Ibiza Light LZR360RGB-FX Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Imported from China by

©Copyright Lotronic 2018

Ref.: LZR360RGB-FX (15-1566)

USER MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE UTILIZARE

LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 Saintes - Belgium

HANDLEIDING

LZR360RGB-FX

Sommaire des Matières pour Ibiza Light LZR360RGB-FX

Page 1 Ref.: LZR360RGB-FX (15-1566) USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZARE Imported from China by LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 Saintes - Belgium ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 2 • Avoid direct eye exposure to the light source while it is on. DISCONNECT DEVICE: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 3 After every reset or save, the new mode information will be shown on the LED monitor at next power on. Mode: Set the operating mode of laser. Confirmation: Confirms all settings or changes of LED control panel. UP/DOWN: Changes the operating mode, parameter or DMX address. ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 4 Motor forward infinite rotation, speed from fast to slow 128-255 Motor reverse infinite rotation, speed from fast to slow CH1～ CH7 functions 1-250 Built-in programs AUTO show: P4 P5 P6 P7 250-255 Built-in programs sound show: SO1 AO2 ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 5 Cet appareil contient un laser de haute puissance. Ne pas ouvrir le boîtier pour éviter des expositions dangereuses au laser. Le laser peut provoquer immédiatement de la cécité, des brulûres de la peau et des incendies. Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 6 Fusible ..................250V 2A lent (verre 20mm) Laser ...... Rouge : 2 x 80mW-638nm +Vert 50mW-532nm + Bleu 150mW-450nm Consommation ......................100W Norme de sécurité laser ................EN60825-1 2014 Température de fonctionnement ................10~40°C Connecteurs DMX ..............XLR mâle/femelle à 3 broches ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 7 Appuyez sur MODE pour accéder aux modes de fonctionnement.  Appuyez sur les touches UP/DOWN jusqu’à ce que l’afficheur indique D001.  Appuyez sur ENTER pour confirmer le réglage.  Le laser fonctionne en mode DMX. Changez l’afesse DMX au moyen des touches UP/DOWN. ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 8 NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 9 Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch sein. • Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen. • Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen. • Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel. • Niemals direkt in die Lichtquelle blicken. ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 10 Beim Einschalten zeigt das Display auf der Rückseite die letzte Einstellung bzw. die letzte DMX Adresse an. Dank des Displays können die Einstellungen und DMX Adressen schnell und einfach geändert werden. Nach jedem Reset oder Neueinstellungen erscheinen die neuen Daten beim nächsten Einschalten. ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 11 0-255 Motorpositionierung 0-127 Endlose Vorwärtsdrehung des Motors. Von schnell auf langsam 128-255 Endlose Rückwärtsdrehung des Motors. Von schnell auf langsam CH1～ CH7 Funktionen 1-250 Eingebaute Automatikprogramme: P4 P5 P6 P7 250-255 Eingebaute, musikgesteuerte Automatikprogramme: SO1 AO2 ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 12 (P7 ist R/G/B Automatikprogramme), P8 R/G/B Farbübergang Musikgesteuerter Farbensprung Musikgesteuerter Farbübergang WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 13 • Nooit het netsnoer beschadigen of platdrukken. • Nooit aan de kabel trekken. • Nooit in de lichtbron kijken. • Ontkoppeling van het net Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk bereikbaar zijn. ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 14 U kunt de instellingen en DMX adres gemakkelijk d.m.v. de led display veranderen. Na elke reset of bevestiging toont de led display de nieuwe instellingen als het toestel de volgende keer wordt aangeschakeld. Mode/Functie: Instelling van de werkingsmodus Bevestiging van de instellingen ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 15 128-255 oneindige vooruit rotatie van de motor, snelheid van snel naar langzaam CH1～ CH7 functies 1-250 Ingebouwde automatische programma’s: P4 P5 P6 P7 250-255 Ingebouwde muziekbestuurde automatische programma’s: SO1 AO2 ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 16 Muziek bestuurde, trage kleurwissel BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 17 • Cuando el cable de corriente o el interruptor del equipo, sirvan como dispositivo de corte, estos ha de permanecer fácilmente accesibles. Si un interruptor se utiliza como dispositivo de corte, el lugar en el equipo y la función del interruptor han de estar descrita y el interruptor ha de permanecer fácilmente accesible. ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 18 Modo/Función: Ajuste del modo de funcionamiento del laser. Confirmación: Confirma todos los ajustes y cambios. UP/DOWN: Cambia el modo de funcionamiento, los parametros o a dirección DMX ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 19 Rotación infinita de motor hacía delante. Velocidad rápida -> lenta 128-255 Rotación infinita de motor hacía atrás. Velocidad rápida -> lenta CH1～ CH7 1-250 Programas automáticos integrados : P4 P5 P6 P7 250-255 Programas controlados por el sonido integrados: SO1 AO2 ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 21 Nu incercati sa reparati singuri aparatul. In caz de defectare, apelati la un service autorizat pentru reparare. Utilizati ca piese deschimb doar piese identice cu piesele originale. • Nu conectati aparatul la un variator de intensitate. ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 22 DMX a modului DMX. Panoul de control cu LED permite setarea si schimbarea foarte usoara a modului de functionare a laserului. Dupa fiecare resetare sau salvare, informatiile noului mod vor fi afisate pe monitorul LED la urmatoarea pornire. ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 23 0-127 la lent 128-255 Rotire inversă continuă a motorului, viteză de la rapid la lent Funcții CH1～ CH7 Prezentare automată a programelor încorporate: P4 P5 1-250 P6 P7 Programe integrate comandate de către muzică: SO1 250-255 ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...
Page 24 și să-l reciclați în mod responsabil. Reciclarea controlată a aparatelor de uz casnic joacă un rol vital în refolosirea, recuperarea și reciclarea echipamentelor electrice și electronice. ©Copyright Lotronic 2018 LZR360RGB-FX...

Ce manuel est également adapté pour:

15-1566