Sommaire des Matières pour Condair HumiLife RH Serie
Page 1
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES MANUEL D'INSTALLATION Condair HumiLife Humidificateur à vapeur pour toute la maison Condair RH Humidification et refroidissement par évaporation...
Page 2
• Condair décline toute responsabilité si l'installation de l'équipement d'humidification a été effectuée par des personnes non qualifiées, ou en cas d'utilisation de pièces, composants ou équipements qui ne sont pas autorisés ou approuvés par Condair.
Page 3
Raccordement au système de vidange Branchement électrique Commandes Schéma de câblage CDC-SL - Câblage de régulation avec connexion du four CDC-SL - Câblage de régulation sans connexion du four Connexion à HumiLife Téléchargement l'appli Condair HumiLife Connexion à l'appli Condair HumiLife 2598959_G_FR_2404_Condair-RH_IM Sommaire...
Page 4
Vérifier les marchandises à l'aide du bordereau d'expédition pour s'assurer que tous les articles ont bien été livrés. S'il manque un article, le signaler à Condair dans les 48 heures suivant la réception des marchandises. Condair décline toute responsabilité en cas de manquement signalé au-delà de cette période.
Page 5
Aperçu du produit Figure 1 - Composants de l'humidificateur Condair HumiLife RH 1 Porte tuyauterie 8 Récipient vapeur 15 Tuyau d'alimentation en eau 2 Joint d'étanchéité, distributeur de vapeur 9. Joint d'étanchéité, cylindre vapeur 16 Tuyau de trop-plein 3 Distributeur de vapeur...
Page 6
Description Le dispositif Condair HumiLife RH est un humidificateur à vapeur résidentiel, mis au point par Condair. Il a été conçu pour assurer une humidification propre et régulière dans la maison et prévu pour être raccordé à une conduite d'alimentation en air. Il est possible de monter l'humidificateur directement sur la conduite, ou à...
Page 8
Consignes d'installation Figure 5 - Aperçu de l'installation (générateur d'air chaud) 1 Distributeur de vapeur 5 Interrupteur déconnexion électrique 7 Dispositifs de sécurité : il est recommandé (non fourni) d'utiliser un hygrostat de sécurité et un 2 Vanne de coupure d'eau (non fournie) interrupteur de flux d'air, installés en série 6 Siphon (non fourni) 3 Hygrostat mural On/Off *...
Page 9
Figure 6 - Aperçu de l'installation (HRV) 1 Distributeur de vapeur 3 Hygrostat mural On/Off * 5 Interrupteur déconnexion électrique (non fourni) 2 Vanne de coupure d'eau (non fournie) 4 Capteur de conduite d'humidité relative (HR) * 6 Siphon (non fourni) * seul un hygrostat on/off (non fourni) OU un capteur HR (fourni) doit être installé.
Page 10
Installation du distributeur de vapeur Il est possible d'installer le dispositif Condair HumiLife RH directement sur le système de conduite, ou à distance, en installant un distributeur de vapeur (comprenant des conduites de vapeur) sur la conduite. L'installation du distributeur de vapeur (et de la conduite de vapeur) déterminera l'endroit approprié pour monter l'humidificateur.
Page 11
Ne PAS serrer trop fort les colliers de serrage à la sortie de vapeur. Couple max. : 12 pouces·lbs (1,36 Nm). • Vérifier que le matériel de la conduite de vapeur est fourni par Condair, sinon en cuivre ou en acier inoxydable.
Page 12
à titre de référence. Elles correspondent au minimum requis pour la maintenance de l'humidificateur. Veuillez consulter les normes régionales et nationales avant de déterminer l'emplacement final et de procéder à l'installation. Condair décline toute responsabilité en cas d'infraction aux normes d'installation.
Page 13
Figure 10 - Montage de l'humidificateur sur le mur (montant) ou la conduite Montage de l'humidificateur : 1. Déterminer l'endroit qui convient pour installer l'humidificateur. Sur le poteau du mur (2x4 ou équivalent) ou sur la conduite, marquer l'emplacement du trou de serrure A (au dos de l'humidificateur). Insérer une vis dans A.
Page 14
Installation de la conduite de vapeur Emplacement et dégagements (installation distante) 1 po θ>15˚ (2.5 cm) θ>2˚ 6 po (15 cm) 6 po (15 cm) 12 po (30 cm) Figure 11 - Installation montée à distance avec distributeur de vapeur (vue horizontale) 1 Isolation (recommandée) 2 Crochets, support (autre fournisseur) 3 Connecteur en T, purgeur de condensat...
