Page 1 Édition 11/2023 Manuel système SIMATIC ET 200eco PN M12-L Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN support.industry.siemens.com...
Page 2 Introduction Consignes de sécurité Nouvelles SIMATIC caractéristiques/fonctions ET 200eco PN Système de périphérie Cybersécurité industrielle décentralisée ET 200eco PN M12-L Présentation du système Manuel système Montage Raccordement Configuration Mise en service Entretien Caractéristiques techniques Coupure de sécurité Schémas cotés Accessoires / pièces de rechange 11/2023 A5E48753322-AG...
Page 3 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 4 Sommaire Introduction............................Siemens Industry Online Support..................Industry Mall........................10 Guide de la documentation ET 200eco PN M12-L............... 10 1.3.1 Classes d’information ET 200eco PN M12-L................ 10 1.3.2 Outils de base........................11 1.3.3 S7 Port Configuration Tool (S7-PCT).................. 13 1.3.4 MultiFieldbus Configuration Tool (MFCT)................
Page 5 Sécurité de fonctionnement de modules de périphérie............36 4.10 Sécurité de fonctionnement de modules d'alimentation............ Présentation du système........................37 Que sont les stations de périphérie décentralisées SIMATIC ET 200eco PN M12-L ?..... 37 Composants........................Montage............................. Notions de base........................ 42 Montage sans rail de montage..................44 Montage avec rail de montage..................
Page 6 Sommaire 7.7.1 Repérages en usine......................69 7.7.2 Repérages optionnels......................70 7.7.3 Montage de la plaque signalétique..................71 Configuration............................72 Ingénierie bus de terrain multiple..................72 Identification du bus de terrain actif.................. 72 PROFINET IO........................73 8.3.1 Configuration du système ET 200eco PN M12-L..............73 8.3.2 Communication Isochronous Real Time................
Page 7 Sommaire 10.6 Nettoyer une station de périphérie..................100 Caractéristiques techniques....................... 101 11.1 Marquages et homologations.................... 101 11.2 Certificats......................... 106 11.3 Normes et exigences......................107 11.4 Compatibilité électromagnétique..................109 11.5 Conditions de transport et de stockage................111 11.6 Conditions ambiantes mécaniques et climatiques.............. 111 11.7 Indications sur l'isolation, la classe de protection, le degré...
Page 8 Introduction Objet de cette documentation La présente documentation comporte des informations importantes sur la configuration, le montage, le câblage et la mise en service des stations de périphérie décentralisées SIMATIC ET 200eco PN M12‑L. Pour les stations de périphérie ET 200eco PN M12‑L, il s'agit de l'innovation de la famille de produits éprouvée ET 200eco PN.
Page 9 Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/14244/cert?ct=444&ci=526). Assistance supplémentaire • Vous trouverez des informations sur le Support technique au chapitre Siemens Industry Online Support (Page 9). • L'offre de documentation technique pour les différents produits et systèmes SIMATIC est disponible sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps).
Page 10 1.3 Guide de la documentation ET 200eco PN M12-L Industry Mall L'Industry Mall est le catalogue et le système de commande de Siemens AG pour les solutions d'automatisation et d'entraînements sur la base de Totally Integrated Automation (TIA) et Totally Integrated Power (TIP).
Page 11 TIA Selection Tool vous permet de générer une liste de commande complète à partir de votre sélection ou configuration de produits. Vous trouverez TIA Selection Tool sur Internet. (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109767888/en) SIMATIC Automation Tool SIMATIC Automation Tool vous permet d'exécuter des opérations de masse pour des tâches de mise en service et de maintenance sur différentes stations SIMATIC S7 indépendamment...
Page 12 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/98161300) PRONETA SIEMENS PRONETA (analyse de réseau PROFINET) est un outil de mise en service et de diagnostic pour des réseaux PROFINET. PRONETA Basic dispose de 2 fonctions principales : • Dans l'analyse réseau, vous obtenez une vue d'ensemble de la topologie PROFINET.
Page 13 MultiFieldbus- et DALI-. En outre, le MFCT offre des options conviviales de mise à jour de masse du firmware des appareils ET 200 avec prise en charge de MultiFieldbus- et lecture des données de maintenance pour de nombreux autres appareils Siemens. Étendue des fonctions du MFCT •...
Page 14 Nous vous montrons dans une courte vidéo comment trouver la vue d'ensemble directement dans Siemens Industry Online Support et comment utiliser Siemens Industry Online Support sur votre terminal mobile : Accès rapide à la documentation technique de produits d'automatisation par le biais d'une vidéo (...
Page 15 Utilisez les options de téléchargement suivantes : – Industry Online Support International : (https://support.industry.siemens.com) La documentation est attribuée au produit via le numéro d'article. Vous trouverez le numéro d'article sur le produit et sur l'étiquette de l'emballage. Les produits dotés de nouvelles fonctionnalités non compatibles recevront un nouveau numéro d'article et...
Page 16 Des manuels, des caractéristiques, des instructions de service, des certificats et • Données de base des produits Vous trouverez "mySupport" sur Internet. (https://support.industry.siemens.com/My/ww/fr) Exemples d'application Les exemples d'application mettent à votre disposition différents outils et exemples pour la résolution de vos tâches d'automatisation. Les solutions sont représentées en interaction avec plusieurs composants dans le système - sans se focaliser sur des produits individuels.
Page 17 Consignes de sécurité Avertissements dans ce document Vous trouverez des explications sur les avertissements utilisés dans ce document au paragraphe "Mentions légales". Symboles en lien avec la sécurité pour le système ET 200eco PN M12-L Le tableau suivant explique les symboles pouvant se trouver sur le périphérique avec classes de protection IP65/IP67 et IP69K, sur leur emballage ou dans la documentation fournie.
Page 18 Consignes de sécurité 2.5 Groupe cible et qualification du personnel Symbole Signification Notez qu'un appareil de la classe de protection III doit uniquement être alimenté avec une très basse tension de sécurité, conformément à la norme TBTS/TBTP. IEC 60417‑1‑5180 "Class III equipment" Veillez à ce que le montage et le raccordement de l'appareil soient effectués dans les règles de CEM.
