Bosch 060397690B Notice Originale page 13

Do not open the battery. There is a risk of short-circuit-
u
ing.
The battery can be damaged by pointed objects such
u
as nails or screwdrivers or by force applied externally.
An internal short circuit may occur, causing the battery to
burn, smoke, explode or overheat.
Only use the battery with products from the manufac-
u
turer. This is the only way in which you can protect the
battery against dangerous overload.
Protect the battery against heat, e.g. against
continuous intense sunlight, fire, dirt, water
and moisture. There is a risk of explosion and
short-circuiting.
Product Description and
Specifications
Read all the safety and general instructions.
Failure to observe the safety and general in-
structions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
Please observe the illustrations at the beginning of this oper-
ating manual.
Intended Use
The power tool is intended for dry sanding and polishing of
wood, filler and varnished surfaces. It is particularly well-
suited for profiles, corners and hard-to-reach areas.
Product features
The numbering of the product features refers to the diagram
of the power tool on the graphics page.
(1) Battery charge indicator/overload indicator
(2) On/off switch
(3) Rechargeable battery a)
(4) Battery release button a)
(5) Sanding sheet
a)
(6) Sanding plate
(7) Handle (insulated gripping surface)
(8) Extraction outlet
(9) Dust protection cover
(10) Dust extraction adapter
(11) Universal adapter a)
(12) Extraction hose a)
a) Accessories shown or described are not included with the
product as standard. You can find the complete selection of
accessories in our accessories range.
Technical data
Cordless multi-sander
Article number
Rated voltage
Bosch Power Tools
Noise/Vibration Information
Noise emission values determined according to
EN 62841-2-4.
Typically, the A-weighted sound pressure level of the power
tool is less than 70 dB(A). The noise level when working can
exceed the volume stated. Wear hearing protection!
Vibration total values a
determined according to EN 62841-2-4:
a
The vibration level and noise emission value given in these
instructions have been measured in accordance with a
standardised measuring procedure and may be used to com-
pare power tools. They may also be used for a preliminary
estimation of vibration and noise emissions.
The stated vibration level and noise emission value repres-
ent the main applications of the power tool. However, if the
power tool is used for other applications, with different ap-
plication tools or is poorly maintained, the vibration level
and noise emission value may differ. This may significantly
increase the vibration and noise emissions over the total
working period.
To estimate vibration and noise emissions accurately, the
times when the tool is switched off or when it is running but
a)
not actually being used should also be taken into account.
This may significantly reduce vibration and noise emissions
over the total working period.
Implement additional safety measures to protect the oper-
ator from the effects of vibration, such as servicing the
power tool and application tools, keeping their hands warm,
and organising workflows correctly.
Assembly
EasySander 12
3 603 J76 9..
u
V= 12
Cordless multi-sander
No-load speed A)
No-load orbital stroke rate A)
Sanding sheet surface
Orbit diameter
Weight according to
EPTA-Procedure 01:2014
Recommended ambient tem-
perature during charging
Permitted ambient temperat-
ure during operation and
B)
during storage
Recommended rechargeable
batteries
Recommended chargers
A) Measured at 20–25 °C with rechargeable battery PBA 12V
2.5Ah.
B) Limited performance at temperatures < 0 °C
(triax vector sum) and uncertainty K
h
= 5.5 m/s 2 , K = 1.5 m/s 2 ,
h
Remove the battery from the power tool before carry-
ing out work on the power tool (e.g. maintenance,
changing tool, etc.). The battery should also be re-
English | 13
EasySander 12
min −1 11,000
min −1 22,000
cm 2 104
mm 1.2
kg 0.70
°C 0 to +35
°C –20 to +50
PBA 12V...
GAL 12...
1 609 92A 86A | (13.07.2022)