Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
1
DE: Bedienfeld, DK: Kontrolpanel, ES: Panel de control, FR: Panneau de commande, FIN: Ohjauspanee-
li, GB: Control panel, IT: Pannello di controllo, N: Kontrollpanel, NL: Bedieningspaneel, PT: Painel de
controlo, PL: Panel sterowania, S: Kontrollpanel, SLO: Nadzorna plošča
2
DE: Lüftungsgitter, DK: Louver, ES: Rejilla, FR: Volet d'aération, FIN: Säleikkö, GB: Louver, IT: Griglia,
N: Ventilasjonsåpning, NL: Ventilatiesleuven, PT: Grelha de ventilação, PL: Kratka wentylacyjna, S:
Luftintag, SLO: Reža
3
DE: Vorderes Gehäuse, DK: Frontbeklædning, ES: Carcasa frontal, FR: Boîtier avant, FIN: Etukotelo,
GB: Front casing, IT: Rivestimento anteriore, N: Frontkabinett, NL: Voorbehuizing, PT: Revestimento
frontal, PL: Panel przedni, S: Främre hölje, SLO: Sprednje ohišje
4
DE: Obere Abdeckung, DK: Topdæksel, ES: Cubierta superior, FR: Couvercle supérieur, FIN: Yläkansi,
GB: Top cover, IT: Coperchio superiore, N: Toppdeksel, NL: Deksel bovenkant, PT: Cobertura superior,
PL: Górna pokrywa, S: Topplock, SLO: Zgornji pokrov
5
DE: Wassertank, DK: Vandtank, ES: Depósito de agua, FR: Réservoir d'eau, FIN: Vesisäiliö, GB: Water
tank, IT: Tanica d'acqua, N: Vanntank, NL: Waterreservoir, PT: Reservatório de água, PL: Zbiornik na
wodę, S: Vattentank, SLO: Vodni rezervoar
6
DE: Griff, DK: Håndtag, ES: Asa, FR: Poignée, FIN: Kahva, GB: Handle, IT: Maniglia, N: Håndtak, NL:
Handvat, PT: Manípulo, PL: Uchwyt, S: Handtag, SLO: Ročaj
7
DE: Abfluss-Stopp, DK: Stop for afløb, ES: Tapón de desagüe, FR: Arrêt de vidange, FIN: Vuodon pysäy-
tys, GB: Drain stop, IT: Blocco dello scarico, N: Avløpsstopp, NL: Afvoerstop, PT: Tampa do escoamento,
PL: Zaślepka odpływu, S: Dräneringspropp, SLO: Odtočni čep
8
DE: Stromkabel, DK: Strømledning, ES: Cable de alimentación, FR: Cordon d'alimentation, FIN: Vir-
tajohto, GB: Power cord, IT: Cavo di alimentazione, N: Strømledning, NL: Stroomkabel, PT: Cabo de
alimentação, PL: Przewód zasilający, S: Nätsladd, SLO: Napajalni kabel
9
DE: Filter, DK: Filter, ES: Filtro, FR: Filtre, FIN: Suodatin, GB: Filter, IT: Filtro, N: Filter, NL: Filter, PT:
Filtro, PL: Filtr, S: Filter, SLO: Filter
10
DE: Hinteres Gehäuse, DK: Bagbeklædning, ES: Carcasa posterior, FR: Boîtier arrière, FIN: Takakotelo,
GB: Back casing, IT: Rivestimento posteriore, N: Bakkabinett, NL: Achterbehuizing, PT: Revestimento
traseiro, PL: Panel tylny, S: Bakre hölje, SLO: Zadnje ohišje
Publicité