Page 19 Consignes de sécurité 2.7 Risques résiduels Travaux sur les pièces électriques Travaillez sur des pièces électriques uniquement si vous êtes un professionnel qualifié (voir le chapitre Groupe cible et qualification du personnel (Page 18)). • Pour tous les travaux, respectez les règles de sécurité en vigueur dans le pays. •...
Page 20 Consignes de sécurité 2.7 Risques résiduels Maintenance • Travaillez sur des pièces électriques uniquement si vous êtes un professionnel qualifié (voir le chapitre Groupe cible et qualification du personnel (Page 18)). • Suivez les mesures de protection pour un travail en toute sécurité sur les pièces électriques (voir le chapitre Travaux sur les pièces électriques (Page 19)).
Page 21 Consignes de sécurité 2.9 Dommages matériels 2.7.4 États de fonctionnement non sûrs Les états de fonctionnement non sûrs peuvent entraîner des dommages corporels imprévisibles. Les facteurs suivants peuvent être les éléments déclencheurs : • Manipulations du logiciel, par exemple avec des virus, chevaux de Troie ou vers Manipulations du logiciel, par exemple avec des virus, chevaux de Troie ou vers •...
Page 22 Consignes de sécurité 2.9 Dommages matériels 2.9.2 Montage et raccordement Lors du raccordement, veillez à mettre en œuvre des mesures de protection contre les surtensions suffisantes. Montage/démontage sous tension : • Ne montez les stations de périphérie décentralisées ET 200eco PN M12‑L qu'après avoir coupé...
Page 23 Nouvelles caractéristiques/fonctions Modifications par rapport à la version précédente Nouveautés dans le manuel système ET 200eco PN M12-L, édition 11/2023 par rapport à l'édition 08/2023) Quelles sont les nouveautés ? Quels sont les avantages pour le client ? Où se trouvent les informations ? Nouveaux Homologation pour la zone Ex Selon les informations sur l'utilisation, vous À...
Page 24 Nouvelles caractéristiques/fonctions 3.1 Modifications par rapport à la version précédente Nouveautés dans le manuel système ET 200eco PN M12-L, édition 03/2023 par rapport à l'édition 02/2022) Quelles sont les nouveautés ? Quels sont les avantages pour le client ? Où se trouvent les informations ? Nouveaux EtherNet/IP Les stations de périphérie prennent en charge Chap.
Page 25 à jour peut augmenter le risque de cybermenaces pour nos clients. Pour être informé sur les mises à jour produit dès leur sortie, s'abonner au flux RSS Siemens Industrial Cybersecurity sur (https://new.siemens.com/global/en/products/services/cert.html) : Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L...
Page 26 Configurer des notifications relatives aux mises à jour de sécurité Procédez comme suit pour obtenir des notifications relatives aux mises à jour de sécurité : 1. Enregistrez-vous dans mySiePortal (https://sieportal.siemens.com/fr-ww/home). 2. Saisissez le mot-clé "Security" dans le moteur de recherche. 3. Sélectionnez l'option "Rechercher dans Base de connaissances".
Page 27 4.4.1 Concept de sécurité global "Defense in Depth" Avec Defense in Depth, Siemens met à disposition un concept de sécurité à plusieurs couches qui offre aux installations industrielles une protection complète et étendue, conformément aux recommandations de la norme internationale IEC 62443.
Page 28 élimination sûre du produit. Siemens planifie et communique la mise à disposition de mises à jour de sécurité, l'abandon définitif du produit et la fin du support produit.
Page 29 Cybersécurité industrielle 4.4 Concept de sécurité global et stratégies de sécurité Maintien du concept de sécurité par des mises à jour Il est essentiel de maintenir les logiciels à jour afin de profiter des mesures suivantes : • mise en œuvre de nouvelles stratégies, protocoles et techniques de sécurité •...
Page 30 4.5.2 Exigences relatives à l'environnement d'utilisation opérationnel et hypothèses de sécurité Siemens recommande les mesures de sécurité suivantes : • Exécution d'évaluations des menaces et des risques (dans le cadre de la gestion de la sécurité) • Concepts de sécurité du réseau –...
Page 31 4.5 Environnement d'utilisation opérationnel et hypothèses de sécurité Concepts de sécurité du réseau Vous trouverez des informations sur la sécurité réseau dans le livre blanc "Industrial Network Security Architecture" disponible dans le "centre de téléchargement (https://www.siemens.com/us/en/company/topic-areas/cybersecurity/industrial- security/downloads.html)" sur le site Web "Industrial Cybersecurity (https://www.siemens.com/us/en/company/topic-areas/cybersecurity/industrial- security.html)".
Page 32 Les caractéristiques de sécurité des différents appareils sont indiquées dans les manuels respectifs. Fonctionnement sûr du système Ce chapitre décrit les mesures recommandées par Siemens pour la protection de votre système contre la manipulation et l'accès non autorisé. 4.7.1 Mesures de renforcement Le durcissement de systèmes, également appelé...
Page 33 Siemens ProductCERT Lorsque Siemens identifie ou élimine des failles de sécurité (Vulnerabilities) dans des produits, l'information est publiée dans les Security Advisories. Vous trouverez les documents pour SIMATIC sur les pages Internet suivantes de Siemens AG : Siemens ProductCERT and Siemens CERT (https://new.siemens.com/global/en/products/services/cert.
Page 34 – Mesures – Disponibilité – Etc. • Signaler vous-même des vulnérabilités potentielles sous (https://new.siemens.com/global/en/products/services/cert.html#ContactInformation) Configurez un flux RSS pour recevoir des notifications sur des thèmes relevant de la sécurité. 4.7.6 Sauvegarde des données Enregistrez vos paramètres de configuration et vos réglages afin de pouvoir restaurer rapidement ces données le cas échéant.
Page 35 Cybersécurité industrielle 4.7 Fonctionnement sûr du système 4.7.8.1 Effacement définitif des données Avant la mise au rebut des composants de votre système d'automatisation, vous devez supprimer définitivement toutes les données présentes sur les supports mémoire de ces composants. La suppression définitive des données des appareils afin qu'elles ne puissent pas être récupérées est décrite ci-après.
