone, Staffordshire ST15 0SA ST15 0SA... - Page 24 ✓ 3. Flash test FUNCTIONAL ❏ ✓ 1. Indicators ❏ ✓ 2. Temperature control ❏ ✓ 3. Visual acceptance QUALITY CONTROL INSPECTOR Cole-Parmer Ltd. Beacon Road, Stone, Staffordshire, ST15 0SA, United Kingdom Tel: +44 (0)1785 812121 Email: cpinfo@coleparmer.com Web: www.stuart-equipment.com...