Publicité

Liens rapides

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES
Manuel de fonctionnement
Condair HumiLife
– La solution vapeur éprouvée
Condair RH
Humidification et refroidissement par évaporation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Condair HumiLife RH Série

  • Page 1 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Manuel de fonctionnement Condair HumiLife – La solution vapeur éprouvée Condair RH Humidification et refroidissement par évaporation...
  • Page 2: Mises En Garde Et Avertissements

    (conduit de vapeur, distributeur et conduits de condensat) soient très chauds et brûlent au toucher. Condair décline toute responsabilité si l'installation de l'équipement d'humidification a été effectuée par des personnes non qualifiées, ou en cas d'utilisation de pièces, composants ou équipements qui ne sont pas autorisés ou approuvés par Condair.
  • Page 3: Table Des Matières

    Nettoyage de la vanne de vidange et de la platine du DDFT Nettoyage de la vanne de remplissage Nettoyage de la coupelle de remplissage Dépannage Dépannage général Réinitialisation des défaillances et des avertissements Codes d'erreur et d'avertissement Déclassement Condair RH Sommaire | 3 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 4: Réception Et Stockage

    Vérifier les marchandises à l'aide du bordereau d'expédition pour s'assurer que tous les articles ont bien été livrés. S'il manque un article, le signaler à Condair dans les 48 heures suivant la réception des marchandises. Condair décline toute responsabilité en cas de manquement signalé...
  • Page 5: Aperçu Du Produit

    Aperçu du produit Figure 1 - Composants de l'humidificateur Condair RH 1. Porte tuyauterie 8. Récipient vapeur 15. Tuyau d'alimentation en eau 2. Joint d'étanchéité, distributeur de 9. Joint d'étanchéité, cylindre 16. Tuyau de trop-plein vapeur vapeur 17. Tuyau de vidange 3.
  • Page 6: Description

    Description Le dispositif Condair HumiLife RH est un humidificateur à vapeur résidentiel, mis au point par Condair. Il a été conçu pour assurer une humidification propre et régulière dans la maison et prévu pour être raccordé à une conduite d'alimentation en air. Il est possible de monter l'humidificateur directement sur la conduite, ou à...
  • Page 7: Caractéristiques

    104 mm 8.7 po 220 mm Ø 0.8 po 2.6 po 20 mm 65 mm 1 po Ø 25 mm Ø 0.25 po 2.6 po 6.35 mm 65 mm Figure 4 - Dimensions Condair RH Aperçu du produit | 7 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 8: Séquence De Fonctionnement

    à la demande. Avec le temps, les minéraux contenus dans l'eau vont former du tartre sur les électrodes du cylindre. L'humidificateur se remplira automatiquement à un niveau d'eau supérieur pour maintenir un plein Séquence de fonctionnement | 8 Condair RH 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 9 Commandes Après avoir défini le point de consigne souhaité pour l'humidité relative (HR) via l'application Condair HumiLife, le capteur HR (fourni) détermine s'il convient d'augmenter l'humidité dans la pièce. L'humidificateur reçoit un signal d'humidité du capteur, et si celle-ci est inférieure au point de consigne souhaité...
  • Page 10: Fonctionnement

    Lorsque l'hygrostat externe génère une demande d'humidité et que la boucle de sécurité est fermée, le relais de puissance du panneau de commande s'enclenche et la vanne de remplissage d'eau s'active (au bout d'un certain délai). Le cylindre se remplira d'eau. Fonctionnement | 10 Condair RH 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 11: Arrêt

    Connexion à l'appli Après avoir monté l'humidificateur et effectué les raccordements de vapeur, d'eau, de vidange et de câblage, vous pouvez allumer l'unité et la commander via l'application Condair HumiLife sur votre téléphone portable. Téléchargement de Condair HumiLife Utiliser la caméra du téléphone ou le scanner QR pour accéder à Google Play (Android) ou à App Store (iOS).
  • Page 12: Connexion À Condair Humilife

    Connexion à Condair HumiLife 1. Télécharger l'application Condair HumiLife via App Store ou Google Play Store et installer l'appli. Vérifier que votre téléphone portable est bien connecté au réseau Wifi de votre domicile. 2. Allumer l'humidificateur (en maintenant enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 2 seconde).
  • Page 13: Interface Utilisateur

    La connecter au réseau sans fil Vidanger l'unité Réinitialiser les avertissements de défaillance En dehors du bouton marche/arrêt, il est possible de commander l'humidificateur via l'application Condair Humilife. L'humidificateur est équipé de quatre LED qui indiquent son état : alimentation électrique WiFi...
  • Page 14 Le cylindre a atteint la fin de sa vie utile (E5). Le cylindre installé n'est pas valable (E6). Description Jaune Avertissement : L'humidificateur fonctionnera encore, mais il faudra en assurer la maintenance. Rouge Erreur : L'humidificateur cesse de fonctionner pour protéger les composants du système. 14 | Interface utilisateur Condair RH 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 15: Maintenance

    Ne PAS utiliser de matériaux abrasifs (ex. brosses à poils métalliques) ni d'agents de nettoyage agressifs. Note: Il est possible que le cylindre contienne de l'eau résiduelle et du tartre qui risquent de se renverser. Condair RH Maintenance | 15 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 16 Pour travailler à proximité d'émissions de vapeur, porter l'équipement de protection individuelle approprié. Se reporter à"Arrêt " sur la page 11 avant de corriger des fuites dans le système de vapeur. 16 | Maintenance Condair RH 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 17: Remplacement Du Cylindre

