Garantía Limitada - Water Ace R200A Manuel D'installation

LISTA DE VERIFICACIÓN PARA LA IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
La bomba funciona pero no
bombea agua.
La bomba no funcionará.
La bomba arranca con demasiada
frecuencia.
La bomba no se apaga
automáticamente.
La bomba funde los fusibles,
dispara los disyuntores o se
sobrecarga.
GARANTÍA LIMITADA
WATER ACE le garantiza el comprador consumidor inicial ("Comprador") de sus productos, que éstos se encuentran libres de defectos en materiales o en mano de obra.
Si dentro de los doce (2) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor de cualquiera de esos productos, se comprueba que tal producto es defectuoso,
éste será reparado o reemplazado a opción de WATER ACE, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a continuación. Se necesitará su recibo original para deter-
minar la admisibilidad de la garantía.
Excepciones a la garantía de doce (12) meses:
Producto
R06, R07 - No sumergible para todo uso
RES - Sumergible para todo uso, R33SP - Bomba sumergible de sumidero
R50SP - Bomba sumergible de sumidero, R3S - Bomba sumergible de sumidero, R7PBS - Bomba de refuerzo de presión
R5V - Bomba sumergible de sumidero
R50VLT, R75VLT - Bombas de sumidero/efluente, R5PILT - Bomba de pedestal para sumidero
R7W - Bomba cloacal sumergible
Términos y condiciones generales
El comprador deberá pagar por todos los gastos de mano de obra y de envío necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará
en situaciones de caso fortuito, ni corresponderá a productos que, a sólo juicio de WATER ACE, haya sido sometidos a negligencia, abuso, accidente, mala aplicación, manejo
indebido, alteraciones; ni como resultado de una instalación, operación, mantenimiento o almacenamiento inadecuados; ni tampoco debido a aplicaciones, usos o servicios
que no sean normales, incluyendo, pero sin limitarse a fallas operacionales provocadas por corrosión, herrumbre u otros materiales extraños en el sistema, o un funciona-
miento a presiones que excedan los máximos recomendados.
Las solicitudes de servicio bajo esta garantía se deberán realizar mediante la devolución del producto defectuoso a la tienda minorista o a WATER ACE tan pronto como
sea posible, después del descubrimiento de tal defecto. Seguidamente, WATER ACE tomará las medidas correctivas a la brevedad razonablemente posible. No se aceptarán
solicitudes de servicio bajo esta garantía, si se reciben más de treinta (30) días después del término de esta garantía. Esta garantía establece la única obligación de WATER
ACE y el recurso exclusivo del Comprador con respecto a los productos defectuosos.
WATER ACE NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL O CONTINGENTE. LAS GARANTÍAS QUE ANTECEDEN SON EXCLUSIVAS Y EN LUGAR DE
TODA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA
UN FIN ESPECÍFICO, NO SE EXTENDERÁN MÁS ALLÁ DE LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS CORRESPONDIENTES PROVISTAS EN LA PRESENTE.
Ciertos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o de limitaciones de tiempo sobre garantías implícitas, de modo que es posible
que las limitaciones o exclusiones que preceden no correspondan en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted también tenga
otros derechos que pueden variar de un estado al otro.
23833A09
• La válvula de retención está atascada. Sacuda la tubería o suba y baje la unidad. Si la bomba aún no funciona adecuadamente,
retire la bomba del pozo y elimine la obstrucción de la válvula de retención.
• Bajo voltaje a la bomba. Solicite que un electricista examine el voltaje.
• Toma de admisión atascada. Limpie la rejilla o las ranuras en el embudo de admisión.
• Impulsores y difusor desgastados o llenos de arena o escombros. Limpie y vuelva a colocar.
• Nivel de agua del pozo bajo. Coloque la bomba a mayor profundidad en el pozo o instale un limitador de flujo.
• Pozo demasiado profundo para la bomba. Véanse las tablas de la página  para las profundidades de funcionamiento apropiadas.
• Fugas. Compruebe que todas las conexiones sean herméticas.
• Compruebe si hay fusibles fundidos o disyuntores del circuito disparados y si hay conductores rotos o abiertos en la tubería.
• Mal funcionamiento del interruptor de presión. Reemplace.
• Mal funcionamiento del tablero de control (bombas de 3 conductores solamente). Solicite a un electricista que lo examine.
• El interruptor de presión está desajustado. Siga las instrucciones del interior de la cubierta del interruptor.
• Válvula de retención atascada en la posición de abierta o mal asentada. Limpie o reemplace.
• Tanque de presión atascado con agua. Tanques de cámara flexible: libere aire por medio de la válvula de carga de aire del tanque.
Si el agua hace burbujas o salpica por la válvula, la cámara flexible tiene un orificio. Tanques galvanizados: compruebe si el
control de volumen de aire es defectuoso.
• Fuga en el sistema.
• El interruptor de presión está desajustado. Siga las instrucciones del interior de la cubierta del interruptor.
• Interruptor de presión defectuoso. Reemplace.
• Bomba desgastada.
• Nivel de agua del pozo bajo. Baje la bomba a mayor profundidad en el pozo o instale un limitador de flujo.
• Pozo demasiado profundo para la bomba. Véanse las tablas de la página  para las profundidades de funcionamiento apropiadas.
• Los fusibles o disyuntores son demasiado pequeños. Véase la tabla de fusibles de la página 0.
• El tamaño del conductor es demasiado pequeño. Véase la tabla de tamaños de conductores de la página 0.
• El motor o el cable tiene una conexión a tierra. Solicite a un electricista que los inspeccione con un ohmímetro.
• Voltaje demasiado alto o demasiado bajo. Solicite que un electricista examine el voltaje.
• Caja de control incorrecta (bombas de 3 conductores solamente). Compare los datos de la placa de especificaciones en la caja con
el caballaje de la bomba.
Water Ace Pump Co. | 0 Myers Parkway | Ashland, Ohio 44805-969
-800-942-3343 (U.S.A. only)
(PRECAUCIÓN: APAGUE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO QUE VA A LA BOMBA)
CAUSAS POSIBLES
36
Período de garantía
90 días
2 años
3 años
5 años
De por vida
Bag #23834A004