Page 15
Installation du retour de condensat Installation de la conduite de retour de condensat : 1. Ouvrir la porte avant de l'humidificateur et enfoncer les languettes qui fixent le cache : a. Au-dessus de l'humidificateur. b. Sur l'encadrement de la porte. 2.
Page 16
Raccordement de l'alimentation en eau ° F ° C 1 4 0 Figure 14 - Raccordement de l'alimentation en eau et du système de vidange 1 Vanne de coupure d'eau 3 Conduite d'arrivée d'eau, 1/4 pouce 4 Tuyau de vidange, 3/4 pouce (20 mm) (6,4 mm) (fournie) I.D.
Page 17
Raccordement au système de vidange Exigences en matière de vidange Le dispositif Condair HumiLife RH produit de l'eau très chaude pendant le fonctionnement. Dans le cadre d'une vidange normale, l'eau est automatiquement refroidie à 140 °F (60 °C). IMPORTANT! L'eau de vidange peut atteindre des températures élevées 212 °F (100 °C) si l'eau d'alimentation n'est pas froide ou en cas d'obstruction.
Page 18
DANGER ! Danger d'électrocution Le Condair HumiLife RH est branché sur le réseau électrique. Lorsque l'appareil est ouvert, on peut entrer en contact avec des éléments sous tension. Le contact avec des pièces conductrices peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Page 19
PAS à un endroit ensoleillé. Note: Les humidificateurs Condair doivent être équipés d'un circuit fermé sur les bornes de contrôle de la boucle de sécurité on/off (portant l'étiquette « SC » sur le schéma de câblage) pour fonctionner. Condair recommande d'utiliser un hygrostat limite haute On/Off ET un interrupteur de présence d'air en série pour...
Page 20
Il est possible de raccorder le Condair HumiLife RH aux dispositifs suivants : • Interrupteurs de présence d'air • Hygrostats ou capteurs d'humidité relative (HR) • Ventilateurs externes » tels que les ventilateurs de générateur d'air chaud, entrée « activée » (fonction pilote uniquement). Les ventilateurs externes se mettent en marche lorsque l'humidificateur reçoit une demande d'humidité.
Page 21
Si aucun dispositif de 120 VAC sécurité n'est installé, un cavalier doit être installé sur les contacts du bornier X3 pour que le Condair RH puisse fonctionner. Figure 17 - Schéma de câblage Capteur de contrôle ou contrôleur B1/B2 Interrupteurs de présence d'air, hy-...
Page 22
CDC-SL - Câblage de régulation avec connexion du four WIFI MODULE Platine de commande du four Y W G R P1P2 Interrupteur de CDC-SL présence d'air (recommandé) DRAIN/Vidange GND/Terre 24VDC INLET/Remplissage GND/Terre MAX LVL CYLINDER/Cylindre 24VDC 18AWG, 24V 24VDC 18AWG, 24V Ground/ Remarque : Installez un cavalier aux bornes CYLINDER/...
Page 23
régulation sans connexion du four WIFI MODULE P1P2 CDC-SL Interrupteur de présence d'air (recommandé) DRAIN/Vidange GND/Terre 24VDC INLET/Remplissage GND/Terre MAX LVL CYLINDER/Cylindre 24VDC 18AWG, 24V 24VDC 18AWG, 24V Remarque : Installez un cavalier aux bornes Ground/ CYLINDER/ « SC » du bornier X3 si aucun dispositif de Mise à...
Page 24
Connexion à HumiLife Après avoir monté l'humidificateur et effectué les raccordements de vapeur, d'eau, de vidange et de câblage, vous pouvez allumer l'unité et la commander via l'application Condair HumiLife sur votre téléphone portable. Téléchargement l'appli Condair HumiLife Utiliser la caméra du téléphone ou le scanner QR pour accéder à Google Play (Android) ou à App Store (iOS).
Page 26
Conformité Cet équipement a fait l'objet de tests démontrant qu'il est conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, en vertu du point 15 du règlement FCC. Ces limites sont prévues pour assurer une protection raisonnable à l'encontre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Page 27
Les obligations et responsabilités de CONDAIR en vertu de la présente garantie se limitent à la fourniture de pièces de re- change au client, FOB à l'usine de CONDAIR. Les pièces de rechange sont garanties pour le reste de la durée de la garantie de l'humidificateur d'origine ou pour 90 jours, selon la durée la plus longue.
Page 28
Acheter des pièces Condair authentiques en direct de l'usine. Vous recommanderiez Condair ? Répondez à notre enquête en deux questions. U.S.A. 1021 6th Street Racine, WI 53403 CANADA 2740 Fenton Road Ottawa, Ontario K1T 3T7 Tél: 1.866.667.8321 E-mail: na.info@condair.com...