Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HP OfficeJet 200 Serie
Sommaire des Matières pour HP OfficeJet 200 Serie
- Page 1 MARQUE: REFERENCE: OFFICE JET 200 CODIC: 4222598 NOTICE...
- Page 2 HP OfficeJet...
- Page 3 HP OfficeJet série 200 Mobile Guide de l'utilisateur...
- Page 4 Tous droits réservés. Toute reproduction, pays. adaptation ou traduction de ce matériel est interdite sans l’accord écrit préalable de HP, ENERGY STAR et le logo ENERGY STAR sont des sauf dans les cas permis par la législation marques déposées de l'agence américaine pour relative aux droits d’auteur.
- Page 5 8. Le produit ne contient aucune pièce dont l'entretien ne puisse être réalisé par l'utilisateur. Confiez les opérations d'entretien et de réparation à un technicien qualifié. 9. Utilisez uniquement le pack de batterie fourni ou vendu par HP pour cette imprimante.
- Page 7 Pour vérifier l'état de la batterie à partir du panneau de commande de l'imprimante ........................17 État de la batterie ......................17 Chargement de la batterie ........................ 18 Stockage de la batterie ........................18 Mise au rebut d'une batterie usagée ....................19 Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows) ....................19 FRWW...
- Page 8 Impression recto verso ............................26 Imprimer avec AirPrint™ ............................27 Conseils pour réussir vos impressions ........................ 28 4 Impression à l'aide d'HP ePrint ........................30 Configuration de HP ePrint ..........................30 Impression à l'aide d'HP ePrint ..........................31 5 Utilisation des cartouches ..........................32 Informations sur les cartouches et la tête d'impression ..................
- Page 9 Page de configuration réseau ......................61 Rapport sur la qualité d'impression ....................61 Rapport du test sans fil ........................61 Résolution des problèmes relatifs à HP ePrint ....................62 Maintenance de l'imprimante ..........................62 Nettoyage de l'extérieur ........................63 Entretien de la tête d'impression et des cartouches d'encre ............63 Restauration des paramètres par défaut ......................
- Page 10 Plastique ............................75 Fiches de données de sécurité (FDS) ....................75 Programme de recyclage ........................75 Programme de recyclage de fournitures à jet d'encre HP ..............76 Consommation électrique ......................... 76 Mise au rebut de l'équipement usagé par les utilisateurs ..............76 Substances chimiques ........................
- Page 11 Comment faire ? Pour commencer ● Imprimer ● Impression à l'aide d'HP ePrint ● Utilisation des cartouches ● Résolution de problèmes ● FRWW...
- Page 12 à papier et les guides papier de l'imprimante. Assistance Pour plus d'informations sur les solutions d'accessibilité des produis HP, visitez le site web HP - Accessibilité - Âge (Accessibility and Aging) - www.hp.com/accessibility).
- Page 13 Pour obtenir plus d'informations sur les normes environnementales suivies par HP pendant le processus de fabrication, consultez la section Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement. Pour plus d'informations sur les initiatives prises par HP en faveur de l'environnement, rendez-vous sur le site www.hp.com/ecosolutions.
- Page 14 Choisissez Activé pour le Mode silencieux. Activation ou désactivation du mode silencieux depuis le logiciel de l'imprimante (Windows) Ouvrez le logiciel de l'imprimante HP. Pour plus d'informations, consultez la section Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows). Cliquez sur Mode silencieux sur la barre d'outils.
- Page 15 Optimisation des consommables d'impression Pour optimiser les consommables d'impression tels que l'encre et le papier, essayez ce qui suit : Recyclez les cartouches d'origine HP usagées via le programme HP Planet Partners. Pour plus ● d'informations, rendez-vous sur le site www.hp.com/recycle.
- Page 16 Vue de l'avant et latérale de l'imprimante Bouton Marche/arrêt Voyant Alimentation Voyant Batterie : s'allume quand la batterie installée est en charge ● Clignote en cas de problème avec la batterie, par exemple lorsque la batterie est défectueuse, trop chaude ou trop froide ●...
