Page 1 ___________________ ET 200eco PN Avant-propos ___________________ Présentation du produit ___________________ Montage ___________________ SIMATIC Câblage ___________________ Configuration Station de périphérie décentralisée ___________________ ET 200eco PN Mise en service ___________________ Attente Messages d'alarme, ___________ messages d'erreur et Instructions de service messages système Caractéristiques techniques ___________________ générales...
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Avant-Propos
Avant-propos Objet du manuel Les informations données par le présent manuel vous permettront d'exploiter la station de périphérie décentralisée ET 200eco PN comme IO-Device sur PROFINET IO. Connaissances de base requises Pour comprendre le manuel, il faut posséder des connaissances d'ordre général dans le domaine des automatismes.
Page 4: Recyclage Et Élimination
Assistance complémentaire Si ce manuel ne répondait pas à toutes les questions que vous vous posez sur l'utilisation des produits décrits, veuillez vous adresser à l'agence ou à la représentation Siemens de votre région. Vous trouverez votre interlocuteur sur Internet (http://www.automation.siemens.com/partner/guiwelcome.asp?lang=fr).
Page 5: Centre De Formation
● un forum dans lequel les utilisateurs et spécialistes du monde entier échangent leurs expériences, ● votre interlocuteur local Siemens Automation & Drives, grâce à notre base de données, ● des informations sur le service après-vente, les réparations, les pièces de rechange, etc.
Page 6 à une exploitation sûre des installations, solutions, machines, équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir régulièrement informé...
Page 7: Table Des Matières
Sommaire Avant-propos ............................3 Présentation du produit ......................... 11 Station de périphérie décentralisée – Présentation ..............11 Station de périphérie décentralisée ET 200eco PN ..............13 Montage ............................... 20 Montage sans profilé-support ....................20 Montage avec profilé-support ....................24 Positions et dimensions de montage ..................24 Montage de l'embase ......................
Page 8 Sommaire Configuration ............................68 Configuration de l'ET 200eco PN ................... 68 Configuration du maître IO-Link ..................... 69 Nom d'appareil pour l'ET 200eco PN ..................71 Ports de l'ET 200eco PN ......................72 Communication Isochronous Real Time ................73 Démarrage prioritaire ......................74 Remplacement d'appareil sans PG ..................
Page 9 Sommaire Entrées/sorties TOR de la station de périphérie ................... 107 Entrées TOR de la station de périphérie ................107 9.1.1 Station de périphérie 8 DI DC 24V 4xM12................107 9.1.2 Station de périphérie 8 DI DC 24V 8xM12................111 9.1.3 Station de périphérie 16 DI DC 24V 8xM12 .................
Page 10 Sommaire Schémas cotés ............................ 233 Schémas cotés........................233 Exemples de raccordement ........................239 Raccordement de thermomètres à résistance aux entrées analogiques ......239 Raccordement de thermocouples aux entrées analogiques ..........240 Plage d'adresses des entrées et des sorties ..................243 Plage d'adresses des entrées et des sorties ...............
Page 11: Présentation Du Produit
Présentation du produit Station de périphérie décentralisée – Présentation Stations de périphérie décentralisée – domaine d'utilisation Lors du montage d'une installation, les entrées et sorties la reliant au processus sont souvent installées de manière centralisée dans le système d'automatisation. Mais quand les entrées/sorties sont assez éloignées du système d'automatisation, le câblage peut prendre beaucoup d'importance et perdre en clarté, des perturbations électromagnétiques risquent de diminuer la fiabilité.
Page 12: Structure D'un Réseau Profinet Io
Présentation du produit 1.1 Station de périphérie décentralisée – Présentation Structure d'un réseau PROFINET IO La figure suivante présente la structure typique d'un réseau PROFINET IO. Les esclaves PROFIBUS peuvent être intégrés via un IE/PB Link. Figure 1-1 Structure typique de PROFINET IO ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 13: Station De Périphérie Décentralisée Et 200Eco Pn
Présentation du produit 1.2 Station de périphérie décentralisée ET 200eco PN Station de périphérie décentralisée ET 200eco PN Définition La station de périphérie décentralisée ET 200eco PN est un appareil PROFINET IO compact, de classe de protection IP65/66 ou IP67 et UL Enclosure Type 4x, Indoor use only (utilisation en intérieur seulement).
Page 14 Présentation du produit 1.2 Station de périphérie décentralisée ET 200eco PN Composants de l'ET 200eco PN Les tableaux suivants contiennent les principaux composants de l'ET 200eco PN : Tableau 1- 1 Composants de l'ET 200eco PN (30 mm) Composant Fonction Illustration Station de La station de périphérie permet de...
Page 15: Composants De L'et 200Eco Pn
Présentation du produit 1.2 Station de périphérie décentralisée ET 200eco PN Tableau 1- 2 Composants de l'ET 200eco PN (60 mm) Composant Fonction Illustration Station de La station de périphérie permet de périphérie raccorder des capteurs ou actionneurs. La station de périphérie existe dans les variantes suivantes : 8 DI DC 24V 8×M12 •...
Page 16: ④ Led Dc 24V
Présentation du produit 1.2 Station de périphérie décentralisée ET 200eco PN Tableau 1- 3 Composants de l'ET 200eco PN (60 mm) Composant Fonction Illustration Station de La station de périphérie permet de périphérie raccorder des capteurs ou actionneurs. La station de périphérie existe dans les variantes suivantes : 4 AO U/I 4×M12 •...
Page 17: X01 P2 Lan : Connexion Profinet Io X01 P1 Lan : Connexion Profinet Io
Présentation du produit 1.2 Station de périphérie décentralisée ET 200eco PN Qu'est-ce qu'un maître IO-Link IO-Link est une liaison point à point vers des capteurs/actionneurs conventionnels et intelligents, via un câble standard non blindé en technique 3 fils éprouvée. Le maître IO-Link est rétro-compatible avec tous les capteurs/actionneurs DI/DQ.
Page 18 Présentation du produit 1.2 Station de périphérie décentralisée ET 200eco PN Autres composants de l'ET 200eco PN Tableau 1- 5 Autres composants de l'ET 200eco PN Composant Fonction Figure Embase Vous pouvez raccorder jusqu'à 10 A par tension à l'embase et les distribuer aux stations de périphérie.
Page 19 La configuration d'une ET 200eco PN requiert STEP 7 V5.4, SP4. L'ET 200eco PN peut être configurée à partir d'une CPU avec diagnostic étendu, voir FAQ (https://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/23678970). Pour connaître les versions de l'ET 200eco PN à partir desquelles les différentes propriétés PROFINET sont disponibles, voir FAQ (https://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/44383954).
Page 20: Montage
Montage Deux variantes de montage Il existe deux formes de montage : ● sans profilé-support ● avec profilé-support Les conditions sont indiquées dans les chapitres ci-après. Montage sans profilé-support Montage simple La station de périphérie décentralisée ET 200eco PN est conçue pour un montage simple. ●...
Page 21: Marche À Suivre
Montage 2.1 Montage sans profilé-support Marche à suivre 1. Fixez la station de périphérie sur un support plan au moyen des vis. La station de périphérie doit être vissée sur son support aux deux points de vissage (haut et bas de la face avant) avec un moment de 3 Nm. Figure 2-1 Fixation de la station de périphérie sur le socle (largeur 30 mm) ET 200eco PN...
Page 22 Montage 2.1 Montage sans profilé-support Figure 2-2 Fixation de la station de périphérie sur le socle (largeur 60 mm), par ex. 16 DO DC 24V/1,3A 8×M12 ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 23 Montage 2.1 Montage sans profilé-support Figure 2-3 Fixation de PD DC 24V 1×7/8" 4×M12 sur le socle (largeur 45 mm) ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 24: Montage Avec Profilé-Support
Montage 2.2 Montage avec profilé-support Montage avec profilé-support Exécution Le profilé-support a une longueur de 500 mm. Montage du profilé-support Vous devez couper à la longueur désirée le profilé-support de 500 mm de longueur selon vos besoins et aléser les trous de fixation pour des vis M8. Nous recommandons de prévoir des trous de fixation à...
Page 25: Montage De L'embase
Montage 2.4 Montage de l'embase Montage de l'embase Propriétés L'embase assure la connexion de l'ET 200eco PN et l'alimentation en tension de la station de périphérie. Vous pouvez ● monter l'embase séparément ou ● la visser à chaque station de périphérie Conditions requises Notez que le câblage de l'embase s'effectue en même temps que son montage.
Page 26: Voir Aussi
Montage 2.4 Montage de l'embase Montage de l'embase sur une station de périphérie Montez l'embase verticalement sur un boîtier de 30 mm de large ou horizontalement sur un boîtier de 60 mm de large. Un capuchon M12 est fixé sur la partie inférieure de l'embase pour réaliser la classe de protection.
Page 27: Échanger Les Étiquettes
Montage 2.5 Échanger les étiquettes Échanger les étiquettes Propriétés Des étiquettes vous permettent de repérer la station de périphérie ainsi que ses connecteurs. À la livraison, les étiquettes sont déjà en place : ● 1 pour la station de périphérie ●...
Page 28: Et 200Eco Pn Démontage
Montage 2.6 ET 200eco PN démontage ET 200eco PN démontage Marche à suivre L'ET 200eco PN est câblée et en service. 1. Coupez la tension d'alimentation de l'ET 200eco PN. 2. Retirez le câblage de la station de périphérie. 3. Desserrez les vis de fixation de la station de périphérie. Remarque Avant de remplacer la station de périphérie, référez-vous au chapitre Raccordement en chaînage de PROFINET et de la tension d'alimentation (Page 67).
Page 29: Câblage
Câblage Règles générales et instructions d'utilisation d'une ET 200eco PN Introduction Quand la station de périphérie décentralisée ET 200eco PN fait partie d'une installation ou d'un système, elle doit respecter des règles et prescriptions spéciales, suivant le domaine d'utilisation. Ce paragraphe regroupe les règles générales les plus importantes dont vous devrez tenir compte pour intégrer la station de périphérie décentralisée ET 200eco PN dans une installation ou dans un système.
Page 30: Protection Contre Les Effets Électriques Extérieurs
Câblage 3.1 Règles générales et instructions d'utilisation d'une ET 200eco PN Alimentation 24 V cc Le tableau ci-après indique à quoi vous devez faire attention à propos de l'alimentation 24 V Pour ... faites attention à ... les bâtiments la protection antifoudre Prévoir des protections contre la extérieure foudre...
Page 31: Utilisation De L'et 200Eco Pn Sur Une Alimentation Reliée À La Terre
Câblage 3.2 Utilisation de l'ET 200eco PN sur une alimentation reliée à la terre Utilisation de l'ET 200eco PN sur une alimentation reliée à la terre Introduction Vous trouverez ci-après des informations sur la composition globale d'une station de périphérie décentralisée ET 200eco PN avec un circuit d'alimentation mis à la terre (réseau en schéma TN-S).
Page 32: Composants Et Mesures De Protection