Page 36 Cybersécurité industrielle 4.10 Sécurité de fonctionnement de modules d'alimentation Résultat : Toutes les données qui se trouvaient encore dans les mémoires de données de la station de périphérie ont été supprimées. Vous pouvez maintenant procéder à la mise au rebut des composants. Vous trouverez des informations complémentaires sur la réinitialisation aux paramètres d'usine sous Réinitialisation de la station de périphérie aux paramètres d'usine (Page 98).
Page 37 Présentation du système Que sont les stations de périphérie décentralisées SIMATIC ET 200eco PN M12-L ? SIMATIC ET 200eco PN M12‑L Les stations de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200eco PN M12‑L constituent une partie d'un système de périphérie décentralisée modulable et très flexible permettant de relier les signaux de processus à...
Page 38 Présentation du système 5.1 Que sont les stations de périphérie décentralisées SIMATIC ET 200eco PN M12-L ? Domaine d'application Les domaines d'application de l'ET 200eco PN M12‑L découlent de ses propriétés particulières. • Par sa conception robuste et ses degrés de protection IP65/IP67 et IP69K, la station de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12‑L convient surtout pour une utilisation dans...
Page 39 Présentation du système 5.2 Composants Composants Composants du système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12‑L Le tableau suivant répertorie et explique la fonction des principaux composants du système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12‑L. Tableau 5-1 Aperçu des composants Composant Fonction Figure Station de périphé •...
Page 40 Présentation du système 5.2 Composants Composant Fonction Figure Étiquettes de repé • Les étiquettes de repérage sont four rage nies avec le module • Peuvent être imprimées à la machine • Commande séparée possible Bouchon de ferme • Obturation des connecteurs non utili ture sés •...
Page 41 Présentation du système 5.2 Composants Composant Fonction Figure Pièce de raccorde • Connexion double d'actionneurs ou ment en Y de capteurs à un connecteur femelle • Le degré de protection IP est conser vé en cas de connexion de 2 action neurs ou capteurs à...
Page 42 Montage Notions de base Introduction Tous les périphériques décentralisés ET 200eco PN M12‑L sont conçus pour les degrés de protection IP65/IP67 et IP69K. Cela signifie que vous pouvez monter ces stations de périphérie directement dans votre installation. Utilisez uniquement des accessoires homologués pour le degré de protection requis. Position de montage Vous pouvez monter les stations de périphérie décentralisées ET 200eco PN M12‑L dans les positions de votre choix.
Page 43 Montage 6.1 Notions de base Règles de montage Le montage des stations de périphérie n'est soumis à aucune règle en particulier. Le cache de connecteur est un accessoire pour la protection des connecteurs raccordés à la station de périphérie. Le cache de connecteur peut être nécessaire pour une utilisation en zone Ex.
Page 44 Montage 6.2 Montage sans rail de montage Montage sans rail de montage Introduction Les stations de périphérie décentralisées ET 200eco PN M12‑L sont conçues pour être montées sur un support plat et stable. Les trous, percés dans l'axe, permettent de fixer les stations de périphérie sur un profilé en aluminium ou un profilé...
Page 45 Montage 6.2 Montage sans rail de montage Montage de la station de périphérie Des points de fixation sont situés sur le dessus et le dessous des stations de périphérie. Vous avez également la possibilité de fixer les stations de périphérie sur le côté. Pour monter la station de périphérie, procédez comme suit : 1.
Page 46 Montage 6.3 Montage avec rail de montage Montage avec rail de montage Introduction Le montage des stations de périphérie nécessite comme accessoires un rail de montage adéquat et des vis pour profilé. Avantages du rail de montage : • Le rail de montage peut être adapté à l'application •...
Page 47 Montage 6.3 Montage avec rail de montage Montage du rail de montage Vous devez raccourcir selon vos besoins le rail de montage d'une longueur de 500 mm. Procédez de la manière suivante pour monter le rail de montage d'une longueur de 500 mm : 1.
Page 48 Montage 6.4 Montage du cache de connecteur Montage du cache de connecteur Le cache de connecteur est un accessoire pour la protection des connecteurs raccordés à la station de périphérie. Le cache de connecteur peut être nécessaire pour une utilisation en zone Ex.
Page 49 Montage 6.4 Montage du cache de connecteur Cotes du cache de connecteur La figure suivante montre les cotes du cache de connecteur. Figure 6-5 Cotes du cache de connecteur Condition Le montage du module de périphérie est préparé selon la description de ce chapitre : 1.
Page 50 Montage 6.4 Montage du cache de connecteur Montage du cache de connecteur Suivez les étapes suivantes pour le montage. 0,8...1Nm TX 10 Figure 6-6 Montage du cache de connecteur 1. Desserrez les vis de montage de la station de périphérie 2. Faites glisser la partie recouvrement du connecteur avec les découpes pour câbles sous la station de périphérie 3.
Page 51 Raccordement Règles et prescriptions pour l'exploitation Introduction Les stations de périphérie décentralisées ET 200eco PN M12‑L font partie d'installations et de systèmes. Respectez les règles et consignes spéciales selon le domaine d'application. Ce chapitre donne un aperçu des règles les plus importantes lors de l'intégration des stations de périphérie décentralisées ET 200eco PN M12‑L dans une installation ou un système.
Page 52 Si un risque de surtension existe, vous devez prévoir des mesures de protection contre la foudre pour la protection interne contre la foudre, par ex. des dispositifs parafoudre. Pour plus d'informations, voir la description fonctionnelle Montage sans perturbation des auto mates (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59193566). Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 53 • Configurez l'installation/le système de sorte qu'une erreur n'entraîne pas des états non définis. – Rupture de ligne/de fil – Court-circuit sur la ligne Voir aussi Pour plus d'informations, voir la description fonctionnelle Montage sans perturbation des au tomates (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59193566). Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 54 Raccordement 7.2 Fonctionnement sur alimentation mise à la terre/non mise à la terre Fonctionnement sur alimentation mise à la terre/non mise à la terre Introduction Vous trouverez ci-après des informations concernant la structure générale d'un système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12‑L raccordé à une alimentation mise à la terre (réseau TN-S).
