Numatic RSV 130 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

RSV 130

RSV 130M

RSAV 130

RSV 200

RSV 200M

RSAV 200

Original Instructions

Warning! Read instructions before using the machine.

Warnhinweis: Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.

Attention : Lisez la notice avant d'utiliser la machine.

Waarschuwing: Lees deze instructies voor u de machine gebruikt

RSV main Book EU.indd 1

16/01/2012 14:18:31

Sommaire des Matières pour Numatic RSV 130

Page 1 RSV 130 RSV 130M RSAV 130 RSV 200 RSV 200M RSAV 200 Original Instructions Warning! Read instructions before using the machine. Warnhinweis: Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch. Attention : Lisez la notice avant d’utiliser la machine. Waarschuwing: Lees deze instructies voor u de machine gebruikt RSV main Book EU.indd 1...
Page 2 RSV 130 / RSV 200 Kit A30A - 607149 601008 601100 601008 601144 601027 601141 601139 601142 RSV main Book EU.indd 2 16/01/2012 14:18:44...
Page 3 RSV main Book EU.indd 3 16/01/2012 14:18:49...
Page 4 Regular Maintenance Keep the machine clean, including hoses and tubes. (QVXUH WKH EDJ DQG ¿OWHU DUH ¿WWHG Check the dust bag frequently. &KHFN ¿OWHUV DUH FOHDQ Check for worn or damaged parts and replace immediately. Regularly examine power cord. Do not steam clean or pressure wash. RSV main Book EU.indd 4 16/01/2012 14:18:55...
Page 5 Protective Clothing Allergens Protection Note: A risk assessment should be conducted to determine which PPE should be worn. Caution Floor sign Data Motor $LUÀRZ Suction RSV 130 1100W 40 l/sec 2400mm 1100W 40 l/sec 2400mm RSV 200 Size Range Capacity...
Page 6 Information for DRY USE Vacuum Cleaners Ensure you read the instruction manual before using the machine. Operators shall be adequately instructed on the use of these machines, as with all electrical equipment, care and attention must be exercised at all times during use, you must also make certain that routine and preventative maintenance is carried out periodically to ensure safe operation.
Page 7 6WRUH \RXU PDFKLQH LQ ZHW FRQGLWLRQV Failure to rectify any problem or in the event of a breakdown contact your Numatic dealer or the Numatic Technical helpline +44 (0)1460 269268 Failure to rectify any problem or in the event of a...
Page 8 Gegebenheiten vorzunehmen, um die erforderliche Schutzausrüstung festzulegen. Hinweisschild „Achtung Rutschgefahr” Motor Lutfördemenge UnterDrunk Daten 1100W 40 l/sec 2400mm 1100W 40 l/sec 2400mm RSV 130 RSV 200 Abmessungen Behälterinhalt Abmessungen Gewicht RSV 130 440x360x250 mm 6.0Kg 500x360x250 mm 6.3Kg RSV 200...
Page 9 Informationen für TROCKEN-Staubsauger Lesen Sie unbedingt die Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch. Benutzer müssen gründlich in den Gebrauch dieser Geräte eingewiesen werden. Wie bei allen elektrischen Geräten ist während der Benutzung jederzeit Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten. Darüber hinaus muss zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs in regelmäßigen Abständen eine laufende und vorbeugende Wartung durchgeführt werden.
Page 10 /DJHUQ 6LH GDV *HUlW QLFKW LQ HLQHU IHXFKWHQ 8PJHEXQJ Wenn Sie das Problem nicht beheben können oder wenn es zu einer Störung kommt, wenden Sie sich an Ihren Numatic-Händler oder rufen Sie bei der Numatic Technical Helpline an unter 0049 (0)511 9842160. Data Motor Lutfördemenge...
