Publicité
G: Sélection du standard vidéo
Il est indispensable de régler convenablement le standad vidéo pour enregistrer ou lires des cassettes
enregistrées selon la bande ou la source d'enregistrement.
Standards vidéo compatibles avec ce magnétoscope :
Réglez "SECAM/MESECAM" en fonction du standard de télévision de l'emission que vous voulez enregistrer ou de
la cassette vidéo que vous voulez regarder.
Cassettes SECAM: Cassettes enregistrées avec le standar vidéo SECAM, en vente dans le commerce, et cassettes
sur lesquelles des émissions de télévision en SECAM ont été enregistrée.
Cassetes PAL: Cassettes enregistrées avec le standard vidéo PAL, en vente dans le commerce, et cassettes sur
lesquelles des émmisions de télévision en PAL ont été enregistrées.
Cassete MESECAM : Cassettes sur lesquelles des émission SECAM ONT été enregistrées avec un magnétoscope
de standard MESECAM.
• Pour reproduire une cassette enregistrée dans le standard vidéo NTSC, voir "Lecture d'une cassette NTSC"
(Page 25)
Préparatifs
• Sélectionnez le canal vidéo ou le mode d'entrée vidéo sur votre téléviseur.
• Mettez le magnétoscope sous tension en appuyant sur
MARCHE
2
3
ENR.
AUTO.
1,4
LECT
RET.RAP
AV.RAP.
ARRET
Pour la reproduction
standard vidéo de la cassette
Cassettes SECAM
Cassettes PAL
Cassettes MESECAM
V430EF/TSB FRA
MARCHE
1
Appuyez sur la touche OSP pour afficher l'écran MENU.
2
Appuyez sur la touche numérique 2
3
Appuyez sur la touche numérique 4. à plusieurs reprises pour
sélectionner "SECAM" ou "MESECAM" comme indiqué
cidessous.
4
Appuyez deux foois sur la touche OSP pour revenir à l'écran
normal de télévision.
Réglage du
SECAM/MESECAM
SECAM
MESECAM
13
R
E L
G
TYP
E DE B
1
2
EC .
O
3
NTSC SUR TV PAL
4
SEC
AM / E
5
COULEUR
SE LECT
PA E
G
SU I VA T
Pour l'enregistrement
standard de télévision
SECAM L (France)
PAL B/G (Europe de l'ouest)
SECAM B/G (Afrique du nord)
SECAM D/K (Russie, Tchèque,
Slovaquie, Hongrie, etc)
1/4/01, 2:39 PM
AGE
S
D
E B
AS
E
1 / 2
(
1 8 0
A
N
DE
E
)
M
O
DE
(
A R
R
E )
T
( MARCHE
)
C
AM
SECAM
M
S
E
(
)
( MARCHE
)
=
I
O
N
1
~
5
=
N
E
SH
I
F
T
=
F I N
OSP
Réglage du
SECAM/MESECAM
SECAM
MESECAM
13
Publicité