Page 55 Raccordement 7.2 Fonctionnement sur alimentation mise à la terre/non mise à la terre Configuration de l'ET 200eco PN M12‑L avec potentiel de référence mis à la terre (TBTP) Dans la configuration des stations de périphérie décentralisées ET 200eco PN M12‑L avec potentiel de référence mis à la terre, les courants de défaut éventuels sont dérivés vers la terre fonctionnelle.
Page 56 Raccordement 7.2 Fonctionnement sur alimentation mise à la terre/non mise à la terre ET 200eco PN M12‑L, structure générale La figure suivante montre une station de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12‑L dans la structure électrique générale. ① Interrupteur général ② Protection contre les courts-circuits et contre les surtensions ③...
Page 57 Raccordement 7.3 Montage électrique de l'ET 200eco PN M12-L Surveillance de l'isolation Dans les cas suivants, vous devez prévoir une surveillance de l'isolation : • Dans la configuration des stations de périphérie décentralisées ET 200eco PN M12‑L avec potentiel de référence non mis à la terre •...
Page 58 Raccordement 7.3 Montage électrique de l'ET 200eco PN M12-L • Interface MultiFeldbus : séparation galvanique avec toutes les autres parties de circuit Figure 7-2 Relations de potentiel Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 59 Raccordement 7.3 Montage électrique de l'ET 200eco PN M12-L Connexion d'une sortie TOR avec une entrée TOR IMPORTANT Prise en compte des groupes de potentiel Tenez compte des groupes de potentiel lorsqu'une sortie TOR est reliée à une entrée TOR. En fonction de la configuration, 1M et 2M peuvent ainsi être raccordés ce qui entraîne la suppression de la séparation galvanique entre 1L+ et 2L+.
Page 60 Raccordement 7.4 Raccordement de l'ET 200eco PN M12-L à la terre fonctionnelle Voir aussi Pour plus d'informations sur la configuration électrique et la chute de tension, voir le chapitre Câbles de raccordement pour ET 200eco PN M12-L (Page 63). Raccordement de l'ET 200eco PN M12-L à la terre fonctionnelle Introduction Vous devez raccorder les stations de périphérie décentralisées ET 200eco PN M12‑L à...
Page 61 Raccordement 7.4 Raccordement de l'ET 200eco PN M12-L à la terre fonctionnelle Montage Procédez comme suit pour raccorder les stations de périphérie décentralisées ET 200eco PN M12‑L avec support de fixation conducteur à la terre fonctionnelle : 1. Percez 2 trous de fixation. Pour plus d'informations sur les dimensions de la station de périphérie, voir le chapitre Schéma coté...
Page 62 Raccordement 7.4 Raccordement de l'ET 200eco PN M12-L à la terre fonctionnelle Montage Procédez comme suit pour raccorder des stations de périphérie décentralisées ET 200eco PN M12‑L à la terre fonctionnelle : 1. Percez 2 trous de fixation. Pour plus d'informations sur les dimensions de la station de périphérie, voir le chapitre Schéma coté...
Page 63 Raccordement 7.5 Câbles de raccordement pour ET 200eco PN M12-L Figure 7-4 Raccordement de la terre fonctionnelle REMARQUE Mise à la terre dans le cas d'un support de fixation non conducteur Veillez à réduire l'impédance de la liaison entre la station de périphérie et la terre fonctionnelle.
Page 64 Raccordement 7.6 Câblage Déclassement des courants d'entrée Le tableau ci-après indique les courants d'entrée max. admissibles des stations de périphérie décentralisées en fonction de la température ambiante. Tableau 7-2 Déclassement des courants d'entrée en respectant l'écart minimal Température ambiante Courant d'entrée 1L+ max. Courant d'entrée 2L+ max.
Page 65 Raccordement 7.6 Câblage Outil nécessaire Si vous n'utilisez pas de câbles préconnectorisés, munissez-vous des outils suivants : • Outil à dénuder • Tournevis pour le câblage des connecteurs Accessoires requis pour le raccordement de la tension d'alimentation Préparez les accessoires suivants : •...
Page 66 Raccordement 7.6 Câblage Raccordement de la tension d'alimentation, du bus de terrain multiple et des câbles de capteur/actionneur Pour raccorder des connecteurs M12, procédez comme suit : 1. Insérez le connecteur dans la prise ronde correspondante sur la station de périphérie. Veillez à...
Page 67 Raccordement 7.6 Câblage La figure suivante montre le raccordement des connecteurs M12 des capteurs/actionneurs. Figure 7-6 Raccordement des câbles de capteur/actionneur Brochage des prises Le brochage des prises est décrit au chapitre Brochage dans les manuels des stations de périphérie. Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 68 Raccordement 7.6 Câblage Raccordement en Y Le raccordement en Y permet la connexion double d'actionneurs ou de capteurs aux entrées ou aux sorties des stations de périphérie. L'utilisation du câble en Y ou de la pièce de raccordement en Y est recommandée lorsque 2 voies sont occupées pour chaque prise d'une station de périphérie.
Page 69 Raccordement 7.7 Repérages de l'ET 200eco PN M12-L Repérages de l'ET 200eco PN M12-L 7.7.1 Repérages en usine Introduction Pour une meilleure orientation, le système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12‑L est pourvu de différents repérages qui vous aident à configurer et raccorder les stations de périphérie.
Page 70 Raccordement 7.7 Repérages de l'ET 200eco PN M12-L 7.7.2 Repérages optionnels Introduction Outre les repérages réalisés en usine, il existe pour le système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12‑L, des solutions optionnelles de marquage ou de repérage des interfaces et des stations de périphérie. Plaque signalétique Les plaques signalétiques sont fournies avec chaque station de périphérie sous forme de bandes qu'il est possible de libeller à...
Page 71 Raccordement 7.7 Repérages de l'ET 200eco PN M12-L 7.7.3 Montage de la plaque signalétique Introduction Ce chapitre explique comment monter et démonter les plaques signalétiques. Outil nécessaire Munissez-vous d'un tournevis de 3 mm de large (uniquement pour le démontage des plaques signalétiques).
