Publicité
Rozpoczęcie użytkowania / Üzembe helyezés
Početak rada / Početak rada
1. Urządzenie musi stać na płaskim
PL
podłożu. Przy pierwszym urucho-
mieniu urządzenia napełnij zbior-
nik zimną wodą. Włącz urządzenie,
naciskając WŁĄCZNIK. Pozwól na
przepłyniecie zawartości pełnego
zbiornika jeden lub dwa razy przez
urządzenie bez fi ltra i kawy. Dzba-
nek jest przystosowany do użytku w
kuchence mikrofalowej.
1. Helyezze a készüléket vízszintes
H
munkafelületre. A készülék első
használata előtt töltse fel a tartályt
hideg vízzel. Kapcsolja be a készü-
léket a Be/kikapcsoló gombbal. A
készülék megtisztításához folyasson
át egy vagy két teljes tartály vizet a
készüléken papírszűrő, illetve kávé
használata nélkül. A kanna mikro-
hullámú sütőbe is helyezhető.
1. Postavite aparat na ravnu podlogu.
HR
Prilikom prvog pokretanja apa-
ratanapunite spremnik hladnom
vodom. Pokrenite aparat uz pomoć
prekidača za uključivanje/isključiva-
nje. Propustite pun spremnik vode
kroz aparat jednom ili dvaput bez
upotrebe papirnatog fi ltra ili kave
da biste ga očistili. Vrč je pogodan
za korištenje u mikrovalnoj pećnici.
1. Postavite aparat na ravnu povr-
SR
šinu. Kada prvi put uključujete
aparat,napunite rezervoar sa
hladnom vodom. Uključite aparat
koristeći prekidač za uključivanje/
isključivanje. Neka ceo rezervoar
vode prođe kroz aparat jednom ili
dvaput da biste ga očistili, bez kori-
šćenja papirnog fi ltera ili kafe. Bokal
se može koristiti u mikrotalasnoj.
38
ELX13941_IFU_Florence_Coffeemaker_ELX_26lang_update.indd 38
2. Przyrządzanie kawy: otwórz
pokrywę i napełnij zbiornik świeżą,
zimną wodą do żądanego pozio-
mu. W zbiorniku na wodę oraz
na dzbanku do kawy znajduje się
miarka wody z podziałem na 2–10
dużych fi liżanek/4–15 małych fi liża-
nek. (Nie wolno używać urządze-
nia z pustym zbiornikiem!)
2. Kávé készítése: Nyissa fel a fedelet,
és töltse fel a tartályt a kívánt szin-
tig friss, hideg vízzel. A víztartály és
a kávéskanna egyaránt vízmércés,
mindkettőbe 2–10 nagy vagy 4–15
kis csésze víz tölthető. (A készülék
üres tartállyal való használata
tilos!)
2. Priprema kave: otvorite poklopac i
napunite spremnik za vodu svježom
hladnom vodom do željene razine.
U spremniku za vodu i na vrču za
kavu nalazi se skala za svježu vodu
za 2–10 velikih šalica / 4–15 malih
šalica. (Aparat se ne smije koristiti
s praznim spremnikom!)
2. Priprema kafe: otvorite poklopac
i napunite rezervoar za vodu sve-
žom hladnom vodom do željenog
nivoa. Postoji merač vode za 2–10
šolje/4–15 šoljica u rezervoaru za
vodu i na bokalu za kafu. (Aparat
ne sme da se koristi sa praznim
rezervoarom!)
3. Umieść papierowy fi ltr 1x4 w
uchwycie fi ltra i napełnij go zmielo-
ną kawą. Obok miarki wody znajduje
się wskaźnik zalecanej liczby łyże-
czek kawy. Jedna łyżeczka (ok. 6–7 g)
wystarcza na przygotowanie fi liżanki
kawy o średniej mocy. Zamknąć po-
krywę zbiornika na wodę i odstawić
dzbanek (razem z pokrywą).
3. Helyezzen egy 1x4-es méretű
papírszűrőt a szűrőtartóba, majd
töltse fel azt őrölt kávéval. A vízmér-
ce mellett szintén mérce mutatja
az adagolandó kávé mennyiségét,
kanalakban mérve. Átlagos erősségű
kávéhoz csészénként egy mérőkanál
(kb. 6–7 g) őrölt kávét adagoljon. Zár-
ja le a víztartály fedelét, és helyezze
vissza a kannát (a fedelével együtt).
3. Umetnite papirni fi ltar veličine
1x4 u držač fi ltra i napunite ga
mljevenom kavom. Skala za pre-
poručeni broj žličica kave nalazi se
pored skale za vodu. Za prosječno
jaku kavu dovoljna je jedna mjerna
žlica (približno 6-7 g) po šalici.
Zatvorite poklopac spremnika za
vodu i stavite vrč natrag (zajedno s
poklopcem).
3. Stavite papirni fi lter 1x4 u držač
za fi lter i napunite ga mlevenom
kafom. Postoji merač za preporu-
čeni broj kašika kafe pored merača
vode. Za prosečno jaku kafu dovolj-
na je mera od jedne kašičice (oko
6-7 gr) po šoljici. Zatvorite poklopac
rezervoara za vodu i vratite bokal na
mesto (sa poklopcem).
2010-12-16 07:31:41
Publicité
