4.2 Procédure
générale de
nettoyage/
désinfection
AVERTISSEMENT – RIS-
QUE DE BLESSURES : Ne
nettoyez jamais une lampe
allumée ou qui n'est pas
suffisamment refroidie.
MISE EN GARDE – RISQUE
D'ENDOMMAGE-MENT DU
MATÉRIEL :
• L'utilisation d'une solution
désinfectante DIFFÉRENTE
de celles mentionnées ci-
dessous peut entraîner une
décoloration
ou
déformation de la surface
des lentilles : chiffons ger-
micides pour désinfection/
désodorisation/nettoyage
superficiels. La compatibilité
et l'efficacité des solutions
nettoyantes autres que celles
mentionnées n'ont PAS été
vérifiées. Suivez toujours les
instructions du fabricant
concernant l'utilisation et les
concentrations des solutions
nettoyantes.
• Évitez la décoloration du cla-
vier numérique et de l'écran
du centre de commande. Ne
nettoyez pas le centre de
commande avec des solu-
®1
tions Betadine
, et éviter que
ces solutions n'entrent en
contact avec les surfaces du
clavier et de l'écran.
• Évitez l'infiltration de
liquides à l'intérieur des
lampes ou du centre de
commande.
• Les agents de nettoyage et
de désinfection utilisés sur
ce système d'éclairage
doivent être certifiés par leur
fabricant ou compatibles
avec les matières suivantes :
polycarbonate, polyétheri-
mide, santoprène.
®
1. Betadine
est une marque déposée appartenant à Purdue Pharma L.P.
4-2
129382-470
REMARQUE : L'utilisateur doit respecter les exigences du comité national
responsable de l'hygiène et de la désinfection.
1. Assurez-vous que le système est éteint et que les lampes ont suffisamment
refroidi.
2. Portez des gants de caoutchouc.
3. Préparez une solution de nettoyage ou de désinfection approuvée,
conformément aux directives mentionnées sur son étiquette.
4. N'ASPERGEZ RIEN directement sur la lampe, le boîtier du modem ou un
composant du système. Plongez un chiffon doux dans la solution de
nettoyage et tordez-le pour en extraire l'excédent de liquide.
5. Nettoyez en profondeur les surfaces qui doivent l'être (voir la Figure 4-2).
6. Rincez toutes les surfaces à l'aide d'un chiffon doux propre et d'eau claire.
7. Essuyez les surfaces avec un chiffon doux propre et sec.
8. Assurez-vous que la poignée en métal stérilisable est stérilisée selon un
cycle standard de l'hôpital.
Important : Assurez-vous d'installer un couvre-poignée neuf pour chaque
intervention.
une
Nettoyage de la télécommande manuelle offerte en option
(télécommande de la caméra)
Nettoyez la télécommande manuelle (voir la Figure 4-1) chaque jour ou selon
le besoin.
1. Trempez un chiffon doux dans une solution d'eau et d'un produit nettoyant
recommandé. Essorez le chiffon afin d'éliminer le surplus d'eau.
2. Nettoyez les surfaces de la télécommande manuelle afin d'éliminer les
débris et les salissures.
3. Essuyez complètement les surfaces à l'aide d'un chiffon propre et doux.
Figure 4-1. Télécommande manuelle offerte en option
Nettoyage du matériel
ZOOM
TOURNER
MANUEL
M AU PT
AUTO
M AU PT
Manuel de l'opérateur