Page 1
Quick Start Guide 911A DUAL TRIGGER DELAY Legendary Analog Dual Trigger Delay Module for Eurorack V 2.0...
Page 2
911A DUAL TRIGGER DELAY Quick Start Guide (EN) Safety Instruction LIMITED WARRANTY 8. Évitez l'installation dans contenidas en este documento están Sie gemäß den Anweisungen gewährten beschränkten Garantie sujetas a modificaciones sin previo des espaces confinés comme les des Herstellers.
Page 3
911A DUAL TRIGGER DELAY Quick Start Guide DISCLAIMER LEGALE 5. Installera inte nära några (PL) Ważne informacje o TC Helicon, Behringer, Bugera, bij het verplaatsen van de kar/ znakami towarowymi firmy Music bezpieczeństwie Aston Microphones e Coolaudio apparaatcombinatie. värmekällor som element, Tribe Global Brands Ltd.
Page 5
911A DUAL TRIGGER DELAY Quick Start Guide 911A DUAL TRIGGER DELAY Controls Controls Controls DELAY TIME – Adjust the delay COUPLING MODE – In the OFF (EN) (EN) time from 2 milliseconds to setting, the delays are activated 10 seconds. independently via the trigger inputs.
Page 6
911A DUAL TRIGGER DELAY Quick Start Guide 911A DUAL TRIGGER DELAY Controls Bediening Bedienelemente DELAY TIME – Stellen Sie COUPLING MODE – In der DELAY TIME – Pas de COUPLING MODE – In de OFF- (DE) (NL) die Verzögerungszeit von 2...
Page 7
911A DUAL TRIGGER DELAY Quick Start Guide 911A DUAL TRIGGER DELAY Controls Power Connection (JP) コントロール 遅延時間を 設定で Red Stripe DELAY TIME – COUPLING MODE – OFF ミリ秒から 秒に調整し は、 遅延はトリガー入力を介 ます。 して独立してアクティブにな ります。 では、 上部 HOT USED PARALLEL 遅延信号を...
Page 8
911A DUAL TRIGGER DELAY Quick Start Guide Conexión Eléctrica Connexion Électrique Red Stripe Red Stripe HOT USED HOT USED 200 mm ± 10 + 12V + 12V 200 mm ± 10 + 12V + 12V GROUND GROUND GROUND GROUND - 12V...
Page 9
911A DUAL TRIGGER DELAY Quick Start Guide Netzanschluss Conexão de Força Red Stripe Red Stripe HOT USED HOT USED 200 mm ± 10 + 12V + 12V 200 mm ± 10 + 12V + 12V GROUND GROUND GROUND GROUND - 12V...
Page 10
911A DUAL TRIGGER DELAY Quick Start Guide Connessione di Alimentazione Stroomaansluiting Red Stripe Red Stripe HOT USED HOT USED 200 mm ± 10 + 12V + 12V 200 mm ± 10 + 12V + 12V GROUND GROUND GROUND GROUND - 12V...
Page 11
911A DUAL TRIGGER DELAY Quick Start Guide Strömanslutning Podłączenie Zasilania Red Stripe Red Stripe HOT USED HOT USED 200 mm ± 10 + 12V + 12V 200 mm ± 10 + 12V + 12V GROUND GROUND GROUND GROUND - 12V...
Page 12
911A DUAL TRIGGER DELAY Quick Start Guide 電源接続 电源连接 Red Stripe Red Stripe HOT USED HOT USED + 12V + 12V + 12V + 12V 200 mm ± 10 200 mm ± 10 GROUND GROUND GROUND GROUND - 12V - 12V...
Page 13
38 x 40 x 129 mm interference by one or more of the following measures: Dimensions 身体的 (1.5 x 1.6 x 5.1") : 911A DUAL TRIGGER DELAY 型号 合成器与采样器 • • Reorient or relocate the receiving antenna. 38 x 40 x 129 mm : Music Tribe Commercial FZE –...