- Page 17 Zone d'approvisionnement pour l'impression Porte d'accès aux cartouches d'encre Loquet des cartouches d'encre Cartouche REMARQUE : Il convient de conserver les cartouches d'encre dans l'imprimante afin d'éviter les éventuels problèmes de qualité d'impression ou d'endommager la tête d'impression. Vue arrière Couvercle des piles Bouton d'état de la batterie : appuyez sur ce bouton pour afficher l'état de charge de la batterie.
- Page 18 Utilisation du panneau de commande de l'imprimante Cette section contient les rubriques suivantes : Soulèvement du panneau de commande ● Présentation des boutons ● Utiliser l'écran d'accueil ● Soulèvement du panneau de commande Vous pouvez utiliser le panneau de commande de l'imprimante alors qu'il est à plat, et pouvez également le soulever pour faciliter la visualisation et l'utilisation.
- Page 19 Numéro Nom et description Panneau de commande : vous permet de gérer votre imprimante, par exemple de configurer des paramètres ainsi que des connexions réseau, et de lire les informations relatives à l'imprimante. Écran du panneau de commande : affiche les rubriques du menu, les options de réglages et les informations relatives à l'imprimante.
- Page 20 L'imprimante est conçue pour accepter la plupart des types de papier bureautiques. Il est conseillé de tester plusieurs types de papier d'impression avant d'en acheter de grandes quantités. Pour obtenir une qualité d'impression maximale, utilisez du papier HP. Rendez-vous sur le site HP à l'adresse www.hp.com pour plus d'informations sur le papier HP.
- Page 21 Papier jet d'encre HP Bright White ● Le Papier jet d'encre HP Bright White produit des couleurs contrastées et un texte très net. Il est suffisamment opaque pour permettre une impression couleur recto verso sans transparence, ce qui le rend idéal pour les bulletins d'informations, les rapports et les prospectus.
- Page 22 Web HP sont uniquement disponibles en anglais. HP recommande l'utilisation de papiers ordinaires dotés du logo ColorLok pour l'impression des documents de tous les jours. Tous les papiers dotés du logo ColorLok sont testés de manière indépendante pour répondre aux normes élevées de fiabilité...
- Page 23 Si la fonction de détection automatique du format de papier est activée, réglez les guides de largeur de ● sorte qu'ils touchent le bord du papier afin que l'imprimante puisse détecter la largeur du papier. Si vous chargez un format de papier personnalisé, réglez les guides de largeur à la largeur la plus proche ●...
- Page 24 Faites glisser les deux guides de largeur du papier le plus possible. Insérez l'enveloppe avec la face à imprimer orientée vers le haut et le bord du long volet vers la gauche et le bord du volet court vers le haut. REMARQUE : Ne chargez pas d'enveloppes pendant que l'imprimante est en cours d'impression.
- Page 25 Modification ou définition des paramètres du papier Pour modifier les paramètres du papier à partir du panneau de commande de l'imprimante Dans le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil ( Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Paramètres de l'imprimante, puis appuyez sur OK.
- Page 26 Pour visualiser son emplacement, consultez la section Vue arrière. La batterie est également vendue sous forme d'accessoire optionnel. Pour effectuer des achats, contactez votre revendeur local ou le bureau de vente HP, ou visitez www.hpshopping.com. Installation ou remplacement de la batterie Pour installer ou remplacer la batterie Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation.
- Page 27 Remettez en place le couvercle de la batterie. Pour vérifier l'état de la batterie, consultez la section Vérification de l'état de la batterie. Vérification de l'état de la batterie Pour vérifier l'état de la batterie à partir de la batterie Appuyez sur le bouton d'état de la batterie sur la batterie.
- Page 28 AVERTISSEMENT ! Pour éviter de potentiels problèmes de sécurité, utilisez uniquement la batterie fournie avec l'imprimante ou celle achetée sous forme d'accessoire auprès de HP. Pour effectuer des achats, contactez votre revendeur local, le bureau de vente HP ou rendez-vous sur www.hpshopping.com.
