Publicité
5.7
-
Régulateur de tension R 438 LS
ATTENTION : IL EST DANGEREUX DE PROCÉDER
A UN ESSAI DIELECTRIQUE SUR LALTERNATEUR
SANS DEBRA~CHER TOUTES LES LIAISONS AL
DANS DE TELLES CONDITIONS NE SONT PAS
COUVERTS PAR NOTRE GARANTIE.
5.7 Automatic Voltage Regulator R 438 LS
CAUTION : IT IS HAZARDOUS TO PROCEED TO ANY
HlGH VOLTAGE TEST ON THE ALTERNATOR WI-
THOUT HAVING PREVIOUSLY DISCONNECTED ALL
CONNECTIONS TO VOLTAGE REGULATOR.
DAMAGES OCCURING TO AVR IN SUCH CONDI-
5.7.1
-
Description
5.7.1
-
General
Les composants électroniques montés dans un boitier
The PC board with electronic comoonents is located
plasi q , e
sont e'lrooés dans , n élasio.n+re opaqje.
ins oe an ns-lat ng plasi
c
box ana emoeoed i l elasto-
Le raccoroenent se fait
à
pan r de lang,e!tes
mâles
mere resin.Terminais consist n 114 Fasrci Icps.
"Faston" 6,3.
Le régulateur comprend :
-
un bornier principal
J I (1 0 bornes repérées)
-
un bornier secondaire
52 (5 bornes repérées)
-
un bornier secondaire
J3 (3 bornes repérées)
-
un potentiomètre de statisme
: P l
-
un potentiomètre de tension
: P2
-
un potentiomètre de stabilité
: P3
-
un potentiomètre de sous vitesse : P4
-
un potentiomètre Exc maxi
: P5
-
un "strap" de dbtection
: STI (mono 1 triphasé
avec module extérieur)
-
un "strap" temps de réponse
: ST2
-
un "strap" seiection de fréquence : ST3
- u n " s t r a p " t e n s i o n ext
: ST4
à
enlever pour pot. ext. 470
fi
-
un strap LAM
: ST5
*
à
couper pour supprimer la fonction LAM
-deux fusibles : F I , F2 (6,3A, los, 250V)
-
For sonneci ons ano aojusiments are
-main term na str'p J1 (10 mar&eo ierminai)
-
terminai sirip J2 (5 ma;&eo termina
-
terminai strip J3 (3 mar&eo ierminai)
-
potentiometer (screw) droop : P l
-
potentiometer (screw) voltage : P2
-
potent ometer (screw) stab
:
P3
-
poient ometer (screw) treq~ency : P4
-
potentiometer (screw) excitation ceiling : P5
-
link ST1 : 1 phase13 phase sensing (external module)
-
link ST2 : normal 1 fast recovery seiection
-
jumper ST3 : 50 160 Hz operation selection
-
jumper ST4 : to remove to install remote 470
R
trimmer
-
link ST5 * : LAM cutting ST5 removes LAM function
-
2 fuses F I , F2 (6,3A, los, 250V)
Publicité