Page 11 Chaussures de sécurité Note : 8QH pYDOXDWLRQ GHV ULVTXHV GHYUD rWUH PHQpH SRXU Gp¿QLU OHV REOLJDWLRQV d’utilisation des EPI. Panneau de signalisation au sol Data Moteur Volume d’air Dépression RSV 130 1100W 40 l/sec 2400mm 1100W 40 l/sec 2400mm RSV 200 Taille Capacité...
Page 12 Information relative aux aspirateurs à poussière. Assurez-vous d’avoir lu le manuel d’instruction avant d’utiliser l’appareil. Les utilisateurs doivent avoir reçu une formation adaptée à l’utilisation de cet appareil. Ils doivent être vigilents et prendre en permanence les précautions relatives à l’utilisation de tout matériel sous tension. Ils devront s’assurer que la maintenance courante et préventive de l’appareil soit effectuée régulièrement pour garantir la sécurité...
Page 13 5HPSODFHU LPPpGLDWHPHQW WRXWH SLqFH XVpH RX HQGRPPDJpH ([DPLQHU UpJXOLqUHPHQW O¶pWDW GX FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ &HOXLFL GHYUD rWUH UHPSODFp j OD PRLQGUH détérioration, par un câble d’origine Numatic et par une personne compétente. 5HPSODFHU IUpTXHPPHQW OH VDF ¿OWUDQW QH SDV DWWHQGUH OD VDWXUDWLRQ GH FHOXLFL 0DLQWHQLU O¶pYHQWXHO ¿OWUH GH UHIRXOHPHQW V¶LO \ D OLHX SURSUH...
Page 14 Veiligheidshelm Veiligheidshandschoenen Adembescherming Oogbescherming Beschermende kleding LET OP: Een risico-inventarisatie dient te worden uitgevoerd teneinde te bepalen welke bescherming moet worden gebruikt. Waarschuwingsvloerbord Data Vermogen $LUÀRZ Zuigkracht RSV 130 1100W 40 l/sec 2400mm 1100W 40 l/sec 2400mm RSV 200 Capaciteit Afmeting Gewicht...
Page 15 Informatie voor DROGE stofzuigers Zorg ervoor dat u voor gebruik van dit apparaat eerst de gebruiksaanwijzing leest. Gebruikers dienen goed geïnstrueerd te zijn voordat ze dit soort apparaat bedienen. Zoals bij alle elektrische apparatuur dient tijdens gebruik steeds de nodige zorgvuldigheid in acht te worden genomen en bovendien dient regelmatig periodiek en preventief onderhoud te worden uitgevoerd om de veiligheid van het apparaat te kunnen garanderen.
Page 16 'H VWRI]XLJHU JHEUXLNHQ LQ HHQ QDWWH RPJHYLQJ RI YRRU KHW RS]XLJHQ YDQ QDW PDWHULDDO +HW DSSDUDDW LQ HHQ QDWWH RPJHYLQJ RSVODDQ Neem contact op met uw Numatic-verdeler als u het probleem niet kunt verhelpen of de machine dienst weigert. U kunt ook de technische hulplijn van...
Page 17 Reserve Onderdelen - Spare Parts - Ersatzteile - Pièces Détachées - Reserve Onderdelen - Spare Parts - Ersatzteile - Pièces Détachées - RSV 130 / RSV 130MF / RSV 200 / RSAV 130 / RSAV 200 604169 RSV 200 Filter - Tritex...
Page 18 Wiring Diagram - Schaltplan Schéma électrique - Bedradingsschema RSV 130 / 200 WD - 0280 (A02)30/01/07 RSAV 130 / 200 2CR (V60) WD - 0361 (A02) 29/08/07 RSV main Book EU.indd 18 16/01/2012 14:20:27...
Page 19 Staubsauger Type: RSV, RSAV series Modell: RSV, RSAV Serien Manufactured by: Numatic International Limited Hergestellt von: Numatic International Limited This equipment has been designed and manufactured in accordance with the following standards: Die Geräte wurden gemäß folgender Normen entwickelt und...
Page 20 EAE la Tuilerie, 77500 Chelles, FRANCE. Tel: 01 64 72 61 61 Fax: 01 64 72 61 62 www.numatic.fr BeNeLux Distribution, Numatic International BV, Postbus 101, 2400 AC Alphen den Rijn, NEDERLAND. Tel: 0172 467 999 Fax: 0172 467 970 www.numatic.nl...

Ce manuel est également adapté pour:

Rsv 130m Rsav 130 Rsv 200Rsv 200mRsav 200