- Page 29 Évitez d’exposer la batterie à des températures supérieures à 60°C. Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows) Après avoir installé le logiciel de l'imprimante HP, effectuez l'une des opérations suivantes en fonction de votre système d'exploitation.
- Page 30 ASTUCE : Cette imprimante inclut HP ePrint, un service gratuit de HP qui vous permet d'imprimer à tout moment des documents sur votre imprimante HP ePrint, depuis n'importe quel lieu, sans aucun logiciel ou pilote d'imprimante supplémentaire.
- Page 31 REMARQUE : Pour configurer les paramètres d'impression de toutes les tâches d'impression, effectuez les changements dans le logiciel HP fourni avec l'imprimante. Pour plus d'informations sur le logiciel HP, voir Outils de gestion de l'imprimante. Cliquez sur OK pour confirmer les configurations, et la fenêtre Propriétés se ferme.
- Page 32 Pour imprimer des brochures (OS X) Dans le menu Fichier de votre application logicielle, cliquez sur Imprimer. Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée. Définissez les attributs de page. Si vous ne voyez aucune option dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez Afficher les détails. Sélectionnez le format de papier approprié...
- Page 33 Impression des photos Vous pouvez imprimer une photo depuis un ordinateur ou une clé USB. Toutefois, les clés USB cryptées ne sont pas prises en charge. Le papier photo doit être plat avant d'imprimer. Ne laissez pas de papier photo dans le bac d'entrée si vous ne l'utilisez pas.
- Page 34 Désactivé : aucune modification n'est apportée à l'image. ◦ Activé : permet d'effectuer une mise au point automatique de l'image ; règle légèrement la ◦ netteté de l'image. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur Imprimer. Imprimer des photos stockées sur une clé USB Vous pouvez imprimer une photo depuis une clé...
- Page 35 Cliquez sur Imprimer ou sur OK pour commencer l'impression. Impression sur papiers spéciaux ou de format personnalisé (OS X) Avant d'imprimer sur du papier de format personnalisé, vous devez d'abord le configurer dans le logiciel HP. Chargez le papier approprié dans le bac.
- Page 36 Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Préférences. REMARQUE : Pour configurer les paramètres d'impression de toutes les tâches d'impression, effectuez les changements dans le logiciel HP fourni avec l'imprimante. Pour plus d'informations sur le logiciel HP, voir Outils de gestion de l'imprimante.
- Page 37 L'imprimante doit être connectée au même réseau que votre appareil compatible avec AirPrint. Pour en ● savoir plus sur AirPrint et sur les produits HP compatibles avec cette application, rendez-vous sur le site Web HP Mobile Printing www.hp.com/go/mobileprinting. Si la version locale de ce site Web n'est pas disponible dans votre pays/région ou dans votre langue, il est possible que vous soyez redirigé...
- Page 38 REMARQUE : HP ne peut garantir la qualité ni la fiabilité des consommables de marque autre que HP. Les services ou réparations du produit requis suite à l'utilisation d'une encre de marque autre que HP ne sont pas couverts par la garantie.
- Page 39 Support ne la prend pas en charge. Technologies HP Real Life : cette fonction lisse et affine les images et graphiques pour augmenter ◦ la qualité d'impression.
- Page 40 Impression à l'aide d'HP ePrint HP ePrint est l'un des services web HP fourni. L'imprimante disposant de la fonction HP ePrint peut imprimer des documents ou des photos depuis n'importe quel ordinateur ou appareil mobile identifié. Après avoir envoyé par message électronique les documents et les photos sur l'adresse électronique assignée à...
- Page 41 Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour imprimer des fichiers lorsque vous êtes loin de l'imprimante. Avant de commencer Assurez-vous que : votre imprimante est déjà connectée à Internet par l'intermédiaire d'un réseau sans fil et que HP ePrint ● est installé. Pour en savoir plus sur les configurations, consultez Configuration de HP ePrint.
