Publicité
4. Porniţi aparatul de la comutatorul
PORNIRE/OPRIRE. Indicatorul lumi-
nos de alimentare se aprinde şi apă
fi erbinte începe să curgă în fi ltru.
Dacă aparatul nu este oprit manual,
funcţia Oprire automată de siguran-
ţă îl opreşte după 120 de minute.
Pentru modelul cu cană termică,
maşina se opreşte automat după
preparare.
4. Включете машината с ключа
ВКЛ/ИЗКЛ. Индикаторът за
включен уред се активира и във
филтъра започва да тече гореща
вода. Ако машината не е изклю-
чена ръчно, след 120 минути ще
се изключи чрез функцията Safety
Auto-Off (Предпазно автоматично
изключване). За модела термока-
на машината се изключва автома-
тично след сваряване.
4. Vklopite napravo s stikalom za
vklop/izklop. Indikatorska lučka za
napajanje se vklopi in topla voda
začne teči v fi lter. Če naprave ne
izklopite ročno, jo po 120 minutah
izklopi funkcija varnostnega samo-
dejnega izklopa. Pri modelu s termo
vrčem se aparat po kuhanju samo-
dejno izklopi.
4. Käivitage seade sisse-/väljalülita-
mise lülitiga. Toite märgutuli süttib
ning kuum vesi hakkab fi ltrisse
valguma. Kui seadet käsitsi välja ei
lülitata, lülitab automaatne välja-
lülitusfunktsioon selle 120 minuti
pärast ise välja. Termoskannu puhul
lülitub seade pärast joogi valmimist
automaatselt välja.
ELX13941_IFU_Florence_Coffeemaker_ELX_26lang_update.indd 47
5. Dacă este îndepărtată cana, supa-
pa fi ltrului nu lasă cafeaua să picure
pe placa de încălzire. (Nu trebuie
îndepărtată cana în timpul fi er-
berii mai mult de 30 de secunde,
altfel fi ltrul va da pe dinafară.)
5. Ако свалите каната, клапата на
филтъра предотвратява изтича-
нето на кафе върху затоплящата
плоча. (Докато ври, каната не
трябва да бъде сваляна за по-
вече от 30 секунди, в противен
случай филтърът ще се препъл-
ни.)
5. Če odstranite vrč, ventil fi ltra
prepreči izlivanje kave na grelno
ploščo. (Med vretjem ne smete
odstraniti vrča za več kot 30
sekund, saj začne kava v naspro-
tnem primeru teči iz fi ltra.)
5. Kui kann on eemaldatud, ei lase
fi ltriklapp kohvil soojendusplaadile
tilkuda. (Keetmise ajal ei tohi kan-
nu kauemaks kui 30 sekundiks
eemaldada. Vastasel juhul tekib
fi ltris ületäitumine.)
6. Selectorul Aroma măreşte timpul
de preparare pentru a maximiza ex-
tragerea aromei şi pentru a obţine
o cafea mai puternică pentru un
număr mic de căni (de obicei mai
puţin de 6). Apăsaţi butonul Aroma,
lumina se va aprinde.
6. Селекторът за аромат служи
за удължаване на времето
за варене, което спомага за
максимално извличане на аромат
и приготвяне на по-силно кафе за
малко на брой чаши (обикновено
по-малко от 6). Натиснете бутона
за аромат; лампичката ще светне.
6. Izbirnik za prilagoditev arome
podaljša čas priprave kave za čim
bolj poln okus in močnejšo kavo za
manjše število skodelic (običajno
manj kot šest). Pritisnite gumb za
prilagoditev arome in zasvetila bo
lučka.
6. Aroomivalija pikendab tõm-
bamisaega, et tõhustada maitse
eraldumist ja saada vähema hulga
tasside jaoks kangemat kohvi (tav-
aliselt alla 6 tassi). Vajutage aroom-
inuppu; süttib vastav tuli.
2010-12-16 07:31:48
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
ee
lv
lt
47
Publicité
