Page 1
CLOTHES RAIL CLOTHES RAIL Assembly and safety advice TØJSTATIV Montage- og sikkerhedsanvisninger PORTANT À VÊTEMENTS Instructions de montage et consignes de sécurité KLEDINGSTANDAARD Montage- en veiligheidsinstructies KLEIDERSTÄNDER Montage- und Sicherheitshinweise IAN 424820_2301...
Page 2
GB/IE/NI Assembly and safety advice Page Montage- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 3
You need / Du skal bruge / Vous avez besoin de / U hebt nodig / Sie benötigen:...
Page 4
Max. Max. 10 kg 1,5 kg 10 kg 1,5 kg 1,5 kg 1,5 kg 3 kg...
Page 5
CLOTHES RAIL Disposal The packaging is made entirely of recyclable Introduction materials, which you may dispose of at local recycling facilities. We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Contact your local refuse disposal authority for Familiarise yourself with the product before using it more details of how to dispose of your worn-out...
Page 6
If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail. You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
Page 7
TØJSTATIV Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, Indledning som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder. Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det Gør Dem fortrolig med apparatet inden første udtjente produkt hos deres lokale myndigheder ibrugtagning.
Page 8
Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset...
Page 9
PORTANT À VÊTEMENTS Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables Introduction pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande Votre mairie ou votre municipalité...
Page 10
Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit. En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.
Page 11
KLEDINGSTANDAARD Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke Inleiding grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een Informatie over de mogelijkheden om het hoogwaardig product gekozen. Maak u voor uitgediende product na gebruik te verwijderen, de eerste ingebruikname vertrouwd met het verstrekt uw gemeentelijke overheid.
Page 12
Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 424820_2301) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of...
Page 13
KLEIDERSTÄNDER Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes Tuch und ggf. ein mildes Spülmittel. Einleitung Entsorgung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Materialien, die Sie über die örtlichen ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
Page 14
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 424820_2301) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des...
Page 15
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG01023 Version: 08/2023 IAN 424820_2301...