Câblage 3.2 Utilisation de l'ET 200eco PN sur une alimentation reliée à la terre Composants et mesures de protection La construction d'une installation entière exige différents composants et mesures de protection prescrits. La nature de ces composants et le caractère obligatoire des mesures à prendre dépendent de la prescription DIN VDE s'appliquant à...
Page 33 Câblage 3.2 Utilisation de l'ET 200eco PN sur une alimentation reliée à la terre ET 200eco PN dans un montage général La figure suivante montre le montage général de la station de périphérie décentralisée ET 200eco PN (alimentation en tension de charge et concept de mise à la terre) en cas d'alimentation à...
Page 34: Montage Électrique De L'et 200Eco Pn
Câblage 3.3 Montage électrique de l'ET 200eco PN Montage électrique de l'ET 200eco PN Séparation de potentiel Pour le montage électrique de l'ET 200eco PN, il existe une séparation galvanique entre les éléments suivants : ● 1L+ : tension d'alimentation non commutée (alimentation électronique/capteur/charge) : séparation de potentiel avec PROFINET IO et 2L+ (alimentation en tension de charge) ●...
Page 35: Protection De Ligne
Câblage 3.4 Caractéristiques techniques des câbles Liaison d'une sortie TOR avec une entrée TOR ATTENTION Lorsqu'une sortie TOR est reliée avec une entrée TOR, observez les groupes de potentiel concernés. En fonction de la configuration, les 1M et 2M peuvent être reliés, ce qui annule la séparation galvanique entre 1L+ et 2L+.
Page 36: Câblage De L'et 200Eco Pn
Câblage 3.5 Câblage de l'ET 200eco PN Câblage de l'ET 200eco PN 3.5.1 Raccordement de l'ET 200eco PN à la terre fonctionnelle (FE) Propriétés ● Vous devez relier l'ET 200eco PN à la terre fonctionnelle. Une connexion de mise à la terre est prévue à...
Page 37 Câblage 3.5 Câblage de l'ET 200eco PN Raccordement de l'ET 200eco PN à la terre fonctionnelle 1. Isolez le câble de mise à la terre et fixez la cosse de câble. 2. Vissez la cosse de câble sur la station de périphérie et sur le répartiteur de tension (vis de fixation M5) avec un couple de serrage de 1,5 Nm.
Page 38: Câblage Des Stations De Périphérie
Câblage 3.5 Câblage de l'ET 200eco PN 3.5.2 Câblage des stations de périphérie Propriétés Vous connectez les capteurs et les actionneurs aux prises rondes à 5 contacts M12 (X1 à X4 ou X1 à X8) sur la face avant de la station de périphérie. Conditions requises Effectuez le câblage des stations de périphérie lorsque la tension d'alimentation est coupée.
Page 39: Brochage Des Connecteurs Pour Les Entrées/Sorties
Câblage 3.5 Câblage de l'ET 200eco PN Câble en Y Le câble en Y permet une connexion double d'actionneurs et de capteurs aux entrées ou sorties de l'ET 200eco PN. L'utilisation du câble en Y est recommandée quand 2 voies sont occupées pour chaque douille d'une station de périphérie.
Page 40: Obturation Des Prises Rondes Inutilisés
Câblage 3.5 Câblage de l'ET 200eco PN Câblage de la fiche M12 pour les entrées et sorties analogiques Pour le raccordement des entrées ou sorties analogiques, il vous faut : ● un connecteur mâle M12 à 4 ou 5 broches ●...
Page 41: Brochage Des Connecteurs
Câblage 3.6 Brochage des connecteurs Brochage des connecteurs 3.6.1 Brochage du connecteur PROFINET Connecteur PROFINET, connecteur X01, port 1 et port 2 Le tableau suivant indique le brochage des connecteurs PROFINET. Tableau 3- 1 Brochage du connecteur M12 pour PROFINET, port 1 et port 2 Broche Brochage Vue du connecteur (PROFINET),...
Page 42: Brochage Du Connecteur Pour L'alimentation Et Le Repiquage De La Tension
Câblage 3.6 Brochage des connecteurs 3.6.2 Brochage du connecteur pour l'alimentation et le repiquage de la tension Connecteur pour l'amenée de la tension d'alimentation, connecteur X03 Le tableau suivant indique le brochage du connecteur pour l'amenée de la tension d'alimentation. Tableau 3- 2 Brochage du connecteur M12 pour l'amenée de la tension d'alimentation Brochage Vue du connecteur...
Page 43: Brochage Du Connecteur Pour Entrées Tor
Câblage 3.6 Brochage des connecteurs Remarque Le codage des prises M12 est le même pour l'alimentation et la périphérie. Veillez à câbler correctement l'alimentation et la périphérie. PRUDENCE PROFINET IO Les modules à interface PROFINET doivent seulement être utilisés lorsque tous les abonnés raccordés sont équipés d'alimentations SELV/PELV (ou sont protégés de manière équivalente).
Page 44 Câblage 3.6 Brochage des connecteurs Station de périphérie 8 DI DC 24V 8×M12 (6ES7141-6BG00-0AB0) Le tableau suivant indique le brochage des connecteurs pour la station de périphérie 8 DI DC 24V 8×M12. Tableau 3- 5 Brochage du connecteur M12 dans la station de périphérie 8 DI DC 24V 8×M12 Brochage de X1 à...
Page 45 Câblage 3.6 Brochage des connecteurs Station de périphérie 16 DI DC 24V 8×M12 (6ES7141-6BH00-0BA0) Le tableau suivant indique le brochage des connecteurs pour la station de périphérie 16 DI DC 24V 8×M12. Tableau 3- 6 Brochage du connecteur M12 dans la station de périphérie 16 DI DC 24V 8×M12 Brochage de X1 à...
Page 46: Brochage Du Connecteur Pour Sorties Tor
Câblage 3.6 Brochage des connecteurs 3.6.4 Brochage du connecteur pour sorties TOR Station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 4×M12 (6ES7142-6BF00-0AB0) Le tableau suivant indique le brochage des connecteurs pour la station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 4×M12. Tableau 3- 7 Brochage du connecteur M12 dans la station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 4×M12 Brochage Vue du connecteur (côté...
Page 47 Câblage 3.6 Brochage des connecteurs Station de périphérie 8 DO DC 24V/0,5A 4×M12 (6ES7142-6BF50-0AB0) Le tableau suivant indique le brochage des connecteurs pour la station de périphérie 8 DO DC 24V/0,5A 4×M12. Tableau 3- 8 Brochage du connecteur M12 dans la station de périphérie 8 DO DC 24V/0,5A 4×M12 Brochage X1 à...
Page 48 Câblage 3.6 Brochage des connecteurs Station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 8×M12 (6ES7142-6BG00-0AB0) et 8 DO DC 24V/2,0A 8×M12 (6ES7142-6BR00-0AB0) Le tableau suivant indique le brochage des connecteurs pour les stations de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 8×M12 et 8 DO DC 24V/2,0A 8×M12. Tableau 3- 9 Brochage du connecteur M12 dans les stations de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 8×M12 et 8 DO DC 24V/2,0A 8×M12 Brochage...
Page 49 Câblage 3.6 Brochage des connecteurs Station de périphérie 16 DO DC 24V/1,3A 8×M12 (6ES7142-6BH00-0AB0) Le tableau suivant indique le brochage des connecteurs pour la station de périphérie 16 DO DC 24V/1,3A 8×M12. Tableau 3- 10 Brochage du connecteur M12 dans la station de périphérie 16 DO DC 24V/1,3A 8×M12 Brochage Vue du connecteur (côté...
Page 50: Brochage Du Connecteur Pour Entrée/Sortie Tor Paramétrable
Câblage 3.6 Brochage des connecteurs En cas d'utilisation du câble en Y, la broche 2 et la broche 4 sont connectées à la broche 4 (B) et à la broche 4 (A). Remarque Le codage des prises M12 est le même pour l'alimentation et la périphérie. Veillez à...
Page 51: Brochage Du Connecteur Pour Le Maître Io-Link
Câblage 3.6 Brochage des connecteurs 3.6.6 Brochage du connecteur pour le maître IO-Link Maître IO-Link 4 IO-L + 8 DI + 4 DO DC 24V/1,3A 8×M12 (6ES7148-6JA00-0AB0) Dans les tableaux suivants figure le brochage du connecteur pour le maître IO-Link 4 IO-L + 8 DI + 4 DO DC 24V/1,3A 8×M12.
Page 52 Câblage 3.6 Brochage des connecteurs Tableau 3- 14 Brochage des connecteurs pour les sorties TOR Brochage X7 et X8 (2L+ commutée) Vue du connecteur (côté câblage) Non affectée Signal de sortie DQ : Connecteur X7 Signal de sortie DQ : Connecteur X8 Masse alimentation 2M Signal de sortie DQ : Connecteur X7...
Page 53: Brochage Du Connecteur Pour Entrées Analogiques
Câblage 3.6 Brochage des connecteurs 3.6.7 Brochage du connecteur pour entrées analogiques Station de périphérie 8 AI 4 U/I + 4 RTD/TC 8×M12 (6ES7144-6KD00-0AB0) Le tableau suivant indique le brochage des connecteurs pour la station de périphérie 8 AI 4 U/I + 4 RTD/TC 8×M12. Tableau 3- 15 Brochage du connecteur pour la tension et le courant dans la station de périphérie 8 AI 4 U/I + 4 RTD/TC 8×M12 Broche Brochage X1, X3, X5, X7...
Page 54 Câblage 3.6 Brochage des connecteurs Tableau 3- 16 Brochage du connecteur pour RTD dans la station de périphérie 8 AI 4 U/I + 4 RTD/TC 8×M12 Broche Brochage X2, X4, X6, X8 (pour RTD) Vue du connecteur (côté câblage) Connecteur X2 : Signal d'entrée 4 Connecteur X4 : Signal d'entrée 5 Connecteur X6 : Signal d'entrée 6 Connecteur X8 : Signal d'entrée 7...
Page 55 Câblage 3.6 Brochage des connecteurs Tableau 3- 17 Brochage du connecteur pour le thermocouple dans la station de périphérie 8 AI 4 U/I + 4 RTD/TC 8×M12 Brochage X2, X4, X6, X8 Vue du connecteur (pour thermocouples et ± 80 mV) (côté...
Page 56 Câblage 3.6 Brochage des connecteurs Station de périphérie 8 AI RTD/TC 8×M12 (6ES7144-6KD50-0AB0) Le tableau suivant indique le brochage des connecteurs pour la station de périphérie 8 AI RTD/TC 8×M12. Tableau 3- 18 Brochage du connecteur pour RTD dans la station de périphérie 8 AI RTD/TC 8×M12 Brochage X1 à...
Page 57 Câblage 3.6 Brochage des connecteurs Tableau 3- 19 Brochage du connecteur pour le thermocouple dans la station de périphérie 8 AI RTD/TC 8×M12 Brochage X1 à X8 Vue du connecteur (pour thermocouples et ± 80 mV) (côté câblage) Non affectée Connecteur X1 : Signal d'entrée M Connecteur X2 : Signal d'entrée M Connecteur X3 : Signal d'entrée M...
Page 58: Brochage Du Connecteur De Compensation M12 Pour Thermocouples
Câblage 3.6 Brochage des connecteurs 3.6.8 Brochage du connecteur de compensation M12 pour thermocouples Connecteur de compensation M12 (6ES7194-6CA00-0AA0) Vous trouverez dans le tableau suivant le brochage du connecteur de compensation M12 : Tableau 3- 20 Brochage du connecteur de compensation M12 Brochage X1 Vue du connecteur de compensation M12 Ligne de mesure 1M+...
Page 59: Brochage Du Connecteur Pour Une Sortie Analogique
Câblage 3.6 Brochage des connecteurs 3.6.9 Brochage du connecteur pour une sortie analogique Station de périphérie 4 AO U/I 4×M12 (6ES7145-6HD00-0AB0) Le tableau suivant indique le brochage des connecteurs pour la station de périphérie 4 AO U/I 4×M12. Tableau 3- 21 Brochage du connecteur pour la tension et le courant dans la station de périphérie 4 AO U/I 4×M12 Broche Brochage de X1 à...
Page 60: Câblage Des Embases
Câblage 3.7 Câblage des embases Câblage des embases Outil nécessaire Vous avez besoin d'un tournevis cruciforme de taille moyenne pour dévisser l'embase et d'un tournevis plat pour enfoncer les contacts des bornes auto-dénudantes. Câblage du connecteur Il n'est pas nécessaire de dénuder les câbles. Ils sont dénudés automatiquement lorsque vous enfoncez le contact de la borne autodénudante.
Page 61 Câblage 3.7 Câblage des embases L'exemple suivant montre le montage séparé de l'embase et le raccordement de stations blocs de périphérie. Figure 3-5 Câblage de l'embase et de plusieurs stations de périphérie ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 62 Câblage 3.7 Câblage des embases 4 A maxi. par tension d'alimentation peuvent être dérivés de la station de périphérie. Vous pouvez raccorder le reste en chaînage. Figure 3-6 Principe de la distribution du courant de l'embase ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 63: Remarques Sur Le Câblage
