Manuels Connexes pour Electrolux EKF5300AR
Sommaire des Matières pour Electrolux EKF5300AR
- Page 1 COFFEE MAKER EKF5300AR EN INSTRUCTION BOOK FR MODE D’EMPLOI RU ИНСТРУКЦИЯ TR EL KITABI DE ANLEITUNG ELU IFU EKF5300AR.indd 1 ELU IFU EKF5300AR.indd 1 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 2 DEUTSCH ..........15 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
- Page 3 K. Cuillère doseuse *ﺩﮐﻤﻪ L. Stainless steel thermo jug L. Verseuse isotherme en with a trigger* inox avec déclencheur* *ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ *selon le modèle *depending on model ELU IFU EKF5300AR.indd 3 ELU IFU EKF5300AR.indd 3 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 4 ELU IFU EKF5300AR.indd 4 ELU IFU EKF5300AR.indd 4 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 5 .• ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﺩﺍﻍ ﻳﺎ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻧﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ • ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻫﻴﭻ ﺗﻌﻬﺪی ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎی .ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻳﺎ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﭘﺬﻳﺮﺩ ELU IFU EKF5300AR.indd 5 ELU IFU EKF5300AR.indd 5 25.07.14 13:42...
- Page 6 • Do not use or place the appliance on a hot surface or near source of heat. • This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer cannot accept any liability for possible damage caused by improper or incorrect use. www.electrolux.com ELU IFU EKF5300AR.indd 6 ELU IFU EKF5300AR.indd 6 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 7 • Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation incorrecte ou inadaptée de l’appareil. ELU IFU EKF5300AR.indd 7 ELU IFU EKF5300AR.indd 7 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 8 Refermez le couvercle du réservoir d'eau et placez la verseuse (avec son couvercle) sur la plaque chauff ante. www.electrolux.com ELU IFU EKF5300AR.indd 8 ELU IFU EKF5300AR.indd 8 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 9 à l'aide bouton marche/ s’allume. arrêt. Si la cafetière n’a pas été arrêtée manuellement, la fonction “Arrêt automatique de sécurité” l’éteint au bout de 40 minutes. ELU IFU EKF5300AR.indd 9 ELU IFU EKF5300AR.indd 9 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 10 à et claire et laissez tremper pendant cet eff et. 10 minutes. Nous vous conseillons de remplacer le fi ltre à café PureAdvantage ™ au bout de 60 cycles. www.electrolux.com ELU IFU EKF5300AR.indd 10 ELU IFU EKF5300AR.indd 10 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 11 étapes 4 et 5. ou abrasifs et ne jamais placer la cafetière sous l'eau ou tout autre liquide! ELU IFU EKF5300AR.indd 11 ELU IFU EKF5300AR.indd 11 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 12 écoulée. Répétez la procédure si anti-gouttes de celui-ci à plusieurs nécessaire. reprises. *ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ *ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ *depending on model *selon le modèle www.electrolux.com ELU IFU EKF5300AR.indd 12 ELU IFU EKF5300AR.indd 12 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 13 Emmenez un tel produit Contribuez à la protection de dans votre centre local de recyclage ou l’environnement et à votre sécurité, contactez vos services municipaux. recyclez vos produits électriques et électroniques. ELU IFU EKF5300AR.indd 13 ELU IFU EKF5300AR.indd 13 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 14 ELU IFU EKF5300AR.indd 14 ELU IFU EKF5300AR.indd 14 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 15 L. Paslanmaz çelik сетевой шнур с вилкой termostatlı termos* J. Кнопка Aroma K. Мерная ложка L. Термокружка из нержавеющей стали с рычажком* *зависит от модели * modele bağlıdır *modellabhängig ELU IFU EKF5300AR.indd 15 ELU IFU EKF5300AR.indd 15 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 16 • Не используйте и не ставьте устройство на горячую поверхность и вблизи источников тепла. • Данное устройство предназначено для использования только в домашних условиях. Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб от неправильной эксплуатации. www.electrolux.com ELU IFU EKF5300AR.indd 16 ELU IFU EKF5300AR.indd 16 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 17 • Bu cihaz, yalnızca ev kullanımı amacıyla tasarlanmıştır. Üretici, uygun olmayan veya hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar açısından herhangi bir sorumluluk kabul etmez. ELU IFU EKF5300AR.indd 17 ELU IFU EKF5300AR.indd 17 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 18 Wärmequelle abstellen oder verwenden. • Dieses Gerät ist nur für den Einsatz im Haushalt geeignet. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für durch unsachgemäßen Einsatz verursachte mögliche Schäden. www.electrolux.com ELU IFU EKF5300AR.indd 18 ELU IFU EKF5300AR.indd 18 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 19 (ca. 6–7 g) pro Tasse. Die lassen, um sie zu reinigen. Tank verwendet werden! Abdeckung des Wassertanks schließen und die Kanne (mit Abdeckung) auf die Wärmeplatte stellen. ELU IFU EKF5300AR.indd 19 ELU IFU EKF5300AR.indd 19 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 20 Maschine über den EIN/AUS-Schalter Filter überläuft. Aroma-Taste gedrückt leuchtet die ausgeschaltet wird. Kontrolllampe. Wird die Maschine nicht per der Hand ausgeschaltet, schaltet sie sich automatisch nach 40 Minuten ab. www.electrolux.com ELU IFU EKF5300AR.indd 20 ELU IFU EKF5300AR.indd 20 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 21 Wasser Aussparung im Boden des gefüllten Behälter einweichen. Wasserbehälters ein. Wir empfehlen, den PureAdvantage™ - Frischwasserfi lter nach 60 Brühvorgängen zu wechseln. ELU IFU EKF5300AR.indd 21 ELU IFU EKF5300AR.indd 21 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 22 Abspülens. Die Filterhalterung kann die Schritte 4 und 5 ausführen. Nie ätzende oder scheuernde auch im Geschirrspüler gereinigt Reinigungsmittel verwenden und werden. die Maschine nie in Flüssigkeit eintauchen! www.electrolux.com ELU IFU EKF5300AR.indd 22 ELU IFU EKF5300AR.indd 22 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 23 Wasser abspülen. Dabei ausschalten, sobald die Lösung das Filterventil mehrmals aktivieren. vollständig durchgelaufen ist. Den Entkalkungsvorgang bei Bedarf wiederholen. *зависит от модели * modele bağlıdır *modellabhängig ELU IFU EKF5300AR.indd 23 ELU IFU EKF5300AR.indd 23 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 24 Recyclingbehältern. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Recyceln Sie zum Umwelt- und Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gesundheitsschutz elektrische und Gemeindeamt. elektronische Geräte. www.electrolux.com ELU IFU EKF5300AR.indd 24 ELU IFU EKF5300AR.indd 24 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 25 ELU IFU EKF5300AR.indd 25 ELU IFU EKF5300AR.indd 25 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 26 ELU IFU EKF5300AR.indd 26 ELU IFU EKF5300AR.indd 26 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 27 ELU IFU EKF5300AR.indd 27 ELU IFU EKF5300AR.indd 27 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...
- Page 28 Electrolux Appliances AB St. Göransgatan 143 S-105 45 Stockholm Sweden Share more of our thinking at www.electrolux.com Printed on recycled paper ELU IFU EKF5300AR.indd 28 ELU IFU EKF5300AR.indd 28 25.07.14 13:42 25.07.14 13:42...