- Page 42 ● Informations sur les cartouches et la tête d'impression Pour conserver plus longtemps les cartouches d'impression HP et garantir une qualité d'impression régulière, suivez les conseils ci-dessous : Les instructions contenues dans ce guide d'utilisation concernent le remplacement des cartouches ●...
- Page 43 Pour vérifier les niveaux d'encre à partir de HP logiciel d'impression (OS X) Ouvrez l'Utilitaire HP. Utilitaire HP est situé dans le dossier HP, lui-même situé dans le dossier Applications au sommet de l'arborescence du disque dur. Sélectionnez l'imprimante dans la liste des Périphériques.
- Page 44 Pour obtenir plus d'informations sur le recyclage des consommables d'encre, reportez-vous à la section Programme de recyclage de fournitures à jet d'encre HP. ASTUCE : L'imprimante prend en charge le mode cartouche unique. Pour plus d'informations, consultez la section Imprimer uniquement avec de l'encre noire ou couleur.
- Page 45 Pour commander des cartouches d'encre, rendez-vous sur www.hp.com. (Actuellement, certaines parties du site Web HP sont uniquement disponibles en anglais.) La commande de cartouches en ligne n'est pas assurée dans tous les pays/toutes les régions. Cependant, de nombreux pays disposent d'informations sur la commande par téléphone, l'emplacement des magasins locaux et l'impression d'une liste d'achats.
- Page 46 Pendant la période de garantie du produit, celui-ci est couvert jusqu'à épuisement de l'encre HP contenue dans la cartouche ou jusqu'à la date de fin de garantie indiquée sur la cartouche. Vous trouverez la date de fin de garantie, au format AAAA/MM sur le produit d'encre.
- Page 47 REMARQUE : En cas de problème de connexion de l'imprimante, consultez la section Problèmes de connexion réseau. ASTUCE : Pour plus d'informations sur la configuration et l'utilisation sans fil de l'imprimante, visitez le Centre d'impression sans fil HP www.hp.com/go/wirelessprinting. Avant de commencer Vérifiez les points suivants : Le réseau sans fil est configuré...
- Page 48 Changer de type de connexion Après avoir installé le logiciel de l'imprimante HP, vous pouvez utiliser ce logiciel pour changer de connexion et passer d'une connexion USB à une connexion sans fil, et inversement. Passer d'une connexion USB à un réseau sans fil (Windows) Avant de continuer, parcourez la liste et allez sur Avant de commencer.
- Page 49 Découvrez comment faire pour passer d'une connexion USB à une connexion sans fil. Cliquez ici pour accéder à plus d'informations en ligne. Ce site Web peut être encore indisponible dans certaines langues. Passer d'une connexion sans fil à une connexion USB Connectez l'imprimante à...
- Page 50 à vous connecter à un réseau sans fil. REMARQUE : Si vous utilisez le logiciel de l'imprimante HP pour connecter votre imprimante à un ordinateur, choisir la connexion sans fil stocke le profil Wi-Fi Direct de l'imprimante dans l'ordinateur après que la connexion soit établie.
- Page 51 Impression depuis un périphérique mobile à connexion sans fil qui prend en charge Wi-Fi Direct Vous devez télécharger et activer le plug-in HP Print Service (pris en charge par la plupart des appareils Android) à partir de Google Play Store.
- Page 52 Web n'est pas disponible dans votre pays/région ou dans votre langue, il est possible que vous soyez redirigé vers le site HP Mobile Printing d'un(e) autre pays/région ou dans une autre langue. Assurez-vous d'avoir activé Wi-Fi Direct sur l'imprimante.
- Page 53 Activez le Wi-Fi sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, voir la documentation fournie par Apple. Cliquez sur l'icône Wi-Fi et sélectionnez le nom Wi-Fi Direct, comme DIRECT-**-HP OfficeJet XXXX (où ** correspondent aux caractères uniques permettant d'identifier votre imprimante et XXXX désigne le numéro de modèle situé...