Câblage 3.7 Câblage des embases Brochage Les tableaux suivants indiquent le brochage des connecteurs. Tableau 3- 22 Brochage du bornier autodénudant Brochage Vue du bornier autodénudant 24 V (1L+ non commutée) Masse 1M (non commutée) 24 V (2L+ commutée) Masse 2M (commutée) Tableau 3- 23 Brochage du connecteur M12 Brochage Vue du connecteur...
Page 64: Câblage Du Répartiteur De Tension
Câblage 3.8 Câblage du répartiteur de tension Voir aussi Montage de l'embase (Page 25) Câblage du répartiteur de tension Câblage du connecteur L'exemple suivant montre le montage du répartiteur de tension PD DC 24V 1×7/8" 4×M12 avec stations de périphérie raccordées. Figure 3-7 Câblage du répartiteur de tension ET 200eco PN...
Page 65 Câblage 3.8 Câblage du répartiteur de tension Brochage Les tableaux suivants indiquent le brochage des connecteurs. Tableau 3- 24 Brochage du connecteur 7/8" pour l'entrée de courant du répartiteur de tension Broche Brochage X05 Vue du brochage du connecteur 7/8" (raccordement 24 V) Masse 2M (commutée) Masse 1M (non commutée)
Page 66 Câblage 3.8 Câblage du répartiteur de tension Remarques sur le câblage ● Lors du câblage de votre configuration, vous devez tenir compte de l'influence de la longueur de câble sur la tension d'alimentation de l'ET 200eco PN (tolérance autorisée). ● Le courant d'alimentation maximum du répartiteur de tension est de 8 A pour 1L+ non commutée et 2L+ commutée.
Page 67: Raccordement En Chaînage De Profinet Et De La Tension D'alimentation
Câblage 3.9 Raccordement en chaînage de PROFINET et de la tension d'alimentation Raccordement en chaînage de PROFINET et de la tension d'alimentation Propriétés La station de périphérie présente un connecteur pour l'alimentation et une prise pour le repiquage de la tension d'alimentation. Le connecteur d'alimentation et la prise de repiquage sont reliés en interne.
Page 68: Configuration
Vous avez besoin d'un fichier GSD que vous pouvez télécharger sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19698639/133100). Famille de l'ET 200eco PN : gsdml-v2.2-siemens-et200eco"Date au format yyyymmdd".xml Configurer l'ET 200eco PN dans PROFINET IO avec STEP 7 HW Config 1. Démarrez STEP 7 et appelez dans la commande de menu Outils >...
Page 69: Configuration Du Maître Io-Link
Configuration 4.2 Configuration du maître IO-Link Voir aussi Pour plus d'informations, référez-vous à l'aide en ligne de STEP 7. Configuration du maître IO-Link Conditions requises La configuration du maître IO-Link s'effectue en deux étapes : 1. Vous avez besoin de STEP 7 à partir de la version V5.4 + SP5 + HSP188 pour le maître IO-Link.
Page 70: Configuration Des Stations De Périphérie Io-Link Via
Configuration 4.2 Configuration du maître IO-Link Configuration du maître IO-Link par le biais du fichier GSD. HW Config 1. Installez le fichier GSD dans . Les fichiers GSD sont disponibles sur Internet. 2. Sélectionnez la station de périphérie maître IO-Link dans le catalogue matériel de HW Config 3.
Page 71: Nom D'appareil Pour L'et 200Eco Pn
Pour plus d'informations sur l'adressage dans PROFINET IO, référez-vous à la description système Description système SIMATIC PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127). Conditions requises ● Pour l'attribution du nom d'appareil à l'IO-Device, une liaison en ligne PROFINET est nécessaire entre la PG et l'IO Device.
Page 72: Ports De L'et 200Eco Pn
STEP 7 Pour plus d'informations, référez-vous à l'aide en ligne de ainsi qu'au manuel système Description système SIMATIC PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127). Ports de l'ET 200eco PN Introduction L'ET 200eco PN peut diagnostiquer 2 ports : X01 P1 et X01 P2. Condition requise HW Config ●...
Page 73: Communication Isochronous Real Time
Sinon, des IO-Devices configurés pour RT et IRT peuvent tomber en panne en cas de défaillance du maître de synchronisation. Informations détaillées Pour plus d'informations, référez-vous au manuel système Description système SIMATIC PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127) et au manuel de programmation De PROFIBUS DP à PROFINET IO (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19289930). ET 200eco PN...
Page 74: Démarrage Prioritaire
● après retour de la station, ● après l'activation des IO-Devices. Informations détaillées Pour plus d'informations, référez-vous au manuel système Description système SIMATIC PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127) et au manuel de programmation De PROFIBUS DP à PROFINET IO (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19289930). Remplacement d'appareil sans PG Remplacement d'appareil sans PG Les IO-Devices possédant cette fonction sont faciles à...
Page 75: Redondance Des Supports
V5.5 et ultérieures) (non disponible avec le maître IO-Link). Pour plus d'informations, référez-vous à l'aide en ligne de STEP 7 ainsi qu'au manuel Description système SIMATIC PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127). Réinitialisation aux réglages d'usine Réinitialisation aux réglages d'usine Remarque Les stations d'une ligne peuvent tomber en panne lors de la remise aux réglages d'usine.
Page 76: Snmp
Les objets R/W sont modifiables au moyen des outils SNMP et sont enregistrés dans le module. Après un remplacement par un module sortant d'usine, les objets R/W dans le module d'interface sont réinitialisés aux réglages d'usine. Voir aussi Description système SIMATIC PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127) ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 77: Mise En Service
Mise en service Mise en service de l'ET 200eco PN Introduction La mise en service de votre système d'automatisation dépend de la configuration respective de l'installation. La procédure ci-après décrit seulement la mise en service de l'ET 200eco PN sur un contrôleur IO. Conditions pour la mise en service de l'ET 200eco PN sur PROFINET IO Manipulations Référence...
Page 78 Mise en service 5.1 Mise en service de l'ET 200eco PN Démarrage de l'ET 200eco PN sur PROFINET IO Le diagramme suivant représente schématiquement le démarrage de l'ET 200eco PN sur PROFINET IO : Figure 5-1 Démarrage de l'ET 200eco PN sur PROFINET IO ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 79: Attente
Attente Remplacement du fusible Introduction L'embase comporte des fusibles remplaçables. La figure suivante représente les fusibles dans l'embase. Figure 6-1 Fusibles dans l'embase Conditions Pour remplacer les fusibles, vous devez couper l'alimentation en tension. Conséquence : Défaillance de station de l'ET 200eco PN. Remplacement d'un fusible dans l'embase 1.
Page 80: Mise À Jour En Ligne Du Firmware Via Le Gestionnaire Step 7
Attente 6.2 Mise à jour en ligne du firmware via le gestionnaire STEP 7 Mise à jour en ligne du firmware via le gestionnaire STEP 7 Introduction Pour la mise à jour du firmware de l'ET 200eco PN avec ses stations de périphérie, vous avez besoin des fichiers (*.UPD) contenant la dernière version de firmware.
Page 81 Attente 6.2 Mise à jour en ligne du firmware via le gestionnaire STEP 7 Effectuer la mise à jour de la version firmware. 1. Démarrez STEP 7. 2. Choisissez la commande de menu Système cible > Partenaires accessibles dans le SIMATIC Manager.
Page 82: Echange Acyclique De Données Avec Le Fb Iol_Call
2. Utilisez le bloc fonctionnel IO-Link CALL FB1 comme décrit dans le projet de démonstration. Référence Le bloc fonctionnel "IOL_CALL" et sa description sont disponibles sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/33102519/133100). Remplacement d'objet Remplacement d'objet HW Config Les stations de périphérie se remplacent dans .
Page 83: Messages D'alarme, Messages D'erreur Et Messages Système
En cas d'alarme, des OB d'alarme s'exécutent automatiquement dans la CPU du contrôleur IO (voir le manuel "Logiciel système pour S7-300/400 Fonctions standard et fonctions système (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1214574)" sous "Conception du programme"). Le numéro d'OB et l'information de démarrage fournissent déjà des indications sur la cause et le type d'erreur.
Page 84: Alarmes De Maintenance
● maintenance requise - symbolisée sur chaque port par une clé à écrou jaune. Voir aussi Pour plus d'informations, référez-vous au manuel système Description système SIMATIC PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127) et au manuel de programmation De PROFIBUS DP à PROFINET IO (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19289930).
Page 85: Diagnostic Au Moyen De La Signalisation Par Led
Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 7.3 Diagnostic au moyen de la signalisation par LED Diagnostic au moyen de la signalisation par LED 7.3.1 Diagnostic par la signalisation par LED pour les stations de périphérie Signalisation par LED La figure suivante montre la position et la disposition de la signalisation par LED sur les stations de périphérie ET 200eco PN : ①...
Page 86 Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 7.3 Diagnostic au moyen de la signalisation par LED Signalisation d'état et d'erreur SF/MT, BF, ON Tableau 7- 1 Signalisation d'état et d'erreur de l'ET 200eco PN Signification Solution SF/MT désactivée désactivée activée L'échange de données entre l'IO-Device et l'IO-Controller s'effectue sans erreur.
Page 87 Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 7.3 Diagnostic au moyen de la signalisation par LED Signalisation d'état des DEL des ports Tableau 7- 2 Signalisation d'état des DEL des ports Signification Solution P1 LK P2 LK désactivée désactivée Il n'y a pas de connexion au Switch/contrôleur IO. Vérifiez le câble IE. activée activée Il y a une connexion au Switch/IO-Controller.
Page 88: Diagnostic Par La Signalisation Par Led Pour Le Maître Io-Link
Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 7.3 Diagnostic au moyen de la signalisation par LED 7.3.2 Diagnostic par la signalisation par LED pour le maître IO-Link Signalisation par LED La figure suivante montre la position et la disposition de la signalisation par LED sur le maître IO-Link.
Page 89 Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 7.3 Diagnostic au moyen de la signalisation par LED Affichage d'état des LED IO-L Tableau 7- 3 Affichage d'état des LED IO-L Signification IO-L activé en mode DI / DQ : état si l'entrée ou si la sortie est activée •...
Page 90: Diagnostic Par La Signalisation Par Led Pour Le Répartiteur De Tension
Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 7.3 Diagnostic au moyen de la signalisation par LED 7.3.3 Diagnostic par la signalisation par LED pour le répartiteur de tension Signalisation par LED La figure suivante montre la position et la disposition des signalisations par LED sur le répartiteur de tension.
Page 91: Messages De Diagnostic Des Stations De Périphérie
Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 7.4 Messages de diagnostic des stations de périphérie Messages de diagnostic des stations de périphérie Actions après un message de diagnostic Chaque message de diagnostic entraîne les actions suivantes : ● La LED SF (rouge) s'allume sur la station de périphérie. ●...
Page 92: Diagnostic De Voie
