Publicité
677C--K. : Instructions d'installation
Tableau 4 – Coefficient de réduction selon l'altitude pour
les États-Unis
Pourcentage de
Altitude pi (m)
0 à 2 000
(0-610)
2001-3000*
(610-914)
3 001 à 4 000
(315-1219)
4 001 à 5 000
(1 220 à 1 524)
5 001 à 6 000
(1524-1829)
6 001 à 7 000
(1 829 à 2 134)
7 001 à 8 000
(2 134 à 2 438)
8 001 à 9 000
(2 439 à 2 743)
9 001 à 10 000
(2 744 à 3 048)
*. * Au Canada, reportez-vous aux réglages d'altitude canadiens.
†. {Les multiplicateurs de détarage sont fondés sur une altitude au milieu de la
plage d'altitude.
AU CANADA :
Lorsque l'altitude est entre 2 000 pi (610 m) et 4 500 pi (1 372 m), le
débit calorifique doit être réduit de 10 % par une entreprise de
conversion du gaz ou un concessionnaire.
EXEMPLE :
Pouvoir calorifique d'une fournaise de 90 000 Btu/h installée à 4 300 pi
(1 311 m) d'altitude.
Pouvoir calorifique de
la fournaise au niveau
X
coefficient de
de la mer
90 000
X
Lorsque l'approvisionnement de gaz utilisé a une gravité spécifique et
un pouvoir calorifique différents, reportez-vous aux codes provinciaux et
locaux ou communiquez avec votre distributeur pour déterminer la
dimension de buse requise.
MISE EN GARDE
!
RISQUE DE DOMMAGES À L'APPAREIL
Le non-respect de cette mise en garde pourrait réduire la durée de vie de
la fournaise.
Ne repercez pas les buses. Un perçage inadéquat (ébarbures, faux
ronds, etc.) peut causer un bruit excessif du brûleur et une erreur
d'orientation des flammes du brûleur. Si le trou de buse semble
endommagé ou que vous suspectez qu'il a été repercé, vérifiez-le à
l'aide d'une mèche de perceuse de la bonne dimension.
Réglage de l'entrée du gaz
L'entrée de gaz à l'appareil se détermine en mesurant le débit de gaz au
compteur et la pression dans le collecteur. Il est recommandé de mesurer
le débit de gaz au compteur pour les appareils au gaz naturel. La pression
dans le collecteur doit être mesurée pour déterminer l'entrée de gaz des
appareils au gaz propane.
Mesure de débit de gaz (appareils au gaz naturel)
Il est possible d'effectuer des réglages mineurs de débit de gaz en
changeant la pression dans le collecteur. La pression dans le collecteur
doit être maintenue entre 3,2 et 3,8 po de colonne d'eau.
Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
*
Facteur de coefficient
réduction
de réduction
0
1,00
8-12
0,90
(12-16)
0,86
16-20
0,82
20-24
0,78
24-28
0,74
28-32
0,70
32-36
0,66
36-40
0,62
Facteur de
Pouvoir calorifique de
=
la fournaise à l'altitude
réduction
d'installation
0,90
=
81 000
†
COMMANDE DE
MARCHE/ARRÊT
PRISE DE
PRESSION
D'ADMISSION
Fig. 12 – Vanne de gaz à une phase
Si des réglages plus importants sont nécessaires, remplacez les buses du
brûleur principal en observant les recommandations des codes
provinciaux et locaux.
REMARQUE: Tous les autres appareils raccordés au même compteur
doivent être arrêtés pendant le mesure de débit de gaz au compteur.
Procéder de la façon suivante:
1. Coupez l'arrivée de gaz de l'appareil.
2. Retirez le bouchon de tuyau du collecteur (consultez la
raccordez le manomètre. Ouvrez l'arrivée de gaz de l'appareil.
3. Notez le nombre de secondes que prend le cadran de test du
compteur de gaz pour effectuer une révolution.
4. Divisez le nombre de secondes obtenu à l'étape 3 par 3 600
(nombre de secondes dans une heure).
5. Multipliez le résultat obtenu à l'étape 4 par le nombre de pieds
cubes (pi³) indiqué pour une révolution du cadran de test pour
obtenir le débit de gaz en pieds cubes (pi³) par heure.
6. Multipliez le résultat obtenu à l'étape 5 par la valeur du pouvoir
calorifique en Btu pour obtenir le pouvoir calorifique total en Btu/h.
Comparez cette valeur au pouvoir calorifique indiqué dans
le
Tableau 3
(consultez votre fournisseur de gaz local si vous ne
connaissez pas le pouvoir calorifique du gaz).
EXEMPLE : Présumons que la valeur du cadran de test est de 1 pi³,
qu'une révolution prend 32 secondes, et que le pouvoir calorifique du
gaz est de 1 050 Btu/pi3. Procéder de la façon suivante:
1. 32 secondes pour compléter une révolution.
2. 3 600 ¸ 32 = 112,5.
3. 112,5 x 1 = 112,5 pi3 de gaz par heure.
4. 112,5 x 1 050 = 118 125 Btu/h.
Si le pouvoir calorifique désiré du gaz est de 115 000 Btu/h, seul un
changement mineur de pression du collecteur est requis.
Observez la pression du collecteur et procédez comme suit pour régler le
débit calorifique:
1. Retirez la vis de protection du régulateur qui recouvre la vis de
réglage en plastique sur la vanne de gaz (consultez la
2. Tournez la vis de réglage en plastique dans le sens horaire pour
augmenter le débit de gaz ou dans le sens antihoraire pour le
diminuer (consultez la
être entre 3,2 et 3,8 po de colonne d'eau.
17
VIS DE
PROTECTION DU
RÉGULATEUR
VIS DE
RÉGLAGE EN
PLASTIQUE
RESSORT DU
RÉGULATEUR – GAZ
PROPANE – BLANC
(GAZ NATUREL – ARGENT)
RÉGLAGE DU
RÉGULATEUR DE
PRESSION DE GAZ
PRISE DE PRESSION
DU COLLECTEUR
Fig.
Fig.
12). La pression dans le collecteur doit
A07751FR
Fig.
10) et
12).
Publicité
