Toro Groundsmaster 4300-D Manuel De L'utilisateur page 3

Table des matières
Sécurité ........................................................................ 4
Sécurité .................................................................. 4
Niveau de puissance acoustique ................................. 4
Niveau de pression acoustique................................... 4
Niveau de vibrations ................................................ 4
Autocollants de sécurité et d'instruction ..................... 5
Mise en service .............................................................10
1 Réglage de la position du bras de commande.............11
2 Retrait des cales et des goupilles d'expédition ............11
3 Montage des masses arrière ...................................12
4 Montage du verrou du capot pour assurer la
conformité CE ...................................................13
5 Montage de la butée de papillon pour conformité
avec la norme CE................................................13
6 Réglage du bâti porteur .........................................13
7 Réglage du racloir de rouleau (option) .....................14
8 Montage du déflecteur de mulching (option) ............15
9 Préparation de la machine .....................................15
Vue d'ensemble du produit .............................................16
Commandes .........................................................16
Caractéristiques techniques .....................................20
Outils et accessoires................................................21
Avant l'utilisation .......................................................21
Contrôles de sécurité avant l'utilisation.......................21
Contrôle du niveau d'huile moteur ............................22
Contrôle du circuit de refroidissement .......................22
Contrôle du système hydraulique ..............................22
Remplissage du réservoir de carburant .......................22
Contrôle de la pression des pneus .............................24
Contrôle du couple de serrage des écrous de
roues.................................................................24
Réglage de la hauteur de coupe .................................24
Rodage de la machine..............................................25
Purge du circuit d'alimentation .................................25
Contrôle des contacteurs de sécurité..........................26
Contrôle du temps d'arrêt de la lame..........................26
Choisir une lame ....................................................26
Le témoin de diagnostic...........................................27
Modification des réglages de compensation ................27
Choisir des accessoires ............................................28
Pendant l'utilisation ...................................................29
Sécurité pendant l'utilisation.....................................29
Démarrage et arrêt du moteur ..................................30
Conseils d'utilisation ..............................................30
Après l'utilisation ......................................................31
Sécurité après l'utilisation.........................................31
Identification des points d'attache .............................31
Comment pousser ou remorquer la machine ...............32
Transport de la machine ..........................................32
Entretien .....................................................................33
Programme d'entretien recommandé ...........................33
Liste de contrôle pour l'entretien journalier.................34
Fréquence d'entretien..............................................35
Procédures avant l'entretien ........................................35
Consignes de sécurité avant l'entretien .......................35
Levage de la machine ..............................................36
Lubrification .............................................................36
Graissage des roulements et bagues...........................36
Entretien du moteur ..................................................38
Sécurité du moteur .................................................38
Entretien du filtre à air ............................................38
Vidange de l'huile moteur ........................................39
Entretien du système d'alimentation .............................41
Entretien du circuit d'alimentation ............................41
Entretien du séparateur d'eau ...................................42
Entretien du tube d'aspiration de carburant ................42
Purge de l'air des injecteurs ......................................42
Entretien du système électrique ...................................43
Consignes de sécurité relatives au système
électrique...........................................................43
Entretien de la batterie ............................................43
Remplacement des fusibles ......................................43
Entretien du système d'entraînement ............................44
Réglage du point mort de la transmission aux
roues.................................................................44
Réglage du pincement des roues arrière......................44
Entretien du système de refroidissement .......................45
Contrôle du circuit de refroidissement .......................45
Nettoyage du circuit de refroidissement .....................45
Entretien des freins ...................................................46
Réglage des freins de stationnement ..........................46
Réglage du verrou du frein de stationnement...............47
Entretien des courroies ..............................................47
Tension de la courroie d'alternateur...........................47
Entretien du système hydraulique ................................48
Contrôle du niveau de liquide hydraulique ..................48
Vidange du liquide hydraulique.................................49
Remplacement des filtres hydrauliques.......................49
Contrôle des flexibles et conduites
hydrauliques.......................................................50
Contrôle de la pression du système
hydraulique. .......................................................50
Fonctions des électrovannes hydrauliques ..................50
Entretien des plateaux de coupe ...................................51
Séparation des plateaux de coupe et du groupe de
déplacement.......................................................51
Montage des plateaux de coupe sur le groupe de
déplacement.......................................................52
Entretien des lames ....................................................52
Consignes de sécurité relative aux lames .....................52
Entretien du plan de la lame .....................................52
Retrait et montage d'une lame...................................53
Contrôle et affûtage de la lame..................................54
Entretiens divers ........................................................55
Entretien du galet avant...........................................55
Remisage .....................................................................56
Préparation de la machine au remisage .......................56
Plateau de coupe ....................................................56
3