Publicité
OUTDOOR/INDOOR UNIT REFRIGERANT CIRCUIT ADDRESS • INDIRIZZO CIRCUITO REFRIGERANTE UNITA'
ESTERNA/INTERNA • ADRESSE DU CIRCUIT DE REFRIGERATION UNITE EXTERIEURE/INTERIEURE •
AUSSEN/ INNENEINHEIT- KÜHLROHRE ADRESSE • DIRECCION DEL CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN UNIDAD
EXTERIOR/INTERIOR • ENDEREÇO DE TUBAGENS DE REFRIGERANTE UNIDADE EXTERIOR/INTERIOR •
d d i i e e u u q q u u v v n n s s e e w w n n E E x x w w t t e e r r i i k k e e v v " " m m o o n n a a v v d d e e " " - - E E s s w w t t e e r r i i k k e e v v " " m m o o n n a a v v d d e e " "
ADDRESS SETTING THROUGH REMOTE CONTROLLER • IMPOSTAZIONE INDIRIZZI TRAMITE TELECOMANDO
REGLAGE DES ADRESSES AVEC LA TELECOMMANDE • ADRESSEN-EINSTELLUNG MIT DER FERNBEDIENUNG
REGULACION DE LAS DIRECCIONES CON EL MANDO A DISTANCIA • AJUSTAÇÃO DOS ENDEREÇOS COM O
CONTROLE REMOTO • RÁQMISH DIEUQUNSEIS ME THLECEIRISTHRIO
INDOOR UNITS PRODUCED AFTER DECEMBER 2010 (SEE LABEL ON THE
EG
ELECTRICAL JUNCTION BOX)
UNITA' INTERNE PRODOTTE DOPO DICEMBRE 2010 (V. TARGHETTA SUL
I
QUADRO ELETTRICO)
UNITES INTERIEURES PRODUITES APRES DECEMBRE 2010 (V. PLAQUE
F
SUR LE COFFRET ELECTRIQUE)
INNENEINHEITEN, DIE NACH DEZEMBER 2010 PRODUZIERT WERDEN
D
SIND (SEHEN SIE DIE PLATE AUF DEM ELEKTRISCHEN SCHALTKASTEN)
UNIDADES INTERIORES QUE SE HAN PRODUCIDO DESPUES DE
E
DICIEMBRE 2010 (VER LA TARJETA SOBRE LA CAJA ELECTRICA)
UNIDADES INTERIORES FABRICADOS APOS DEZEMBRO 2010 (VER PLACA
P
SÕBRE O QUADRO ELÉCTRICO)
∂™øΔ∂ƒπ∫∂™ ª√¡∞¢∂™ ∫∞Δ∞™∫∂À∞™ª∂¡∂™ ª∂Δ∞ Δ√¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√ 2010
GR
(™Àªμ√À§∂À£∂πΔ∂ Δ∏¡ ¶π¡∞∫π¢∞ ™Δ√¡ ∏§∂∫Δƒπ∫√ ¶π¡∞∫∞)
Set the remote controller as shown in the table.
EG
Impostare il telecomando come indicato in tabella.
I
Régler la télécommande comme indiqué dans le tableau.
F
Stellen Sie die Fernbedienung ein, wie in der Tabelle gezeigt ist.
D
Regular el mando a distancia como indicado en la tabla.
E
Ajustar o controle remoto como mostrado na tabela.
P
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·.
GR
button
filter
night mode / high mode
working mode
flap
set point
setting
indoor unit A indoor unit B indoor unit C
ON
ON
OFF
OFF
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
11°C
12°C
12
ON
OFF
AUTO
AUTO
13°C
Publicité
