Aritech ATS1820 Manuel D'instructions

ATS1820 (J1)
ATS 3000/4000 (J14),
ATS 1201 (J8)
ATS1250(J21)
English
M
OUNTING THE UNIT
ATS Control panel or ATS1820 open collector cards must be mounted
4-door/4-lift DGP in a separate enclosure and are connected with
the cable supplied.
All 8-32 zone DGP's One ATS1820 can mount on existing standoffs in
all 8-32 Input DGPs, depending on what other
modules are fitted.
Maximum 16-way Open Collector cards per ATS device
Device
Control panels
DGPs (all versions)
Note: Clocked relay/open collector cards and 4-way relay cards
cannot be used together on the same device.
W
IRING
Interconnection between the ATS1820 and the different ATS equipment is
detailed below.
Cable LEV8 – 10 – 500P (supplied)
x x x x
ATS 1820 IN J1 Name
1 +12 V
2 Data
4 Latch
5 Clk
10 0 V
Interconnection between two ATS1820 open collector cards or ATS1811 relay
card
Cable LEV8 – 10 – 500P (supplied)
ATS 1820 OUT Name
y y y y
J2
1 +12 V
2 Data
4 Latch
5 Clk
10 0 V
Français
S
ORTIES A COLLECTEUR OUVERT
Une carte bus 16 sorties à collecteur ouvert fournit 16 sorties électronique 0
v / 50 mA chacune, pour utilisation directe ou via des résistances de
1,5 kOhm pour pilotage de leds. Plusieurs cartes bus peuvent être installées
en chaîne sur des centrales ATS ou des contrôleurs DGP fournissant ainsi
jusqu'à 255 sorties avec une connexion à l'unité ATS3000/4000.
0V
C
L
D
+
y
J2
0V
C
L
D
+
x
J1
Max. cards Max. usable relays
16 255
1 16
ATS3000/4000 (J14)
OR ATS1201 (J8)
1
2
4
5
10
ATS1820 or
x x x x
ATS1811 IN J1
1
2
4
5
10
J6
{
{
z
J4 J6
+
1
2
3
4
5
6
7
8
0V
+
J4
9
z
10
11
12
13
14
15
16
0V
| }
J3 J5
16-way open collector card
O C
PEN OLLECTOR
A 16 way Clocked Open Collector Card provides sixteen 50mA Open Collector
Outputs with connections provided for either direct connection to the Open
Collector output or via 1.5kOhm resistors for LEDs. Clocked Open Collector
Cards can be fitted to the ATS control panels or DGP and when connected
together in daisy-chain fashion can provide up to 255 outputs when connected
to the ATS3000/4000.
O W
UTPUT IRING
Direct Open Collector Outputs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
LED Outputs (via 1.5 kOhm Resistor)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Carte bus 16 sorties collecteur ouvert
M
ONTAGE DE L
Centrale ATS ou
contrôleur 4 portes/
4 ascenseurs
Tous les contrôleurs 8-
32 zones
M
ODEL
+12 Volts
1
2
3
+12 Volts
1
2
3
O
UTPUTS
{ { { { | | | |
( )
FIGURE
J6 +12 Volts J5 +12 Volts
{
}
Output 1 Output 9
Output 2 Output 10
Output 3 Output 11
Output 4 Output 12
Output 5 Output 13
Output 6 Output 14
Output 7 Output 15
Output 8 Output 16
O Volts O Volts
J4 +12 Volts J3 +12 Volts
z |
Output 1 Output 9
Output 2 Output 10
Output 3 Output 11
Output 4 Output 12
Output 5 Output 13
Output 6 Output 14
Output 7 Output 15
Output 8 Output 16
O Volts O Volts
'
UNITE
Les cartes ATS1820 doivent être installées
dans un coffret séparé et sont reliées à l'aide
du câble fourni.
Une carte ATS1820 peut être installée sur
des unités existantes dans tous les
contrôleurs DGP 8-32 entrées, selon les
autres modules installés.
ATS1820
1