Publicité
12
911A DUAL TRIGGER DELAY
911A DUAL TRIGGER DELAY Controls
(JP) コントロール
DELAY TIME –
(1)
ミリ秒から
ます。
S-TRIG OUT –
(2)
3.5 mm TS
別の
エンベロープジェネレーター
モジュール
S-TRIG IN –
(3)
たはデバイスからのトリガー
信号を受け入れます。 トリガ
ー出力をアクティブにするに
は、 設定された遅延時間の
間、 トリガーをローに保持す
る必要があります。
DELAY TIME –
(CN) 控制
(1)
毫秒调整为
S-TRIG OUT –
(2)
缆将延迟的信号发送到另一
S-TRIG
个
络发生器模块。
S-TRIG IN –
(3)
块或设备的触发信号。 触发
器必须保持低电平
迟时间以激活触发器输出。
遅延時間を
2
COUPLING MODE – OFF
(4)
秒に調整し
は、 遅延はトリガー入力を介
10
して独立してアクティブにな
ります。
PARALLEL
遅延信号を
セクションに接続されたトリ
ケーブルを介して
ガーが両方のセクションのタ
入力
通常は
S-TRIG
(
911
イミングを同時にアクティブ
にします。
SERIES
に送信します。
)
セクションに接続されたトリ
ガーが上部回路をアクティブ
別のモジュールま
にし、 最初の回路がアクティ
ブになると下部セクションを
トリガーします。
2
COUPLING MODE –
将延迟时间从
(4)
10
,
秒。
中
通过触发输入独立激活
PARALLEL
延迟。 在
3.5 mm TS
通过
电
顶部的触发器同时激活两个
部分的计时。 在系列中
,
911
输入
通常是
包
到顶部的触发器将激活顶部
,
电路
然后在激活第一部分时
触发下部。
接受来自另一个模
,
以设置延
Power Connection
P1
設定で
Red Stripe
2
1
10
9
では、 上部
では、 上部
Connect end P1 to the module socket
Connect end P2 to the power supply
The module comes with the required power cable for connecting to a standard Eurorack power supply system. Follow these
steps to connect power to the module. It is easier to make these connections before the module has been mounted into a
rack case.
1.
Turn the power supply or rack case power off and disconnect the power cable.
2.
Insert the 16-pin connector on the power cable into the socket on the power supply or rack case. The connector has a
tab that will align with the gap in the socket, so it cannot be inserted incorrectly. If the power supply does not have a
keyed socket, be sure to orient pin 1 (-12 V) with the red stripe on the cable.
OFF
在
设置
3.
Insert the 10-pin connector into the socket on the back of the module. The connector has a tab that will align with
,
中
连接到
the socket for correct orientation.
,
连接
4.
After both ends of the power cable have been securely attached, you may mount the module in a case and turn on
the power supply.
Installation
The necessary screws are included with the module for mounting in a Eurorack case. Connect the power cable
before mounting.
Depending on the rack case, there may be a series of fixed holes spaced 2 HP apart along the length of the case, or a track
that allows individual threaded plates to slide along the length of the case. The free-moving threaded plates allow precise
positioning of the module, but each plate should be positioned in the approximate relation to the mounting holes in your
module before attaching the screws.
Hold the module against the Eurorack rails so that each of the mounting holes are aligned with a threaded rail or
threaded plate. Attach the screws part way to start, which will allow small adjustments to the positioning while you get
them all aligned. After the final position has been established, tighten the screws down.
P2
1
2
HOT USED
15
16
200 mm ± 10
+ 12V
GROUND
- 12V
13
Quick Start Guide
+ 12V
GROUND
- 12V
Publicité