La structure des enregistrements de diagnostic et des exemples de programmation sont donnés dans le manuel de programmation De PROFIBUS DP à PROFINET IO (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19289930). Structure des enregistrements de diagnostic spécifiques au fabricant La structure des enregistrements de diagnostic se distingue via la BlockVersion. Pour...
Page 93: Types D'erreurs Pour Stations De Périphérie
Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 7.5 Diagnostic avec STEP 7 7.5.3 Types d'erreurs pour stations de périphérie Types d'erreurs et solution Le tableau indique les types d'erreurs des stations de périphérie. Tableau 7- 6 Types d'erreur pour les stations de périphérie entrées TOR, sorties TOR, entrées analogiques, sorties analo- giques Type Texte d'erreur...
Page 94 Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 7.5 Diagnostic avec STEP 7 Type Texte d'erreur Signification Solution d'erreur 10001 1L+ ou 2L+ Tensions d'alimentation absentes ou Vérifier les tensions d'alimentation • • manquantes trop faibles Vérifier les alimentations en tension de •...
Page 95 Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 7.5 Diagnostic avec STEP 7 Tableau 7- 7 Types d'erreur pour l'emplacement 1 du maître IO-Link Type d'erreur Texte d'erreur Signification Maître Station de IO-Link périphérie IO-Link 00001 Court-circuit Court-circuit des câbles de process sur la station de périphérie IO-Link (0x5151) 00010 Sous-tension...
Page 96: Arret De L'io-Controller Et Retour De La Station De Périphérie Io
Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 7.5 Diagnostic avec STEP 7 Remarque Sur les stations de périphérie IO-Link fournies par Siemens, la zone spécifique au constructeur 0x8CA0 à 0x8CBF est mise en correspondance avec les types d'erreur PROFINET IO 0 à 31.
Page 97: Caractéristiques Techniques Générales
● 2006/95/CE "Matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension" (directive basse tension) ● 2004/108/CE "Compatibilité électromagnétique" (directive CEM) Les autorités compétentes peuvent se procurer les déclarations de conformité CE auprès de : Siemens Aktiengesellschaft Sector Industry I IA AS FA WF AMB Postfach 1963 D-92209 Amberg Elles sont également téléchargeables sur le site Internet du Support Client, à...
Page 98: Marquage Pour L'australie Et La Nouvelle-Zélande
Caractéristiques techniques générales 8.1 Normes et homologations Marquage pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande Nos produits sont conformes aux spécifications de la norme AS/NZS CISPR 16. Homologation cULus Underwriters Laboratories Inc. selon ● UL 508 (Industrial Control Equipment) ● CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) Remarque Bloc d'alimentation de classe 2 Les composants doivent être équipés d'un bloc d'alimentation de classe 2.
Page 99: Compatibilité Électromagnétique, Conditions De Transport Et De Stockage
Caractéristiques techniques générales 8.2 Compatibilité électromagnétique, conditions de transport et de stockage Compatibilité électromagnétique, conditions de transport et de stockage Définition La compatibilité électromagnétique est la faculté, pour une installation électrique, de fonctionner de manière satisfaisante dans son environnement électromagnétique sans influencer cet environnement.
Page 100: Emission De Parasites Radioélectriques
Caractéristiques techniques générales 8.2 Compatibilité électromagnétique, conditions de transport et de stockage Emission de parasites radioélectriques Emission perturbatrice de champs électromagnétiques selon EN 55016 : seuil classe A, groupe 1 (mesuré à une distance de 10 m). Fréquence Emission perturbatrice de 30 à...
Page 101: Conditions D'environnement Mécaniques Et Climatiques
Caractéristiques techniques générales 8.3 Conditions d'environnement mécaniques et climatiques Conditions d'environnement mécaniques et climatiques Conditions climatiques ambiantes Les conditions climatiques ambiantes suivantes s'appliquent : Conditions ambiantes Domaines d'application Remarques Température de 0 °C à 55 °C toutes positions de montage Variation de température 10 K/h Humidité...
Page 102: Plage De Température D'utilisation Des Appareils
Caractéristiques techniques générales 8.3 Conditions d'environnement mécaniques et climatiques Plage de température d'utilisation des appareils Les appareils suivants peuvent être utilisés dans différentes plages de température (utilisation en intérieur seulement) : Désignation Numéro de référence Domaine de mise en œuvre A partir de la version -25 ℃...
Page 103: Conditions Mécaniques D'environnement
Caractéristiques techniques générales 8.3 Conditions d'environnement mécaniques et climatiques Conditions mécaniques d'environnement Les conditions d'environnement mécaniques sont indiquées sous forme d'oscillations sinusoïdales dans le tableau suivant. Appareils Plage de fréquences permanentes testée avec ... sans profilé-support 10 ≤ f ≤ 58 Hz Amplitude 1,5 mm Amplitude 3 mm 58 ≤...
Page 104: Conditions Ambiantes Étendues Pour Une Utilisation En Extérieur
Caractéristiques techniques générales 8.3 Conditions d'environnement mécaniques et climatiques Conditions ambiantes étendues pour une utilisation en extérieur Le tableau suivant fournit des informations sur le type et la sévérité des essais en conditions ambiantes étendues pour un usage en extérieur. Essai Norme Conditions / remarques...
Page 105: Indications Sur Les Contrôles D'isolation, La Classe De Protection, Le Type De Protection Et Tension Nominale De L'et 200Eco Pn
Caractéristiques techniques générales 8.4 Indications sur les contrôles d'isolation, la classe de protection, le type de protection et tension nominale de l'ET 200ec Indications sur les contrôles d'isolation, la classe de protection, le type de protection et tension nominale de l'ET 200eco PN Tension d'essai La résistance d'isolation est vérifiée lors du contrôle de type avec la tension d'essai suivante selon IEC 61131-2 :...
Page 106: Tension Nominale Pour Le Fonctionnement
Caractéristiques techniques générales 8.4 Indications sur les contrôles d'isolation, la classe de protection, le type de protection et tension nominale de l'ET 200eco PN Tension nominale pour le fonctionnement La station de périphérie décentralisée ET 200eco PN fonctionne avec la tension nominale suivante et les tolérances correspondantes.
Page 107: Entrées/Sorties Tor De La Station De Périphérie
Entrées/sorties TOR de la station de périphérie Entrées TOR de la station de périphérie 9.1.1 Station de périphérie 8 DI DC 24V 4xM12 Numéro de référence 6ES7141-6BF00-0AB0 Propriétés La station de périphérie 8 DI DC 24V 4×M12 a les caractéristiques suivantes : ●...
Page 108: Schéma De Principe
Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.1 Entrées TOR de la station de périphérie Brochage des connecteurs pour DI Le tableau suivant indique le brochage des 4 connecteurs pour le raccordement des entrées TOR. Tableau 9- 1 Brochage des connecteurs X1 à X4 pour les entrées TOR Broche Brochage Représentation...
Page 109 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.1 Entrées TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques de la station de périphérie 8 DI DC 24V 4×M12 Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 30 x 200 x 49 Poids environ 550 g Caractéristiques spécifiques du module...
Page 110 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.1 Entrées TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Isolation Tension d'essai d'isolement 500 V CC Interface Ethernet 1500 V (IEEE802.3) Séparation de potentiel entre 1L+ et 2L+ • entre 1L+, les voies et tous les autres •...
Page 111: Station De Périphérie 8 Di Dc 24V 8Xm12
Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.1 Entrées TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Courant d'entrée typ. 7 mA Pour le signal "1" • Retard à l'entrée typ. 3 ms Pour passage de "0" à "1" • typ.
Page 112 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.1 Entrées TOR de la station de périphérie Brochage des connecteurs Le tableau suivant indique le brochage des 8 connecteurs pour le raccordement des entrées TOR. Tableau 9- 2 Brochage des connecteurs X1 à X8 pour les entrées TOR Brochage Représentation du connecteur...
Page 113 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.1 Entrées TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques de la station de périphérie 8 DI DC 24V 8×M12 Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 60 x 175 x 49 Poids environ 910 g Caractéristiques spécifiques du module...
Page 114 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.1 Entrées TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Isolation Tension d'essai d'isolement 1500 V (IEEE802.3) Interface Ethernet • 500 V CC toutes les autres interfaces • Séparation de potentiel entre 1L+ et 2L+ •...
Page 115: Station De Périphérie 16 Di Dc 24V 8Xm12
Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.1 Entrées TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Tension d'entrée 24 V CC Valeur nominale • 11 à 30 V Pour le signal "1" • -3 à +5 V Pour le signal "0" •...
Page 116 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.1 Entrées TOR de la station de périphérie Brochage des connecteurs Le tableau suivant indique le brochage des 8 connecteurs pour le raccordement des entrées TOR. Tableau 9- 3 Brochage des connecteurs X1 à X8 pour les entrées TOR Brochage Représentation du connecteur...
Page 117 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.1 Entrées TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques de la station de périphérie 16 DI DC 24V 8×M12 Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 60 x 175 x 49 Poids environ 910 g Caractéristiques spécifiques du module...
Page 118 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.1 Entrées TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Isolation Isolation testée avec 1500 V (IEEE802.3) Interface Ethernet • 500 V CC toutes les autres interfaces • Séparation galvanique entre 1L+ et 2L+ •...
Page 119 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.1 Entrées TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Tension d'entrée 24 V CC Valeur nominale • 11 à 30 V pour signal "1" • -3 à +5 V pour signal "0" •...
Page 120: Vue D'ensemble Des Paramètres Des Entrées Tor
Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.1 Entrées TOR de la station de périphérie 9.1.4 Vue d'ensemble des paramètres des entrées TOR Paramètres pour 8 DI DC 24V 4×M12 (6ES7141-6BF00-0AB0) et pour 8 DI DC 24V 8×M12 (6ES7141-6BG00-0AB0) Paramètre Valeurs admissibles Valeur par défaut Validité...
Page 121: Sorties Tor De La Station De Périphérie
Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Sorties TOR de la station de périphérie 9.2.1 Station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 4×M12 Numéro de référence 6ES7142-6BF00-0AB0 Propriétés La station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 4×M12 a les caractéristiques suivantes : ●...
Page 122: Brochage Des Connecteurs Pour Les Sorties Tor
Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Brochage des connecteurs pour les sorties TOR Le tableau suivant indique le brochage des 4 connecteurs pour le raccordement des sorties TOR. Tableau 9- 4 Brochage des connecteurs X1 à X4 pour les sorties TOR Brochage Représentation du connecteur...
