Endress+Hauser Tankside Monitor NRF81 Manuel De Mise En Service page 78

Mise en service
78
9.2.11 Calcul lié à la cuve : Correction de la dilatation thermique de la
cuve (CTSh)
La CTSh (correction de la dilatation thermique de la robe de la cuve) compense les effets
sur le niveau de référence (GRH) et sur la dilatation ou la contraction du fil de mesure dus
aux effets de la température sur la robe de la cuve ou le tube de mesure. Les effets de la
température sont séparés en deux parties, à savoir la partie ' s ans contact' et la partie ' e n
contact avec le produit' de la robe de la cuve ou du tube de mesure. La fonction de
correction se base sur les coefficients de dilatation thermique de l' a cier et sur les facteurs
d' i solation de la partie ' s ans contact' et de la partie ' e n contact avec le produit' du fil ou de la
paroi de la cuve. Les températures utilisées pour la correction peuvent être sélectionnées à
partir de valeurs manuelles ou mesurées.
Cette correction est recommandée pour les situations suivantes :
• Si la température de service dévie considérablement de la température pendant
l' é talonnage (ΔT > 10 °C (18 °F))
• Pour des cuves extrêmement hautes
• Pour des applications réfrigérées, cryogéniques ou chauffées
Étant donné que l' u tilisation de cette correction affectera le résultat du niveau de
jaugeage par le plein, il est recommandé de s' a ssurer que les procédures de relevé
manuel et de vérification du niveau sont exécutées correctement avant d' a ctiver cette
méthode de correction.
Ce mode ne peut pas être utilisé en combinaison avec HTG étant donné, qu' a vec HTG,
le niveau n' e st pas mesuré par rapport au niveau de référence.
9.2.12 Calcul lié à la cuve : Correction de la phase gazeuse pour les
gaz liquéfiés (CLG)
La phase gazeuse dans les cuves sous pression a un impact direct sur la détermination de la
distance pour les capteurs de temps de parcours. Cette fonction corrige les influences de la
phase vapeur sur la base de sa pression, de sa température et de sa composition.
Tankside Monitor NRF81
Endress+Hauser