Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Schaltbilder / Wiring diagrams / Schémas de branchement / Priključ-
ne sheme / Schematy połączeń
Toleranzen für angegebene Zeiten = Nenn-
wert ± 5 %
Einstellbare Werte bei optionalen Abdeckungen
mit integrierter Elektronik:
• ER-AK, ER-AH, ER-AB: Einschaltverzögerung
und Nachlaufzeit
• ER-AH: Feuchtesteuerung
• ER-AB: Bewegungsmelder
Bei Abdeckung ER-A:
• Einschaltverzögerung 60 Sekunden
• Nachlaufzeit 15 Minuten
Tolerances for the stated times = nominal
value ± 5 %
Values that can be set with optional cover with in-
tegrated electronics:
• ER-AK, ER-AH, ER-AB: Start delay and over-
run time
• ER-AH: Humidity control
• ER-AB: Motion detector
For ER-A cover:
• Start delay of 60 seconds
• Overrun time of 15 minutes.
Tolérances pour les temps indiqués = valeur
nominale ± 5 %
Valeurs réglables en cas de caches de protection
optionnels avec électronique intégrée :
• ER-AK, ER-AH, ER-AB : Temporisation de dé-
marrage et durée de fonctionnement par tem-
porisation
112
• ER-AH : Commande en fonction de l'humidité
• ER-AB : Détecteur de mouvement
Pour cache de protection ER-A :
• temporisation de démarrage 60 secondes
• Durée de fonctionnement par temporisation 15
minutes
Tolerancije za navedena vremena = nazivna
vrijednost ± 5 %
Vrijednosti koje se mogu namjestiti kod opcional-
nih poklopca s integriranom elektronikom:
• ER-AK, ER-AH, ER-AB: Odgoda uključivanja i
vrijeme naknadnog rada
• ER-AH: Regulacija vlažnosti
• ER-AB: Dojavnik pokreta
Kod poklopca ER-A:
• Odgoda uključivanja 60 sekundi
• Vrijeme naknadnog rada 15 minuta
Tolerancja podanych wartości czasu = war-
tość nominalna ± 5%
Wartości ustawień w przypadku stosowania opc-
jonalnych osłon ze zintegrowanym układem elek-
troniki:
• ER-AK, ER-AH, ER-AB: Opóźnienie włączenia
i czasu wybiegu
• ER-AH: Sterowanie zależne od wilgotności
• ER-AB: Czujnik ruchu
W przypadku osłony ER-A:
• Opóźnienie włączenia 60 s
• Czas wybiegu 15 min
Publicité
