Numatic RSB150 NX Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 34

Charge Time - Ladezeit - Temps de charge - Laadduur - Tempo de carga - Tempo di ricarica - Tiempo de
1 hr = 80% charge – fast charger
1 hr = 80% mit Schnellladegerät
1 hr = 80% avec chargeur rapide
1 hr = 80% met snellader
1 hr = 80% com carregador rápido
1 hr = 80% con caricabatteria rapido
1 hr = 80% Con cargador rápido
1 hr = 80% szybka ładowarka
*1 tim. = 80 % laddning – snabbladdare
1 tunnissa 80 %:n lataus – pikalaturi
1 time = 80 % opladning – hurtig oplader
Schema apparecchio - Esquema eléctrico - Schemat - Schematiskt diagram - Kytkentäkaavio - Skematisk diagram
carga - Czas ładowania - Laddningstid - Latausaika - Opladningstid
2hrs = 100% charge – fast charger
2 hrs = 100% mit Schnellladegerät
2 hrs = 100% avec chargeur rapide
2 hrs = 100% met snellader
2 hrs = 100% com carregador rápido
2 hrs = 100% con caricabatteria rapido
2 hrs = 100% Con cargador rápido
2 hrs = 100% szybka ładowarka
*2 tim. = 100 % laddning – snabbladdare
2 tunnissa 100 %:n lataus – pikalaturi
2 timer = 100 % opladning – hurtig oplader
Schematic Diagram - Schaltplan - Schéma électrique - Bedradingsschema - Diagrama esquemático -
4.5hrs = 100% charge – slow charger
4.5 hrs = 100% mit Standardladegerät
4.5 hrs = 100% avec Chargeur standard
4.5 hrs = 100% met Standaardlader
4.5 hrs = 100% com Carregador padrão
4.5 hrs = 100% con Caricabatteria standard
4.5 hrs = 100% Con Cargador estándar
4.5 hrs = 100% szybka standardowa ładowarka
*2 tim. till 100 % laddning – standardladdare
4,5 tunnissa 100 %:n lataus – hitaampi laturi
4,5 timer = 100 % opladning – langsom oplader
DRW-24747 (A08)