5
5.1 Informazioni utili sulla manutenzione
5.1 Informations utiles sur l'entretien
• Ce chapitre comporte l'illustration des opérations qui peuvent
être effectuées directement par l'utilisateur s'il possède les
compétences appropriées, décrites dans les Tab. 5.1 et
Tab. 5.2.
• Les contrôles périodiques et les opérations d'entretien
doivent être effectués conformément aux échéances et aux
modalités indiquées dans ce manuel, et sont à la charge de
l'utilisateur.
• Le non-respect des normes et des échéances d'entretien
compromet le bon fonctionnement du moteur et sa durée,
et fait par conséquent déchoir la garantie.
• Afin de prévenir tout dommage de personnes et de choses,
lire attentivement les mises en garde indiquées ci-dessous,
avant d'intervenir sur le moteur.
5.2 Entretien périodique
Les intervalles d'entretien préventif dans les Tab. 5.1, Tab. 5.2 et Tab. 5.3 concernent l'utilisation du moteur en conditions de
fonctionnement normales, avec du carburant et de l'huile conformes aux caractéristiques techniques recommandées dans
ce manuel.
5.1
DESCRIPTION DE L'OPÉRATION
Niveau d'huile moteur
Niveau du réfrigérant / contrôle du radiateu
Cartouche du filtre à air à sec
Surface d'échange du radiateur et Intercooler
Tension de la courroie de l'alternateur
Manchons en caoutchouc (asp. air/liquide de refroidissement)
Tuyaux du carburant
Démarreur
(6)
Alternateur
(6)
5.2
DESCRIPTION DE L'OPÉRATION
Préfiltre carburant Type A
Préfiltre carburant Type B
Cartouche du filtre du carburant
Réfrigérant
(4) (6)
Manchons d'aspiration (filtre à air coll. asp.)
Manchons liquide de refroidissement
Tuyaux du carburant
Courroie alternateur
Cartouche du filtre à air à sec
FR
24
INFORMATIONS SUR L'ENTRETIEN
CONTRÔLE ET NETTOYAGE
(2)
(2)
(2)
(5) (8)
REMPLACEMENT
(1)
(1) (6)
(1)
(6) (7)
(6) (7)
(6) (7)
Standard (trapézoïdale)
Poly-V en conditions difficiles
Poly-V en conditions normales
(2)
• Avant de procéder à cette opération, lire le
• Effectuer toutes les opérations avec le moteur éteint et à
température ambiante.
• Le ravitaillement et le contrôle du niveau d'huile doivent être
effectués avec le moteur en position horizontale.
• Avant chaque démarrage, pour éviter des fuites d'huile,
s'assurer que:
- la jauge du niveau d'huile soit correctement insérée;
- les éléments suivants soient correctement serrés:
le bouchon de vidange de l'huile; le bouchon de ravitaillement d'huile.
FRÉQUENCE D'INTERVENTION (HEURES)
10
250
500
FRÉQUENCE D'INTERVENTION (HEURES)
10
250
500
(3) (6)
(6)
(6)
Au bout de 6 contrôles avec nettoyage
Important
Par.
3.2.2.
Avertissement
PAR.
1000
1500
5000
PAR.
1000
1500
5000
ED0053029710
5.3
5.8
5.6
5.5
5.6
5.9
5.7
--
--
--
6.4
--
6.4
--
--
--
--
--
--
6.5
_15
Index