Page 123 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Schéma de principe La figure suivante représente le schéma de principe de la station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 4×M12. Figure 9-4 Schéma de principe de la station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 4×M12 ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 124 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques de la station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 4×M12 Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 30 x 200 x 49 Poids environ 550 g Caractéristiques spécifiques du module...
Page 125 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Consommation de courant de la tension d'alimentation (1L+) typ. 100 mA Puissance dissipée de l'appareil typ. 5,5 W Sorties TOR Nombre de sorties Isolation Tension d'essai d'isolement 500 V CC...
Page 126 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Tension de sortie 24 V CC Valeur nominale • min. 1L+/2L+ (- 0,8 V) pour signal "1" • Courant de sortie max. 1,3 A pour signal "1"...
Page 127: Station De Périphérie 8 Do Dc 24V/0,5A 4×M12
Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie 9.2.2 Station de périphérie 8 DO DC 24V/0,5A 4×M12 Numéro de référence 6ES7142-6BF50-0AB0 Propriétés La station de périphérie 8 DO DC 24V/0,5A 4×M12 a les caractéristiques suivantes : ●...
Page 128 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Schéma de principe La figure suivante représente le schéma de principe de la station de périphérie 8 DO DC 24V/0,5A 4×M12. Figure 9-5 Schéma de principe de la station de périphérie 8 DO DC 24V/0,5 A 4×M12 ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 129 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques de la station de périphérie 8 DO DC 24V/0,5A 4×M12 Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 30 x 200 x 49 Poids environ 550 g Caractéristiques spécifiques du module...
Page 130 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Séparation de potentiel entre 1L+ et 2L+ • entre 1L+, les voies et tous les autres • éléments de circuit entre les voies •...
Page 131 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Tension de sortie 24 V CC Valeur nominale • min. 1L+/2L+ (- 0,8 V) pour signal "1" • Courant de sortie 0,5 A Pour signal "1"...
Page 132: Station De Périphérie 8 Do Dc 24V/1,3A 8×M12
Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie 9.2.3 Station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 8×M12 Numéro de référence 6ES7142-6BG00-0AB0 Propriétés La station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 8×M12 a les caractéristiques suivantes : ●...
Page 133 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Schéma de principe La figure suivante représente le schéma de principe de la station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 8×M12. Figure 9-6 Schéma de principe de la station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 8×M12 ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 134 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques de la station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 8×M12 Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 60 x 175 x 49 Poids environ 910 g Caractéristiques spécifiques du module...
Page 135 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Sorties TOR Nombre de sorties Isolation Isolation testée avec 1500 V (IEEE802.3) Interface Ethernet • 500 V CC tous les autres éléments de circuit •...
Page 136 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Courant de sortie max. 1,3 A pour signal "1" • max. 1,5 mA pour signal "0" (courant résiduel) • Plage de résistance de charge 22 Ω...
Page 137: Station De Périphérie 8 Do Dc 24V/2,0A 8×M12
Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie 9.2.4 Station de périphérie 8 DO DC 24V/2,0A 8×M12 Numéro de référence 6ES7142-6BR00-0AB0 Propriétés La station de périphérie 8 DO DC 24V/2,0A 8×M12 a les caractéristiques suivantes : ●...
Page 138 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Schéma de principe La figure suivante représente le schéma de principe de la station de périphérie 8 DO DC 24V/2,0A 8×M12. Figure 9-7 Schéma de principe de la station de périphérie 8 DO DC 24V/2,0A 8×M12 ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 139 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques de la station de périphérie 8 DO DC 24V/2,0A 8×M12 Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 60 x 175 x 49 Poids environ 910 g Caractéristiques spécifiques du module...
Page 140 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Sorties TOR Nombre de sorties Isolation Isolation testée avec 1500 V (IEEE802.3) Interface Ethernet • 500 V CC tous les autres éléments de circuit •...
Page 141 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Courant de sortie 2,0 A Pour signal "1" • max. 1,5 mA Pour signal "0" (courant résiduel) • Plage de résistance de charge 12 Ω...
Page 142: Station De Périphérie 16 Do Dc 24V/1,3A 8×M12
Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie 9.2.5 Station de périphérie 16 DO DC 24V/1,3A 8×M12 Numéro de référence 6ES7142-6BH00-0AB0 Propriétés La station de périphérie 16 DO DC 24V/1,3A 8×M12 a les caractéristiques suivantes : ●...
Page 143 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Schéma de principe La figure suivante représente le schéma de principe de la station de périphérie 16 DO DC 24V/1,3A 8×M12. Figure 9-8 Schéma de principe de la station de périphérie 16 DO DC 24V/1,3A 8×M12 ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 144 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques de la station de périphérie 16 DO DC 24V/1,3A 8×M12 Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 60 x 175 x 49 Poids environ 910 g Caractéristiques spécifiques du module...
Page 145 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Sorties TOR Nombre de sorties Isolation Isolation testée avec 1500 V (IEEE802.3) Interface Ethernet • 500 V CC tous les autres éléments de circuit •...
Page 146 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Courant de sortie max. 1,3 A pour signal "1" • max. 1,5 mA pour signal "0" (courant résiduel) • Plage de résistance de charge 22 Ω...
Page 147: Vue D'ensemble Des Paramètres Des Sorties Tor
Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie 9.2.6 Vue d'ensemble des paramètres des sorties TOR Paramètres pour ● 8 DO DC 24V/1,3A 4×M12 (6ES7142-6BF00-0AB0) ● 8 DO DC 24V/1,3A 8×M12 (6ES7142-6BG00-0AB0) ● 8 DO DC 24V/2,0A 8×M12 (6ES7142-6BR00-0AB0) Paramètre Valeurs admissibles Valeur par défaut...
Page 148 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.2 Sorties TOR de la station de périphérie Paramètres pour 16 DO DC 24V/1,3A 8×M12 (6ES7142-6BH00-0AB0) Paramètre Valeurs admissibles Valeur par défaut Validité Diagnostic groupé inhiber Appareil inhiber • valider • Diagnostic : Absence de 1L+ ou 2L+ inhiber Groupe de voies inhiber...
Page 149: Entrées/Sorties Tor De La Station De Périphérie
Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.3 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.3.1 Station de périphérie 8 DIO DC 24V/1,3A 8×M12 Numéro de référence 6ES7147-6BG00-0AB0 Propriétés La station de périphérie 8 DIO DC 24V/1,3A 8×M12 a les caractéristiques suivantes : ●...
Page 150: Brochage Des Connecteurs Pour Dio
Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.3 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie Brochage des connecteurs pour DIO Le tableau suivant indique le brochage des 8 connecteurs pour le raccordement des entrées et sorties TOR. Tableau 9- 9 Brochage des connecteurs X1 à X8 pour entrées/sorties TOR Brochage Représentation du connecteur...
Page 151 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.3 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie Schéma de principe La figure suivante représente le schéma de principe de la station de périphérie 8 DIO DC 24V/1,3A 8×M12. Figure 9-9 Schéma de principe de la station de périphérie 8 DIO DC 24V/1,3A 8×M12 ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 152 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.3 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques de la station de périphérie 8 DIO DC 24V/1,3A 8×M12 Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 60 x 175 x 49 Poids environ 910 g Caractéristiques spécifiques du module...
Page 153 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.3 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Courant total des sorties max. 3,9 A respectivement pour 1L+ et 2L+ Toutes les positions de montage jusqu'à • 60 °C Entrées / sorties TOR Nombre d'entrées/de sorties paramétrables Nombre d'entrées en commande simultanée 8, dans toutes les positions de montage...
Page 154 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.3 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Alimentation du capteur Nombre d'alimentations du capteur 8, 4×1L+ et 4×2L+ Remarque : L'alimentation du capteur n'est disponible que si la voie appartenante est paramétrée comme "Entrée".
Page 155: Vue D'ensemble Des Paramètres Des Entrées/Sorties Tor
Entrées/sorties TOR de la station de périphérie 9.3 Entrées/sorties TOR de la station de périphérie Caractéristiques techniques Fréquence de commutation max. 100 Hz pour charge ohmique • max. 0,5 Hz pour charge inductive • max. 1 Hz pour charge de lampes •...
Page 156: Maître Io-Link
Maître IO-Link 10.1 Maître IO-Link Numéro de référence 6ES7148-6JA00-0AB0 Propriétés Le maître IO-Link 4 IO-L + 8 DI + 4 DO DC 24V/1,3A 8×M12 présente les caractéristiques suivantes : ● 4 voies IO-Link ● 8 entrées TOR, 4 sorties TOR. ●...
Page 157: Brochage Général
Maître IO-Link 10.1 Maître IO-Link ● Sorties TOR – Tension de charge nominale 24 V CC – Courant de sortie 1,3 A par sortie – adapté pour les électrovannes, les contacteurs à courant continu et les lampes de signalisation – Diagnostic "Absence de 2L+"...
Page 158 Maître IO-Link 10.1 Maître IO-Link Tableau 10- 3 Brochage des connecteurs X7 et X8 pour sorties TOR Brochage Représentation du connecteur Connecteur X7 (2L+ commutée) Connecteur X8 (2L+ commutée) (vue de face) Non affectée Signal de sortie Masse alimentation 2M Signal de sortie Terre fonctionnelle (FE) Schéma de principe...
Page 159: Caractéristiques Techniques Du Maître Io-Link
Maître IO-Link 10.1 Maître IO-Link Caractéristiques techniques du maître IO-Link Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 60 x 175 x 49 Poids environ 910 g Caractéristiques spécifiques du module Vitesse de transmission 100 Mbit/s full duplex Procédé...
Page 160 Maître IO-Link 10.1 Maître IO-Link Caractéristiques techniques Port IO-Link Nombre de ports Nombre de ports en commande simultanée 4 dans toutes les positions de montage Entrées TOR Nombre d'entrées Nombre d'entrées en commande simultanée 8 dans toutes les positions de montage Sorties TOR Nombre de sorties Isolation...
Page 161 Maître IO-Link 10.1 Maître IO-Link Caractéristiques techniques Surveillance de Absence de 2L+ • oui ; pour les voies 4 à 7 ; par groupe de voies Court-circuit à la masse de l'alimentation sur • oui, par voie Court-circuit sur la sortie (voies 0 à 3) •...