Page 72 • Comma Separeted Values (CSV) comprend le mappage de données d'E/S de votre configuration. Pour plus d'informations sur MFCT, voir la description fonctionnelle MultiFieldbus (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109773209). Identification du bus de terrain actif Pour le fonctionnement exclusif sur un bus de terrain (pas de shared device MF), vous identifiez le bus de terrain actif au nombre de LED vertes sur le périphérique MF.
Page 73 Pour plus d'informations sur la configuration, voir l'aide en ligne de STEP 7 et le manuel système SIMATIC PROFINET avec STEP 7 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/49948856). Configuration de l'ET 200eco PN M12‑L avec STEP 7 Classic La procédure pour STEP 7 Classic est décrite dans le manuel Programmation avec STEP 7 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109751825).
Page 74 Configuration 8.3 PROFINET IO Vue d'ensemble des fonctions PROFINET IO Le tableau ci-après présente différentes fonctions PROFINET IO et la version de firmware à partir de laquelle la fonction correspondante est prise en charge. Fonction Version de firmware Communication temps réel isochrone À...
Page 75 8.3 PROFINET IO Informations détaillées Pour plus d'informations sur le thème Communication IRT (Isochronous Real-Time Communication), consultez l'aide en ligne de STEP 7 et la description fonctionnelle SIMATIC PROFINET avec STEP 7 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/49948856). 8.3.3 Mode isochrone Isochronisme Les données d'entrée et de sortie de la périphérie décentralisée dans l'installation sont acquises simultanément et sorties simultanément.
Page 76 Informations détaillées Pour plus d'informations sur le thème Shared Device, consultez l'aide en ligne de STEP 7 et la description fonctionnelle SIMATIC PROFINET avec STEP 7 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/49948856). Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 77 Informations détaillées Pour plus d'informations sur le thème Module-internal Shared Input/Shared Output (MSI/MSO) (entrées/sorties partagées internes au module), consultez l'aide en ligne de STEP 7 et la description fonctionnelle SIMATIC PROFINET avec STEP 7 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/49948856). 8.3.6 Redondance système S2 Redondance système S2 Un périphérique IO avec redondance système S2 prend en charge les AR redondantes.
Page 78 IO-Link peut prendre plus de temps. Elles reçoivent pendant cette durée des valeurs invalides avec l'état de la valeur QI = 0. Informations détaillées Pour plus d'informations, voir le manuel système SIMATIC PROFINET avec STEP 7 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/49948856). 8.3.8 Remplacement d'appareil sans PG Condition Une topologie doit être créée dans le projet.
Page 79 (à partir de STEP 7 V5.5). Pour plus d'informations, voir l'aide en ligne de STEP 7 et le manuel SIMATIC PROFINET avec STEP 7 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/49948856). EtherNet/IP 8.4.1 Introduction sur la configuration Introduction Vous transmettez la configuration et le mode de fonctionnement aux stations de périphérie...
Page 80 Configuration 8.4 EtherNet/IP 8.4.2 Fonctions EtherNet/IP Les modules de périphérie peuvent être paramétrés avec MFCT ou un autre programme utilisateur via EtherNet/IP. Le tableau suivant présente les fonctions EtherNet/IP prises en charge par le logiciel de configuration MFCT à partir de V1.3 SP1 : Fonction Version de firmware Communication IO avec scanner...
Page 81 Le MultiFieldbus est alors interrompu pour tous les abonnés en aval. L'évaluation de l'interruption du bus est effectuée par le logiciel utilisé et l'automate. Informations détaillées Pour plus d'informations, voir la description fonctionnelle MultiFieldbus (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109773209). 8.5.2 Fonctions Modbus TCP Fonctions Modbus TCP Le tableau suivant présente les fonctions des modules de périphérie prises en charge en...
Page 82 Les objets de module sont affichés dans MFCT ou dans un autre logiciel lors de la sélection. Informations détaillées Pour plus d'informations, voir le chapitre MF Shared Device dans la description fonctionnelle Bus de terrain multiple (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109773209). Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 83 Mise en service Mise en service de l'ET 200eco PN M12-L sur le bus de terrain multiple Introduction La mise en service des stations de périphérie décentralisées dépend de la configuration de l'installation. La procédure suivante décrit la mise en service de l'ET 200eco PN M12‑L sur un contrôleur IO.
Page 84 Voir aussi Pour plus d'informations sur la mise en service : • Aide en ligne de STEP 7 • Manuel SIMATIC PROFINET avec STEP 7 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/49948856) • Description fonctionnelle Bus de terrain multiple (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109773209) Démarrage de la station de périphérie 9.2.1 Sans paramétrage, sans bus de terrain multiple...
Page 85 Mise en service 9.2 Démarrage de la station de périphérie 9.2.2 Sans paramétrage sur PROFINET IO Démarrage sans paramétrage sur PROFINET IO Le diagramme suivant représente schématiquement le démarrage de l'ET 200eco PN M12-L, avec les paramètres d'usine, sur PROFINET IO : Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 86 Mise en service 9.2 Démarrage de la station de périphérie 9.2.3 Avec paramétrage sur PROFINET IO Démarrage paramétré sur PROFINET IO Le diagramme suivant représente schématiquement le démarrage de la station de périphérie ET 200eco PN M12-L sur PROFINET IO : Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 87 Mise en service 9.2 Démarrage de la station de périphérie 9.2.4 Avec paramétrage sur EtherNet/IP Démarrage avec paramétrage sur EtherNet/IP Le diagramme suivant représente schématiquement le démarrage de la station de périphérie ET 200eco PN M12-L sur EtherNet/IP : Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 88 Mise en service 9.2 Démarrage de la station de périphérie 9.2.5 Avec paramétrage sur Modbus TCP Démarrage avec paramétrage sur Modbus TCP Le diagramme suivant représente schématiquement le démarrage de la station de périphérie ET 200eco PN M12-L sur Modbus TCP : Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 89 Pour lire les données I&M des stations de périphérie dans le programme utilisateur, utilisez l'instruction "RDREC". En cas de logiciel tiers, l'instruction "read record" peut être nommée autrement. Pour plus d'informations, voir la description fonctionnelle MultiFieldbus (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109773209). Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 90 Mise en service 9.3 Données d'identification et de maintenance Procédure de lecture des données I&M via STEP 7 Condition requise : une connexion en ligne doit être établie avec la station de périphérie. 1. Sélectionnez le périphérique IO sous "Périphérie décentralisée" dans le navigateur de projet.