    Si vous continuez de recevoir un avertissement ou une erreur avec le nouveau cylindre, réinitialisez en maintenant le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 3 secondes. Si le problème Condair RH Maintenance | 17 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 18: Dépose Du Cache Tuyauterie

    électrique et de plomberie. 3. Retirer le haut du cache tuyauterie et le soulever pour le sortir de l'humidificateur. 18 | Maintenance Condair RH 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 19: Nettoyage De La Vanne De Vidange Et De La Platine Du Ddft

    3. Dégager la languette de fixation sur le côté gauche de la vanne, puis extraire la vanne de l'humidificateur en la soulevant. Il est désormais possible de nettoyer ou de remplacer la vanne de vidange et la platine DDFT. Condair RH Maintenance | 19 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 20: Nettoyage De La Platine Ddft Et De La Vanne De Vidange

    Commencer par revisser le centre dans le corps de la vanne de vidange à la main, jusqu'à ce qu'il soit complètement vissé. Ensuite, serrer le centre d'1/4 de tour supplémentaire à l'aide d'une clé. 20 | Maintenance Condair RH 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 21: Nettoyage De La Vanne De Remplissage

    1. Retirer le cylindre et le cache tuyauterie. Retirer les fiches plates de la vanne de remplissage. 2. Retirer le raccord rapide de la vanne de remplissage en le tournant et faire glisser celle-ci vers l'avant de l'humidificateur, puis soulever la vanne. Condair RH Maintenance | 21 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 22: Nettoyage De La Coupelle De Remplissage

    3. Ouvrir la coupelle en appuyant sur les languettes sur le côté et en soulevant le cache. 4. Éliminer toute accumulation de tartre et impuretés, puis rincer la coupelle de remplissage avec de l'eau propre. 22 | Maintenance Condair RH 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 23: Dépannage

    « SC ». Aucun signal de demande Vérifier la tension entre les bornes TERRE et HUM. Pour configurer la demande, 20 % du signal complet doit être présent pour que l'humidificateur puisse démarrer. Condair RH Dépannage | 23 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 24 Température d'alimentation en air Indique que les conditions de conception ont changé. trop basse ou humidité trop élevée Contacter votre représentant Condair. La conduite de vapeur ou de Vérifier que le distributeur est orienté correctement, et que les condensat n'est pas installée conduites de vapeur (le cas échéant) sont correctement...
  • Page 25: Réinitialisation Des Défaillances Et Des Avertissements

    Il est possible de réinitialiser les codes d'erreur et d'avertissement (défaillances actives supprimées), mais si le problème n'a pas été résolu, le code d'avertissement ou d'erreur reviendra. Pour réinitialiser l'erreur/avertissement : 1. Maintenir enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes. Condair RH Dépannage | 25 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 26: Codes D'erreur Et D'avertissement

    Jaune Sonde de contrôle cassée (W3) Jaune Capteur limiteur cassé (W4) Jaune Temporisation signal WiFi atteinte (W6) Rouge Surintensité détectée (E1) Rouge Problème entrée/vidange (E2) Rouge Aucun courant détecté (E3) Rouge Erreur PCB (E4) 26 | Dépannage Condair RH 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 27 Nettoyer la vanne de vidange ou la remplacer si nécessaire. Contre-pression élevée du système. Vérifier que la conduite de vapeur ne comporte pas de coudes ou de points bas (où le condensat s'accumule) susceptibles d'entraîner la contre-pression. Condair RH Dépannage | 27 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 28 Si le système repère le fusible, mais qu'il ne « s'ouvre » pas pendant cette période, cette erreur est générée. Cette défaillance entraînera l'arrêt de l'humidificateur. Pour corriger l'erreur, s'assurer que le cylindre installé a bien été approuvé par Condair. Ensuite, réinitialiser la défaillance (en maintenant enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes).
  • Page 29: Avertissements

    Humidification désactivée jusqu'à ce que les conditions suivantes soient remplies : Signal limiteur détecté et supérieur au minimum. Boucle de sécurité fermée. Interrupteur de présence d'air fermé. Pas de défaillances du système. Pas de verrouillage du système. Condair RH Dépannage | 29 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 30 Redémarrer l'humidificateur, en l'éteignant et en le rallumant. Reconnecter l'humidificateur sur votre appareil. Il faudra éventuellement le supprimer en premier, puis l'ajouter de nouveau. Maintenir enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 5 secondes. Dans l'application HumiLife, appuyer sur Add device (ajouter dispositif). 30 | Dépannage Condair RH 2598960_A_FR_2004_Condair-RH_OM...
  • Page 31: Déclassement

    "Mises en garde et avertissements" sur la page Il ne faut PAS mettre au rebut le dispositif Condair HumiLife RH et ses composants avec les déchets domestiques. Il doit être retourné au fabricant ou déposé dans un point de collecte agréé. Si nécessaire, mettre au rebut conformément aux règlements locaux dans des installations de collecte...
  • Page 32: Garantie

    Garantie Condair Inc. et/ou Condair Ltd.(désignés collectivement ci-après comme LA SOCIÉTÉ), garantit pendant cinq ans à compter de la date d'achat par le client que les produits fabriqués et assemblés par LA SOCIÉTÉ, non expressément garantis par ailleurs, sont exempts de défauts de matière et de la fabrication. Aucune garantie n'est donnée en termes de corrosion, de détérioration ou d'adéquation des matériaux remplacés pour assurer la conformité...

Table des Matières