Page 162 Maître IO-Link 10.1 Maître IO-Link Caractéristiques techniques Raccordement de détecteurs de proximité à 2 fils possible max. 1,5 mA Courant de repos admissible • Données pour la sélection de l'actionneur (uniquement signaux de sortie 0 à 3) Longueur de câble blindé max.
Page 163 Maître IO-Link 10.1 Maître IO-Link Aperçu du temps de réaction ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 164: Paramètres Pour Le Maître Io-Link
Maître IO-Link 10.2 Paramètres pour le maître IO-Link 10.2 Paramètres pour le maître IO-Link Paramètres pour le maître IO-Link 4 IO-L + 8 DI + 4 DO DC 24V/1,3A 8×M12 Paramètre Valeurs admissibles Valeur par défaut Validité Emplacement 1 "4 IO-L" Diagnostic groupé...
Page 165 Maître IO-Link 10.2 Paramètres pour le maître IO-Link Paramètre Valeurs admissibles Valeur par défaut Validité Voie 7 Diagnostic : Court-circuit inhiber Groupe de voies* inhiber • alimentation capteur vers M valider • Diagnostic : Rupture de fil inhiber Voie inhiber •...
Page 166: Fonctions
Maître IO-Link 10.3 Fonctions 10.3 Fonctions Introduction Pour chacun des 4 ports du maître IO-Link, vous avez le choix entre les modes suivants : ● IO-Link ● DI ● DQ ● désactivé La sélection s'effectue dans l'outil de configuration des ports lors du paramétrage. En l'absence de paramétrage, les ports sont désactivés.
Page 167 Maître IO-Link 10.3 Fonctions Largeur de cohérence de 8 octets Le maître IO-Link possède une largeur de cohérence de 8 octets. En plus de la valeur maximale de 32 octets d'entrée et de 32 octets de sortie pour l'ensemble du maître IO-Link, il existe une autre valeur maximale de 8 octets d'entrée et de 8 octets de sortie par station de périphérie IO-Link (par port).
Page 168: Entrées/Sorties Analogiques De La Station De Périphérie
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie 11.1.1 station de périphérie 8 AI 4 U/I + 4 RTD/TC 8xM12 Numéro de référence 6ES7144-6KD00-0AB0 Propriétés ● 4 entrées pour la mesure de tension et de courant (transducteurs 2 fils et 4 fils) ●...
Page 169 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie ● Tension admissible en mode commun 10 V ● Démarrage prioritaire ● Redondance des supports Remarque Au démarrage Tant qu'aucun paramètre n'a été transmis à la station de périphérie, celle-ci fournit les valeurs de processus 0x7FFF.
Page 170 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Tableau 11- 2 Brochage du connecteur pour RTD dans la station de périphérie 8 AI 4 U/I + 4 RTD/TC 8×M12 Brochage pour RTD Représentation du connecteur (vue Connecteur X2 Connecteur X4...
Page 171: Schéma De Principe
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Tableau 11- 3 Brochage du connecteur pour thermocouple et tension ±80 mV dans la station de périphérie 8 AI 4 U/I + 4 RTD/TC 8×M12 Brochage pour thermocouples et ±...
Page 172: Caractéristiques Techniques
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 60 x 175 x 49 Poids environ 930 g Caractéristiques spécifiques du module Vitesse de transmission 100 Mbit/s full duplex Procédé...
Page 173 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Caractéristiques techniques Alimentation du capteur Nombre d'alimentations du capteur Courant totalisé max. 1 A Protection contre les courts-circuits oui ; par appareil, électroniquement, contre la masse min.
Page 174 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Caractéristiques techniques Formation des valeurs analogiques Principe de mesure par intégration Temps d'intégration et temps de conversion / résolution (par voie) Temps d'intégration paramétrable • Réjection des fréquences perturbatrices en Hz 500/60/50/10 •...
Page 175 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Caractéristiques techniques R, RTD 0,05 % 0,1 % Erreur sur la température (rapportée à la plage Température ambiante d'entrée) positive négative 0,0035 %/K 0,007 %/K 0,006 %/K 0,007 %/K R, RTD...
Page 176: Voir Aussi
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Caractéristiques techniques Séparation de potentiel entre 1L+ et 2L+ • entre 1L+, les voies et tous les autres • éléments de circuit entre les voies •...
Page 177: Station De Périphérie 8 Ai Rtd/Tc 8Xm12
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie 11.1.2 Station de périphérie 8 AI RTD/TC 8xM12 Numéro de référence 6ES7-144-6KD50-0AB0 Propriétés Le module électronique 8 AI RTD/TC 8×M12 possède les propriétés indiquées ci-dessous : ●...
Page 178 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Brochage Les tableaux suivants indiquent le brochage des connecteurs du module électronique 8 AI RTD/TC 8xM12. Tableau 11- 4 Brochage du connecteur pour RTD dans le module électronique 8 AI RTD/TC 8xM12 Brochage pour RTD Représentation du connecteur...
Page 179 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Tableau 11- 5 Brochage du connecteur pour thermocouples dans le module électronique 8 AI RTD/TC 8xM12 Brochage pour thermocouples et ± 80 mV Représentation du connecteur Connec- Connec- Connec-...
Page 180 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 60 x 175 x 49 Poids environ 930 g Caractéristiques spécifiques du module Vitesse de transmission 100 Mbits/s duplex intégral Procédé...
Page 181 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Caractéristiques techniques Caractéristiques pour la sélection du capteur Plages d'entrée (valeur nominale)/résistance d'entrée ou tension d'entrée ±80 mV Tension • 150 Ω/10 MΩ Résistance • 300 Ω/10 MΩ...
Page 182 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Caractéristiques techniques Lissage des valeurs de mesure oui ; paramétrable en 4 niveaux Niveau Constante temporelle aucun 1 x temps de cycle faible 4 x temps de cycle moyen 16 x temps de cycle fort...
Page 183 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Caractéristiques techniques LED rouge Erreur sur la sortie analogique • Lecture des informations de diagnostic • Surveillance de Résistances et thermorésistances Rupture de fil • Débordement bas et débordement haut •...
Page 184: Vue D'ensemble Des Paramètres De L'entrée Analogique
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie 11.1.3 Vue d'ensemble des paramètres de l'entrée analogique Paramètres pour entrée analogique 8 AI 4 U/I + 4 RTD/TC 8xM12 (6ES7144-6KD00-0AB0) Paramètres Valeurs admissibles Valeur par défaut Validité...
Page 185 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Paramètres Valeurs admissibles Valeur par défaut Validité Plage de mesure voies 0 à 3 ±10 V Voie 1 à 5 V • 0 à 10 V •...
Page 186 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Paramètres Valeurs admissibles Valeur par défaut Validité Coefficient de température Pt 0,003851 Voie Pt 0,003916 • Pt 0,003902 • Pt 0,00392 • Pt 0,003851 • Ni 0,00618 •...
Page 187 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Paramètres pour entrée analogique 8 AI RTD/TC 8xM12 (6ES7144-6KD50-0AB0) Paramètre Valeurs admissibles Valeur par défaut Validité Diagnostic groupé inhiber Appareil inhiber • valider • Diagnostic 1L+ manquante inhiber Appareil inhiber...
Page 188 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Paramètre Valeurs admissibles Valeur par défaut Validité Plage de mesure voies 0 à 7 Pt100 plage standard Voie +/- 80 mV • 150 Ω • 300 Ω...
Page 189 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Paramètre Valeurs admissibles Valeur par défaut Validité Lissage aucun Voie aucun • faible • moyen • fort • Diagnostic de rupture de fil inhiber Voie inhiber •...
Page 190: Description Des Paramètres De L'entrée Analogique
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Remarque Pour une thermorésistance, le type climatique est uniquement possible avec les unités de température Celsius°(C) et Fahrenheit°(F). 11.1.4 Description des paramètres de l'entrée analogique Diagnostic groupé...
Page 191: Plage De Mesure
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Type de mesure (par voie) Cliquez sur ce champ pour afficher et sélectionner les types de mesure disponibles. Types de mesure possibles : ● Tension ±80 mV ●...
Page 192 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Lissage Grâce au lissage des valeurs analogiques, un signal analogique stable est généré pour la poursuite du traitement. Le lissage des valeurs analogiques est recommandé pour les variations de signal utile lentes (variations de valeur de mesure), par ex.
Page 193: Diagnostic Pour 8Ai Rtd/Tc
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Diagnostic : Rupture de fil Lorsque vous validez ce paramètre, le diagnostic rupture de fil est généré en cas de rupture de fil. Respectez les règles suivantes lors d'une rupture de fil dans les plages de mesure 1 à 5 V et 4 à...
Page 194: Diagnostic : Débordement Haut
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Diagnostic : Débordement haut Si la valeur de mesure atteint la plage de débordement haut et que ce paramètre est activé, le diagnostic Débordement haut est généré. Point de mesure pour thermorésistance (TC) Si le point de mesure est exposé...
Page 195 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Pour la station de périphérie 8 AI RTD/TC 8xM12, les réglages de compensation suivants sont également possibles : ● RTD (0) : La température de soudure froide est mesurée via une thermorésistance (Pt1000).
Page 196: Représentation De La Valeur Analogique Pour Des Plages De Mesure Avec Simatic S7
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie ● Temp. réf. fixe : La température de soudure froide est fixée. Dans ce type de compensation, la température de soudure froide est spécifiée en tant que paramètre.
Page 197: Plages De Mesure De L'appareil D'entrées Analogiques Au Format S7
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie 11.1.6 Plages de mesure de l'appareil d'entrées analogiques au format S7 Plages de mesure pour tension : Plage de mesure 1 à 5 V Plage de mesure Unités Zone 1 à...
Page 198 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Plages de mesure pour tension : ±10 V Plage de mesure ±10 V Unités Zone décimal hexa. > 11,759 V 32767 7FFF Débordement haut 11,759 V 32511 7EFF Plage de dépassement haut...
Page 199 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Plage de mesure pour courant : 4 à 20 mA Plage de mesure Unités Zone 4 à 20 mA décimal hexa. > 22,81 mA 32767 7FFF Débordement haut 22,81 mA...
Page 200 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Plage de mesure de tension : ±80 mV Plage de mesure ±80 mV Unités Zone décimal hexa. > 94,1 mV 32767 7FFF Débordement haut 94,1 mV 32511 7EFF Plage de dépassement haut...
Page 201 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Plages de mesure pour la résistance thermique Pt x00 standard Pt x00 Unités Pt x00 Unités Pt x00 Unités Zone standard standard standard décimal hexa. décimal hexa.
Page 202 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Plages de mesure pour la résistance thermique Ni x00 standard Ni x00 Unités Ni x00 Unités Ni x00 Unités Plage standard standard standard décimal hexa. décimal hexa.
Page 203: Représentation De Valeurs Analogiques Pour Thermocouple Type E
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Représentation de valeurs analogiques pour thermocouple type E Type E Unités Type E Unités Type E Unités Plage en °C en °F en K décimal hexa.