Page 91 Valeur par défaut Explication Données d'identification 0 : (Index d'enregistrement AFF0 hex) VendorIDHigh Lecture seule (1 Le nom du fabricant est enregistré ici (42 octets) = SIEMENS AG). VendorIDLow Lecture seule (1 octets) Order_ID Lecture seule (20 6ES7141-6BG00-0BB0 Numéro d'article de la station de périphé...
Page 92 Mise en service 9.3 Données d'identification et de maintenance Données d'identification Accès Valeur par défaut Explication IM_TAG_FUNCTION Lecture/écriture Saisissez ici un repère pour la station de (32 octets) périphérie qui soit sans équivoque dans toute l'installation. IM_TAG_LOCATION Lecture/écriture Saisissez ici le lieu de montage de la sta (22 octets) tion de périphérie.
Page 93 Entretien 10.1 Remplacer une station de périphérie Remplacer une station de périphérie Le remplacement d'une station de périphérie pendant le fonctionnement n'est pas autorisé. IMPORTANT Des dommages matériels peuvent survenir Le débrochage ou l'enfichage de périphériques sous tension peut entraîner des état indéfinis de l'installation.
Page 94 Entretien 10.1 Remplacer une station de périphérie Marche à suivre Procédez de la manière suivante pour remplacer une station de périphérie : 1. Coupez la tension d'alimentation de la station de périphérie à remplacer. 2. Débranchez complètement tous les câbles raccordés à la station de périphérie. 3.
Page 95 3. La nouvelle station de périphérie et toutes les stations de périphérie suivantes redémarrent automatiquement. Voir aussi Pour plus d'informations sur le nom de l'appareil, voir l'aide en ligne de STEP 7 ou la description fonctionnelle MultiFieldbus (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109773209). Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 96 Par ex. le protocole EtherNet/IP est conservé dans le cas d'une mise à jour via EtherNet/IP. Voir aussi Pour plus d'informations sur la marche à suivre : • FAQ sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) • Aide en ligne de STEP 7 • Description fonctionnelle du MultiFieldbus (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109773209)
Page 97 • Configuration comme station de périphérie 2 x 4 voies Voir aussi Pour obtenir des informations sur la marche à suivre, référez-vous à la description fonctionnelle Traitement SIMATIC des valeurs analogiques (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/67989094). Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 98 Entretien 10.4 Réinitialisation de la station de périphérie aux paramètres d'usine 10.4 Réinitialisation de la station de périphérie aux paramètres d'usine Introduction Lors de la "réinitialisation aux réglages d'usine", la station de périphérie est remise à son état de livraison. Toutes les informations qui étaient stockées en interne sur la station de périphérie sont effacées.
Page 99 Entretien 10.4 Réinitialisation de la station de périphérie aux paramètres d'usine Possibilité de réinitialisation Vous disposez des possibilités suivantes pour réinitialiser une station de périphérie à son état de livraison : • En ligne via STEP 7 (TIA Portal) • En ligne via STEP 7, à partir de V5.5 •...
Page 100 10.6 Nettoyer une station de périphérie Voir aussi Pour plus d'informations sur la marche à suivre, voir l'aide en ligne de STEP 7 et la description fonctionnelle MultiFieldbus (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109773209). 10.5 Maintenance et réparation Les composants du système SIMATIC ET 200eco PN M12‑L ne nécessitent pas de maintenance.
Page 101 Les attestations correspondantes peuvent être téléchargées sur Internet. Voir aussi : Homolo gations ET 200eco PN (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/14244/cert) Marquage CE Les stations de périphérie décentralisées ET 200eco PN M12‑L satisfont aux exigences et aux objectifs de protection des directives UE suivantes.
Page 102 • Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 (S.I. 2012 No. 3032), and related amendments Les déclarations de conformité britanniques à présenter aux autorités compétentes sont disponibles à l'adresse suivante : Siemens AG Digital Industries Factory Automation DI FA TI COS TT...
Page 103 Plus d'informations Vous trouverez le certificat de protection contre l'explosion avec les stations de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L ici sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/14244/cert?ct=441). Vous trouverez l'information produit multilingue "Utilisation de l'ET 200eco PN M12-L dans les zones à risque d'explosion 2/ 22" sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109814099).
Page 104 Plus d'informations Vous trouverez le certificat de protection contre l'explosion avec les stations de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L ici sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/14244/cert?ct=441). Vous trouverez l'information produit multilingue "Utilisation de l'ET 200eco PN M12-L dans les zones à risque d'explosion 2/ 22" sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109814099).
Page 105 Caractéristiques techniques 11.1 Marquages et homologations Voir aussi Filtrer les certificats Protection contre l'explosion (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/14244/cert?ct=441) Utilisation de l'ET 200eco PN M12-L dans les zones à risque d'explosion Zone 2/ Zone 22(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109814099) Homologation CCCEx Selon GB/T 3836.3 (Atmosphères explosives - Partie 3 : Protection des équipements par mode de protection "e"), GB/T 3836.1 (Atmosphères explosives - Partie 1 : Équipement - Exigences...
Page 106 • RINA (Registro Italiano Navale) Une fois la réception réalisée, vous trouverez les certificats avec les numéros d'article certifiés sur internet. Voir aussi : ET 200eco PN - Marine/construction navale (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/14244/cert?ct=446) Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 107 • Alcodes • Eau Vous trouverez ici l'attestation de la société ECOLAB® en téléchargement sur Internet. Voir aussi : ET 200eco PN M12-L - Attestation Ecolab (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109805757) 11.3 Normes et exigences IEC 61131-2 Le système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12‑L satisfait aux exigences et aux critères de la norme IEC 61131-2, (Automates programmables, partie 2 : Spécifications et...