Page 204: Représentation De Valeurs Analogiques Pour Thermocouple Type J
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Représentation de valeurs analogiques pour thermocouple type J Type J Unités Type J Unités Type J Unités Plage en °C en °F en K décimal hexa.
Page 205: Température De Référence Dynamique Pour Le Module 8 Ai Rtd/Tc 8Xm12
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie 11.1.7 Température de référence dynamique pour le module 8 AI RTD/TC 8xM12 Propriétés Le type de compensation "Température de référence dynamique" permet de mesurer la température de soudure froide du point de mesure via la station de périphérie 8 AI RTD/TC 8xM12 ou un module externe d'une autre station.
Page 206: Structure De L'enregistrement Ds2
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Structure de l'enregistrement DS2 Figure 11-3 Structure de l'enregistrement DS2 ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 207: Programme Utilisateur
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie Tableau 11- 7 Température de référence pour TC Unité de température décimal hexa. Unité de température standard Celsius -1450 à 1550 FA56 à 60E Fahrenheit -2290 à...
Page 208 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.1 Entrée analogique de la station de périphérie LIST Explication UN M 20.0 Contrôle de la requête : nouvelle température de référence dynamique UN M 20.1 Vérifier si WRREC est occupé (Busy) SPB END Ignorer si aucune transmission n'est nécessaire U M 20.1 Vérifier si WRREC est occupé...
Page 209: Sortie Analogique De La Station De Périphérie
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.2 Sortie analogique de la station de périphérie 11.2 Sortie analogique de la station de périphérie 11.2.1 Station de périphérie 4 AO U/I 4xM12 Numéro de référence 6ES7145-6HD00-0AB0 Propriétés ● 4 sorties pour sortie de tension ou sortie de courant ●...
Page 210 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.2 Sortie analogique de la station de périphérie Brochage Le tableau suivant indique le brochage des connecteurs pour la station de périphérie 4 AO U/I 4×M12. Tableau 11- 8 Brochage du connecteur pour la tension et le courant dans la station de périphérie 4 AO U/I 4×M12 Broche Brochage pour U/I Représentation...
Page 211 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.2 Sortie analogique de la station de périphérie Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 60 x 175 x 49 Poids environ 930 g Caractéristiques spécifiques du module Vitesse de transmission 100 Mbit/s full duplex Procédé...
Page 212 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.2 Sortie analogique de la station de périphérie Caractéristiques techniques Tension oui, électronique contre masse Protection contre les courts-circuits • max. 30 mA Courant de court-circuit • Courant max. 20 V Tension en marche à vide •...
Page 213 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.2 Sortie analogique de la station de périphérie Caractéristiques techniques Temps d'établissement 1,3 ms 2 ms Pour une charge ohmique • 1,8 ms pour la charge capacitive • 2 ms pour la charge inductive •...
Page 214 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.2 Sortie analogique de la station de périphérie Caractéristiques techniques Surveillance de Tension d'alimentation 1L+ • Court-circuit alimentation des capteurs • oui ; voie (tension) Court-circuit • oui ; voie (courant) Rupture de fil •...
Page 215: Vue D'ensemble Des Paramètres De La Sortie Analogique
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.2 Sortie analogique de la station de périphérie 11.2.2 Vue d'ensemble des paramètres de la sortie analogique Paramètres pour sortie analogique 4 AO U/I 4xM12 (6ES7145-6HD00-0AB0) Paramètres Valeurs admissibles Valeur par défaut Validité Diagnostic groupé...
Page 216: Description Des Paramètres De La Sortie Analogique
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.2 Sortie analogique de la station de périphérie Plage de sortie Valeur de remplacement autorisée 1 à 5 V 0,000 V à 5,704 V 0 à 10 V 0,000 V à 11,759 V ±10 V -11,759 V à...
Page 217: Désactivation
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.2 Sortie analogique de la station de périphérie Comportement à l'arrêt de la CPU/du maître Sélectionnez comment les sorties du module doivent réagir en cas de STOP de la CPU : ● Désactivation La station de périphérie se met à...
Page 218: Plages De Sortie De L'appareil De Sorties Analogique
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.2 Sortie analogique de la station de périphérie 11.2.4 Plages de sortie de l'appareil de sorties analogique Plages de sortie pour tension et courant : ±10 V, ±20 mA Plage de sortie Plage de sortie Unités Zone ±10 V...
Page 219 Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.2 Sortie analogique de la station de périphérie Plages de sortie pour tension et courant : 0 à 10 V ; 0 à 20 mA Plage de sortie Plage de sortie Unités Zone 0 à...
Page 220: Influence De La Plage De Valeur
Entrées/sorties analogiques de la station de périphérie 11.3 Influence de la plage de valeur 11.3 Influence de la plage de valeur Influence du signal analogique sur la valeur d'entrée Le comportement des stations de périphérie avec entrées analogiques dépend de la partie de la plage de valeurs dans laquelle se situent les valeurs d'entrée.
Page 221: Embase Et Répartiteur De Tension
Embase et répartiteur de tension 12.1 Embase Numéro de référence 6ES7194-6CA00-0AA0 Propriétés L'embase présente les propriétés suivantes : ● L'embase peut être enfichée et vissée sur toute station de périphérie ● Elle peut également être mis en œuvre séparément. ● Elle transmet 10 A par tension d'alimentation 1L+ et 2L+ aux stations de périphérie. 4 A maxi.
Page 222 Embase et répartiteur de tension 12.1 Embase Tableau 12- 2 Brochage du connecteur M12 Broche Brochage Vue du connecteur 24 V (1L+ non commutée) Masse 2M (commutée) Masse 1M (non commutée) 24 V (2L+ commutée) Schéma de principe La figure suivante représente le schéma de principe de l'embase. Figure 12-1 Schéma de principe de l'embase Caractéristiques techniques...
Page 223: Répartiteur De Tension
Embase et répartiteur de tension 12.2 Répartiteur de tension Voir aussi Montage de l'embase (Page 25) 12.2 Répartiteur de tension Numéro de référence 6ES7148-6CB00-0AA0 Propriétés Le répartiteur de tension PD DC 24V 1×7/8" 4×M12 présente les propriétés suivantes : ● Il répartit sur 4 connecteurs (M12) la tension d'alimentation appliquée en mode centralisé (7/8").
Page 224 Embase et répartiteur de tension 12.2 Répartiteur de tension Tableau 12- 4 Brochage du connecteur M12 en tant que sortie de courant Brochage Vue du connecteur M12 (vue frontale) 24 V (1L+ non commutée) Masse 2M (commutée) Masse 1M (non commutée) 24 V (2L+ commutée) Non affectée Schéma de principe...
Page 225 Embase et répartiteur de tension 12.2 Répartiteur de tension Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L x H x P (mm) 45 x 175 x 49 Poids environ 590 g Tensions et courants Tension d'alimentation 1L+ 24 V CC oui ; contre la destruction (en permanence, sans Protection contre l'inversion de polarité...
Page 226: Désignation Des Signaux
Désignation des signaux Désignation des signaux Désignation des signaux des stations de périphérie Tableau A- 1 Désignation des signaux des entrées/sorties TOR (DI/DQ) Désignation du signal Description Entrée tension auxiliaire externe DC (x : groupe de charge) Masse tension auxiliaire externe DC (x : groupe de charge) Entrée TOR (x : groupe de charge) Sortie TOR (x : groupe de charge) Entrée/sortie TOR (x : groupe de charge)
Page 227: Numéros De Référence
Numéros de référence Numéros de référence Stations de périphéries Tableau B- 1 Blocs de périphérie : Numéros de référence Désignation Numéro de référence Appareils d'entrées TOR 8 DI DC 24V 4×M12 6ES7141-6BF00-0AB0 8 DI DC 24V 8×M12 6ES7141-6BG00-0AB0 16 DI DC 24V 8×M12 6ES7141-6BH00-0AB0 Appareils de sorties TOR 8 DO DC 24V/1,3A 4×M12...
Page 228: Accessoires Des Stations De Périphérie
Numéros de référence B.1 Numéros de référence Accessoires des stations de périphérie Tableau B- 2 Accessoires des stations de périphérie : Numéros de référence Désignation Numéro de référence Accessoires Embase 6ES7194-6CA00-0AA0 Répartiteur de tension PD DC 24V 1x7/8" 4×M12 6ES7148-6CB00-0AA0 Profilé...
Page 229 Numéros de référence B.1 Numéros de référence Désignation Numéro de référence SIMATIC NET, IE Connecting Cable M12-180/M12-180, IE FC 0,3 m 6XV1870-8AE30 Trailing Cable GP préconnectorisé, avec 2 connecteurs M12 0,5 m 6XV1870-8AE50 (codage D) 1,0 m 6XV1870-8AH10 1,5 m 6XV1870-8AH15 2,0 m 6XV1870-8AH20...
Page 230 Numéros de référence B.1 Numéros de référence Désignation Numéro de référence Câble en Y SIMATIC DP, câble en Y pour station de périphérie décentralisée pour 6ES7194-6KA00-0XA0 le raccordement double d'E/S au moyen d'un câble unique, 5 points M12, 200 mm Accessoires pour l'interface "ENTREE/SORTIE 24 V CC M12 (X02/X03)"...
Page 231: Accessoires Pour Le Répartiteur De Tension
Numéros de référence B.1 Numéros de référence Accessoires pour le répartiteur de tension Tableau B- 3 Accessoires pour le répartiteur de tension : Numéros de référence Désignation Numéro de référence Accessoires pour l'interface "ENTREE 24 V CC 7/8" (X05)" Connecteur 7/8" avec départ de câble axial pour la connectorisation sur 6KG19050FB00 place de l'ET 200, bloc isolant femelle Prise 24 V - 7/8"...
Page 232 Numéros de référence B.1 Numéros de référence PROFINET IO Livre technique Contenu Numéros de référence Automatisation avec PROFINET Ce manuel offre une initiation à la en librairie : - communication industrielle nouvelle technologie PROFINET ISBN 3-89578-244-0 basée sur Industrial Ethernet SIMATIC Manual Collection Désignation Contenu...
Page 233: Schémas Cotés
Schémas cotés Schémas cotés Schéma coté des stations de périphérie de largeur 30 mm La figure suivante représente le schéma coté des stations de périphérie : ● 8 DI DC 24V 4×M12 ● 8 DO DC 24V/1,3A 4×M12 ● 8 DO DC 24V/0,5A 4×M12 ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 234 Schémas cotés C.1 Schémas cotés Schéma coté des stations de périphérie de largeur 60 mm La figure suivante représente le schéma coté des stations de périphérie : ● 8 DI DC 24V 8×M12 (image actuelle) ● 16 DI DC 24V 8×M12 ●...
Page 235 Schémas cotés C.1 Schémas cotés Schéma coté des stations de périphérie de largeur 60 mm (avec 4 connecteurs pour périphérie) La figure suivante représente le schéma coté des stations de périphérie : ● 4 AO U/I 4×M12 ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 236 Schémas cotés C.1 Schémas cotés Schéma coté du répartiteur de tension La figure suivante représente le schéma coté du répartiteur de tension PD DC 24V 1×7/8" 4×M12. ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 237: Schéma Coté De L'embase
Schémas cotés C.1 Schémas cotés Schéma coté de l'embase La figure suivante représente le schéma coté de l'embase : ● montée séparément ● montée sur un bloc de périphérie ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 238: Schéma Coté Du Profilé-Support
Schémas cotés C.1 Schémas cotés Schéma coté du profilé-support La figure suivante représente le schéma coté du profilé-support : ● séparé ● avec une station de périphérie de largeur 30 mm ● avec une station de périphérie de largeur 60 mm ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 239: Exemples De Raccordement
Exemples de raccordement Raccordement de thermomètres à résistance aux entrées analogiques Exemple de raccordement 8 AI RTD/TC 8xM12 La figure suivante montre des exemples de raccordement pour montages 2, 3 et 4 fils. 2 fils 3 fils 4 fils Figure D-1 Exemples de raccordement : 2, 3 et 4 fils ET 200eco PN Instructions de service, 01/2015, A5E01250251-AH...
Page 240: D.2 Raccordement De Thermocouples Aux Entrées Analogiques
Exemples de raccordement D.2 Raccordement de thermocouples aux entrées analogiques Raccordement de thermocouples aux entrées analogiques Introduction Sur la station de périphérie analogique 8 AI RTD/TC 8xM12, il existe plusieurs possibilités de compensation de la température de soudure froide. Quelques exemples de raccordement sont présentés ci-après.
Page 241 Exemples de raccordement D.2 Raccordement de thermocouples aux entrées analogiques Exemple de raccordement compensation de la soudure froide "RTD (0)" ● Avec connecteur de compensation M12 (thermomètre à résistance intégré Pt1000) ① Raccordement direct du thermocouple ou utilisation de câbles de compensation ②...
Page 242 Exemples de raccordement D.2 Raccordement de thermocouples aux entrées analogiques Exemple de raccordement compensation de la soudure froide "Température de référence dynamique" ① Câbles en cuivre ② Thermocouple sur 8 AI RTD/TC 8xM12 ③ par ex.Pt100 dans la zone de la soudure froide ④...
Page 243: Plage D'adresses Des Entrées Et Des Sorties
Plage d'adresses des entrées et des sorties Plage d'adresses des entrées et des sorties Station de périphérie 8 DI DC 24V 4×M12 Affectation dans la mémoire image des entrées par appareil : Figure E-1 Plage d'adresses station de périphérie 8 DI DC 24V 4×M12 Station de périphérie 8 DI DC 24V 8×M12 Affectation dans la mémoire image des entrées par appareil : Figure E-2...
Page 244 Plage d'adresses des entrées et des sorties E.1 Plage d'adresses des entrées et des sorties Station de périphérie 16 DI DC 24V 8×M12 Affectation dans la mémoire image des entrées par appareil : Figure E-3 Plage d'adresses station de périphérie 16 DI DC 24V 8×M12 Station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 4×M12 Affectation dans la mémoire image des sorties par appareil : Figure E-4...
Page 245 Plage d'adresses des entrées et des sorties E.1 Plage d'adresses des entrées et des sorties Station de périphérie 8 DO DC 24V/0,5A 4×M12 Affectation dans la mémoire image des sorties par appareil : Figure E-5 Plage d'adresses station de périphérie 8 DO DC 24V/0,5A 4×M12 Station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 8×M12 et 8 DO DC 24V/2,0A 8×M12 Affectation dans la mémoire image des sorties par appareil : Figure E-6...
Page 246 Plage d'adresses des entrées et des sorties E.1 Plage d'adresses des entrées et des sorties Station de périphérie 16 DO DC 24V/1,3A 8×M12 Affectation dans la mémoire image des sorties par appareil : Figure E-7 Plage d'adresses station de périphérie 16 DO DC 24V/1,3A 8×M12 Station de périphérie 8 DIO DC 24V/1,3A 8×M12 Affectation dans la mémoire image des entrées par appareil : Figure E-8...
Page 247 Plage d'adresses des entrées et des sorties E.1 Plage d'adresses des entrées et des sorties Station de périphérie 8 AI 4 U/I + 4 RTD/TC 8×M12 Affectation dans la mémoire image des entrées par appareil : Figure E-9 Plage d'adresses station de périphérie 8 AI 4 U/I + 4 RTD/TC 8×M12 Station de périphérie 8 AI RTD/TC 8×M12 Affectation dans la mémoire image des entrées par appareil : Figure E-10...
Page 248 Plage d'adresses des entrées et des sorties E.1 Plage d'adresses des entrées et des sorties Station de périphérie 4 AO U/I 4×M12 Affectation dans la mémoire image des sorties par appareil : Figure E-11 Plage d'adresses station de périphérie 4 AO U/I 4×M12 Maître IO-Link 4 IO-L + 8 DI + 4 DO DC 24V/1,3A 8xM12 La configuration avec STEP 7 permet de régler la plage d'adresses en fonction des besoins.
Page 249 Plage d'adresses des entrées et des sorties E.1 Plage d'adresses des entrées et des sorties L'emplacement "8 DI + 4DO" dispose d'une propre plage d'adresses. L'étendue est à chaque fois d'un octet pour les entrées et d'un octet pour les sorties. Figure E-13 Plage d'adresses d'entrée et de sortie du maître IO-Link 4 IO-L + 8 DI + 4 DO DC 24V/1,3A 8xM12 ET 200eco PN...
Page 250: Temps De Réaction Pour Les Appareils D'entrées Et Appareils De Sorties Analogiques
Temps de réaction pour les appareils d'entrées et appareils de sorties analogiques Temps de réponse pour l'appareil d'entrées analogique Temps de conversion Le temps de conversion de base dépend directement du type de conversion de la voie d'entrée analogique (conversion par intégration, conversion de la valeur instantanée). Dans le cas d'une conversion par intégration, la période d'intégration est directement prise en compte dans le temps de conversion.
Page 251: F.2 Temps De Réponse Pour Les Appareils De Sorties Analogiques
Temps de réaction pour les appareils d'entrées et appareils de sorties analogiques F.2 Temps de réponse pour les appareils de sorties analogiques Temps d'établissement Lissage Voir Temps de réponse pour les appareils de sorties analogiques Temps de conversion Le temps de conversion d'une voie de sortie analogique est le temps qui s'écoule entre la prise en compte d'une valeur de sortie numérisée de la mémoire interne et la conversion numérique-analogique.
Page 252: Temps D'établissement
Temps de réaction pour les appareils d'entrées et appareils de sorties analogiques F.2 Temps de réponse pour les appareils de sorties analogiques Temps d'établissement Le temps d'établissement (t à t ), c'est-à-dire le temps qui s'écoule entre l'application de la valeur convertie et le moment où...
Page 253: Coupure De Sécurité De Modules Standard Et 200Eco Pn
Coupure de sécurité de modules standard ET 200eco PN Coupure de sécurité de modules standard ET 200eco PN Introduction La figure suivante décrit comment effectuer une coupure de sécurité de modules standard ET 200eco PN. Dans la configuration représentée (avec par exemple le relais de sécurité 3TK28), toutes les sorties TOR raccordées à...
Page 254 Coupure de sécurité de modules standard ET 200eco PN G.1 Coupure de sécurité de modules standard ET 200eco PN Schéma de principe Figure G-1 Circuit de sécurité supérieur des sorties ATTENTION Si vous utilisez un relais de sécurité à sortie PP, vous devez poser le câble d'alimentation servant à...
Page 255 Certificat TÜV (Rapport N° SA76041 T, révision 1.0 du 30.03.2010) Vous pouvez demander des copies du certificat TÜV et du rapport joint au certificat à l'adresse suivante : Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungstechnik I IA AS R&D DH A3 Postfach 1963...
Page 256: Glossaire
Glossaire Appareil PROFINET Un appareil PROFINET possède toujours au moins une connexion Industrial Ethernet. Un appareil PROFINET peut également posséder un connecteur PROFIBUS, notamment lorsqu'il s'agit d'un appareil maître avec fonctionnalité Proxy. Autonégociation Protocole de configuration sous Fast Ethernet. Les appareils connectés au réseau négocient avant la transmission effective des données un mode de transfert maîtrisé...
Page 257: Equipotentialité
Glossaire Courant totalisé Somme des courants de toutes les voies de sortie d'un module de sorties TOR. Démarrage prioritaire Le démarrage prioritaire (FSU) désigne la fonctionnalité de PROFINET permettant d'accélérer le démarrage des IO-Devices dans un réseau PROFINET IO grâce à la communication RT et IRT.
Page 258: Paramétrage
Glossaire Industrial Ethernet Industrial Ethernet (anciennement SINEC H1) est une technique d'installation qui permet de transmettre des données dans un environnement industriel à l'abri des perturbations. PROFINET étant un système ouvert, il est possible d'utiliser des composants Ethernet standard. Nous vous recommandons cependant de configurer PROFINET sous forme d'Industrial Ethernet.
Page 259 Glossaire PROFIBUS International Comité technique qui définit et développe les normes PROFIBUS et PROFINET. Egalement connu sous la désignation d'organisation des utilisateurs de PROFIBUS (PNO). Site Internet : www.profibus.com PROFINET Dans le cadre du concept TIA (Totally Integrated Automation), PROFINET vient logiquement à...
Page 260: Remplacement De L'appareil Sans Support Amovible/Pg
Glossaire Remplacement de l'appareil sans support amovible/PG Les IO-Devices possédant cette fonction sont faciles à remplacer : ● ils ne nécessitent pas de support amovible (tel qu'une carte mémoire SIMATIC) avec le nom d'appareil enregistré ● il n'est pas nécessaire d'affecter le nom d'appareil à la PG C'est l'IO-Controller et non plus le support amovible ou la PG qui donne son nom à...
Page 261: Systèmes De Périphérie Décentralisée
● ET 200M, ET 200X, ET 200L, ET 200S, ET 200 SP, ET 200pro, ET 200eco PN ● DP/AS-I LINK ● S5-95U avec interface esclave PROFIBUS-DP ● autres esclaves DP de Siemens ou d'autres fabricants TBTP Très Basse Tension de Protection...
Page 262 Index 8 DI DC 24V 4×M12 Brochage, 108 Caractéristiques techniques, 109 Paramètres, 120 16 DI DC 24V 8×M12 Propriétés, 107 Brochage, 116 Schéma de principe, 108 Caractéristiques techniques, 117 8 DI DC 24V 8×M12 Paramètres, 120 Brochage, 112 Propriétés, 115 Caractéristiques techniques, 113 Schéma de principe, 116 Paramètres, 120...
Page 263 Index Station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 4×M12, 124 Adresse IP, 71 Station de périphérie 8 DO DC 24V/1,3A Affichage d'état 24VCC, 87 8×M12, 134 Alarmes de maintenance, 84 Station de périphérie 8 DO DC 24V/2,0A Alimentation 24 V cc, 30 8×M12, 139 Alimentation reliée à...
Page 264 Index Manuel Objet, 3 Elimination, 4 Marquage CE, 97 Embase Messages de diagnostic Brochage, 221 PROFINET IO, 91 Caractéristiques techniques, 222 mettre en service Propriétés, 221 ET 200eco PN, 77 Schéma de principe, 222 Mise à jour du firmware Emission de parasites radioélectriques, 100 en ligne, 81 Essai d'isolation, 105 Modules standard ET 200eco PN...
Page 265 Index Temps de réponse, 252 Temps d'établissement, 252 Raccordement en chaînage Tension d'essai, 105 de la tension d'alimentation, 67 Tension nominale, 106 de PROFINET, 67 Terre fonctionnelle (FE), 36 Recyclage, 4 Test de clignotement, 71 Redondance des supports, 75 Types d'erreurs des stations de périphérie, 93 Règles générales Pour le fonctionnement d'une ET 200eco PN, 29 Réinitialisation aux réglages d'usine, 75...

Siemens SIMATIC ET 200eco PN Instructions De Service

Sommaire

Table des Matières

Composants de L'et 200Eco PN

Led Sf/Mt Led Bf

LED DC 24V (Uniquement pour Appareil de Sorties TOR) LED P1 LK LED P2 LK

⑦ État de la Voie / Erreur de Voie

④ Led DC 24V

2 Montage

3 Câblage

4 Configuration

5 Mise en Service

6 Attente

7 Messages D'alarme, Messages D'erreur et Messages Système

8 Caractéristiques Techniques Générales

9 Entrées/Sorties TOR de la Station de Périphérie

10 Maître IO-Link

11 Entrées/Sorties Analogiques de la Station de Périphérie

12 Embase et Répartiteur de Tension

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC ET 200eco PN

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC ET 200eco PN