Page 108 Caractéristiques techniques 11.3 Normes et exigences Utilisation dans l'industrie Les stations de périphérie décentralisées ET 200eco PN M12‑L sont conçues pour une utilisation en environnement industriel. À cet effet, les normes suivantes sont respectées : • Exigences concernant l'émission de perturbations EN 61000-6-4 • Exigences concernant l'immunité aux perturbations EN 61000-6-2 Utilisation en environnement mixte Dans certaines conditions, vous pouvez utiliser le système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12‑L en zone mixte.
Page 109 Caractéristiques techniques 11.4 Compatibilité électromagnétique 11.4 Compatibilité électromagnétique Définition La compatibilité électromagnétique est la faculté, pour une installation électrique, de fonctionner de manière satisfaisante dans son environnement électromagnétique sans influencer cet environnement. Une station de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12‑L satisfait aux exigences de la loi sur la CEM du marché...
Page 110 Caractéristiques techniques 11.4 Compatibilité électromagnétique Grandeurs perturbatrices sinusoïdales Les tableaux ci-après indiquent la compatibilité électromagnétique des appareils de périphérie décentralisés par rapport aux grandeurs perturbatrices sinusoïdales. Tableau 11-2 Rayonnement RF Rayonnement RF selon IEC 61000-4-3 Équivaut à la Champ RF électromagnétique, modulé en amplitude classe de sévéri...
Page 111 • Les conditions d'emploi surpassent les exigences de la norme IEC 61131‑2 – Classe OTH2 Pour plus d'informations sur les valeurs pour les conditions d'emploi, voir les caractéristiques techniques des manuels ou sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109742718/fr). Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 112 Caractéristiques techniques 11.6 Conditions ambiantes mécaniques et climatiques Essais de tenue aux sollicitations mécaniques Le tableau suivant indique le type et l'étendue des essais de tenue aux sollicitations mécaniques. Tableau 11-7 Essais de tenue aux sollicitations mécaniques Essai de ... Norme d'essai Valeurs Vibrations sinusoï...
Page 113 Caractéristiques techniques 11.6 Conditions ambiantes mécaniques et climatiques Essai de ... Norme d'essai Conditions/Remarques Choc thermique IEC 60068-2-14 Température : -40 °C/+85 °C Durée : 250 cycles (250 h) Appareil non alimenté Givrage DIN EN 60068-2-1 Essai selon paragraphe 5.4 Essai IP ISO 20653 IP69K (eau et poussière) Conditions ambiantes climatiques Le tableau suivant indique le type et l'étendue des essais de tenue aux sollicitations climatiques.
Page 114 Caractéristiques techniques 11.7 Indications sur l'isolation, la classe de protection, le degré de protection et la tension nominale REMARQUE Tous les marquages et toutes les certifications sont actuellement basés sur une altitude de 2000 m max. 11.7 Indications sur l'isolation, la classe de protection, le degré de protection et la tension nominale Isolation L'isolation est conforme aux exigences de la norme CEI 61010-2-201.
Page 115 Caractéristiques techniques 11.7 Indications sur l'isolation, la classe de protection, le degré de protection et la tension nominale Degré de protection IP65/67, IP69K Degré de protection des appareils du système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L : IP65/IP67 selon IEC 60529 • 1er indicateur IP6x : étanchéité à la poussière et protection complète contre le contact •...
Page 116 L'information produit multilingue dans les différentes langues officielles de l'UE sous Utilisa tion de l'ET 200eco PN M12-L dans les zones à risque d'explosion Zone 2/ Zone 22 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109814099) Stations de périphérie ET 200eco PN M12-L autorisées Les stations de périphérie possèdent les homologations de protection contre l'explosion suivantes :...
Page 117 Caractéristiques techniques 11.8 Utilisation de l'ET 200eco PN M12-L dans les zones à risque d'explosion 2/ 22 Conditions particulières • Montez les stations de périphérie de sorte à réduire les risques mécaniques. • Respectez les caractéristiques techniques pour les stations de périphérie du certificat d'examen de type : –...
Page 118 Coupure de sécurité Coupure de sécurité du système ET 200eco PN M12-L Introduction La configuration suivante montre comment réaliser une coupure de sécurité des modules standard ET 200eco PN M12-L. Dans cette configuration (par exemple, avec le bloc logique de sécurité 3SK1 ou le module électronique ET 200SP F-PM-E), toutes les sorties raccordées à...
Page 119 Figure A-1 Circuit de sécurité supérieur des sorties Vous trouverez un tableau récapitulatif avec les numéros d'article des appareils de périphérie dans les FAQ sous Coupure de sécurité (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/39198632/en). Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 120 Figure A-2 Circuit de sécurité supérieur des sorties Vous trouverez un tableau récapitulatif avec les numéros d'article des appareils de périphérie dans les FAQ sous Coupure de sécurité (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/39198632/en). Planification Tenez compte des points suivants lors de la planification des circuits de sécurité : ATTENTION Prise en compte des groupes de potentiel pour la coupure de sécurité...
Page 121 • Désactivation du test avec désactivation (max. SIL 2, Cat.3/PL d), car les sorties retombent brièvement pendant le test Suivez les indications dans Manuel de l'appareil Module d'alimentation F-PM-E 24VDC/8A PPM ST (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/78645796) et dans Informa tion produit Module d'alimentation F-PM-E 24VDC/8A PPM ST (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109761777) Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L...
Page 122 Les indications fournies sur la coupure de sécurité des modules standard se réfèrent à la version de la date de publication. Tenez compte des informations actuelles sur la coupure de sécurité dans cette FAQ (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/39198632/en). Vous trouverez dans cette FAQ les modules standard SIMATIC qui conviennent pour la coupure de sécurité...
Page 123 A.1 Coupure de sécurité du système ET 200eco PN M12-L Demander le rapport TÜV (contrôle technique allemand) (n° de rapport SN96753T) Vous pouvez demander des copies du rapport TÜV à l'adresse suivante : SIEMENS AG Digital Industries DI FA TI COS TT Postfach 1963 D-92209 Amberg Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L...
Page 124 Schémas cotés Schéma coté du périphérique La figure suivante montre les cotes du périphérique du système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L. Figure B-1 Schéma coté d'un périphérique Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 125 Schémas cotés B.2 Schéma coté du cache de connecteur Schéma coté du cache de connecteur La figure suivante montre les cotes du cache de connecteur pour un périphérique décentralisé ET 200eco PN M12-L. Figure B-2 Schéma coté du cache de connecteur Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Manuel système, 11/2023, A5E48753322-AG...
Page 126 Accessoires / pièces de rechange Accessoires/pièces de rechange Accessoires pour le système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L Tableau C-1 Accessoires pour l'alimentation Désignation Longueur N° d'article Câble préconnectorisé CÂBLE DE LIAISON M12, CODÉ L 0,5 m 6XV1801-6DE50 Power Connecting Cable M12-180/M12-180 pour l'ali 1,0 m 6XV1801-6DH10 mentation de l'ET 200...
Page 127 Accessoires / pièces de rechange C.1 Accessoires/pièces de rechange Désignation N° d'article Connecteur M12 PROFINET codé D avec système de rac 1 unité/ 6GK1901‑0DB20‑6AA0 cordement rapide, 180° colis 8 unités/ 6GK1901‑0DB20‑6AA8 colis Connecteur M12 PROFINET codé D, coudé 3RK1902‑2DA00 Tableau C-3 Câbles PROFINET non connectorisés (au mètre) Désignation N°...
Page 128 Accessoires / pièces de rechange C.1 Accessoires/pièces de rechange Désignation N° d'article Câble de liaison M12 PROFINET chenillable préconnec 3,0 m 3RK1902‑2HB30 torisé à une extrémité avec un connecteur M12, coudé 5,0 m 3RK1902‑2HB50 (un côté broche, un côté extrémité ouverte) 10,0 m 3RK1902‑2HC10 Câble de liaison M12 PROFINET chenillable préconnec...
Page 129 Catalogue en ligne Vous trouverez d'autres numéros d'articles pour le système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12-L dans le catalogue et le système de commande en ligne sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support). Câbles homologués UL Câbles homologués UL de PHOENIX CONTACT Les stations de périphérie décentralisées SIMATIC ET 200eco PN M12‑L satisfont, en liaison avec les câbles listés pour l'alimentation du fabricant PHOENIX CONTACT, à...
Page 130 C.2 Câbles homologués UL Câbles homologués UL de Siemens Les stations de périphérie décentralisées SIMATIC ET 200eco PN M12‑L satisfont, en liaison avec les câbles listés pour le raccordement de DI/DQ du fabricant Siemens, à l'homologation Tableau C-8 Accessoires pour le raccordement de DI/DQ Désignation Longueur Numéro d'article...
Page 131 Accessoires / pièces de rechange C.3 Cache de connecteur pour ET 200ecoPN M12-L Cache de connecteur pour ET 200ecoPN M12-L Le tableau ci-après présente les caractéristiques techniques du cache de connecteur pour ET 200ecoPN M12-L Numéro d'article 6ES7194-6JA00-0BB0 Informations générales Description du produit capuchon de connecteur pour ET200ecoPN M12-L Degré...
Page 132 Glossaire Voie de transmission commune reliant toutes les stations ; possède deux extrémités définies. Capteur Les capteurs servent à l'acquisition précise de courses, positions, vitesses, vitesses de rotation, masses, etc., sous la forme de signaux TOR et analogiques. Configuration Disposition systématique de chacune des stations de périphérie (montage). Connecteur Elément physique de raccordement d'une station à...
Page 133 Glossaire Dans ce cas, un traitement d'exception est lancé dans une fonction d'automatisation (p. ex. avec une valeur de remplacement sûre). EtherNet/IP EtherNet/IP est un protocole de communication basé sur TCP/IP et UDP/IP. EtherNet/IP étend ainsi l'utilisation de tous les composants Ethernet et les protocoles réseau et de transports connus dans l'environnement industriel.
Page 134 Glossaire MultiFieldbus Le bus de terrain multiple indique qu'un appareil prend en charge plusieurs protocoles de bus. Par ex. PROFINET, Modbus TCP et EtherNet/IP. Paramétrage Le paramétrage consiste à transmettre des paramètres du contrôleur IO au périphérique IO. Périphérique PROFINET IO Appareil de terrain décentralisé...
Page 135 Glossaire Terre fonctionnelle La terre fonctionnelle est un circuit de courant de basse impédance entre des circuits électriques et la terre, qui n'est pas conçu pour constituer une mesure de protection, mais qui est destiné par exemple à améliorer la résistance aux perturbations. TIA Portal Portail Totally Integrated Automation TIA Portal est la clé...
Page 136 Index Conditions ambiantes mécaniques, 112 Conditions d'environnement étendues, 112 Accessoires, 126 Conditions de transport et de stockage, 111 Alimentation mis à la terre, 54 Configuration de l'installation non mis à la terre, 54 potentiel de référence mis à la terre, 55 potentiel de référence non mis à...
Page 137 Index Normes et standards Impulsions en salves, 109 IEC 61131-2, 107 Isolation, 114 IEC 61010-2-201, 107 Norme PROFINET, IEC 61158 Type 10, 107 Exigence EtherNet/IP, 107 Exigence Modbus TCP, 107 Lignes, 52 Norme IO-Link, IEC 61131-9, 107 Longueur de câble, 63 Utilisation dans l'industrie, 108 Utilisation en environnement mixte, 108 Utilisation en zone résidentielle, 108 Maintenance, 93...
Page 138 Index SELV, 54 Séparation de protection électrique, 54 Séparation galvanique, 57 Shared Device, 76 SIMATIC ET 200eco PN M12‑L, 37 Sortie partagée, 77 Station de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12‑L Domaine d'application, 38 Structure, 38 Alimentation, 59 Structure générale, 56 Surveillance de l'isolation, 57 Système de périphérie décentralisée ET 200eco PN M12‑L Composants, 39 TBTP, 55...

Siemens SIMATIC ET 200eco PN M12-L Manuel Système

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC ET 200eco PN M12-L

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC ET 200eco PN M12-L