- Page 54 La Boîte à outils fournit des informations sur la maintenance de l'imprimante. REMARQUE : Vous pouvez installer la boîte à outils à partir du CD du logiciel HP, à condition que l'ordinateur soit conforme à la configuration système requise. Les configurations système requises sont décrites dans le fichier Lisez-moi, qui se trouve sur le CD du logiciel d'impression HP fourni avec votre imprimante.
- Page 55 Depuis votre ordinateur sans fil, activez la fonctionnalité sans fil, recherchez et connectez-vous au nom Wi-Fi Direct comme dans cet exemple : DIRECT-**-HP OfficeJet XXXX (où ** sont les caractères uniques pour identifier votre imprimante et XXXX est le modèle de l'imprimante).
- Page 56 Vérifiez que le navigateur Web répond à la configuration système minimale. Pour plus d'informations, ● reportez-vous à la configuration système requise dans le fichier Lisez-Moi qui se trouve sur le CD du logiciel d'impression HP. Si votre navigateur Web utilise des paramètres de Proxy pour se connecter à Internet, essayez de ●...
- Page 57 ASTUCE : Si vous utilisez un ordinateur exécutant Windows, vous pouvez visiter le site Web d'assistance en ligne de HP à l'adresse www.hp.com/support. Ce site Web fournit des informations et des utilitaires qui permettent de résoudre de nombreux problèmes communs sur l'imprimante.
- Page 58 Instructions pour éliminer les bourrages papier et résoudre des problèmes liés au papier ou à l'alimentation papier. REMARQUE : Il se peut que les assistants de résolution des problèmes en ligne HP ne soient pas disponibles dans toutes les langues.
- Page 59 Ouvrez la porte d’accès aux cartouches d’impression. Retirez tout le papier visible en faisant pivoter les cartouches d'un sens à l'autre. Si vous ne parvenez toujours pas à le retirer, utilisez l'assistant de dépannage en ligne HP pour dégager le bourrage de la cartouche.
- Page 60 Suivez les instructions pas à pas si l'imprimante ne répond ou n'imprime pas. ne s'impriment pas REMARQUE : Il se peut que le HP Print and Scan Doctor et l'utilitaire de dépannage en ligne HP ne soient pas disponibles dans toutes les langues.
- Page 61 Instructions générales pour la résolution de problèmes de type "Impression impossible" Résolution des problèmes d'impression (Windows) REMARQUE : Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que du papier est chargé dans le bac. S'il n'est toujours pas possible d'effectuer l'impression, essayez les solutions suivantes dans l'ordre indiqué : Vérifiez les messages d'erreur sur l'écran de l'imprimante et corrigez ces erreurs en suivant les instructions à...
- Page 62 Windows Vista : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Panneau de commande, ● puis sur Imprimantes. Windows XP : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Panneau de commande, puis ● sur Imprimantes et fax. Assurez-vous que l'imprimante correcte est définie comme imprimante par défaut L'imprimante par défaut est désignée par une coche cerclée de noir ou de vert.
- Page 63 Windows 7 Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Panneau de configuration, sur Système et sécurité, puis sur Outils d'administration. Double-cliquez sur Services. iii. Cliquez avec le bouton droit sur Spouleur d'impression, puis cliquez sur Propriétés. Sous l'onglet Général, à côté de l'option Type de démarrage, assurez-vous que le type Automatique est sélectionné.
- Page 64 Windows 10 : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Toutes les applications, ● cliquez sur Système Windows, cliquez sur Panneau de commande, puis cliquez sur Afficher les périphériques et les imprimantes sous le menu Matériel et son. Windows 8.1 et Windows 8 : Allez dans le coin supérieur droit de l'écran pour ouvrir la barre ●...
- Page 65 Pour plus d'informations, consultez Conseils pour la sélection et l'utilisation du papier. Pour une meilleure qualité d'impression, utilisez du papier HP de qualité supérieure, ou des papiers qui respectent la norme ColorLok®. Pour plus d'informations, consultez Principes de base relatifs au papier.
- Page 66 Impression d'une page de test à partir du logiciel (OS X) Ouvrez l'Utilitaire HP. REMARQUE : Utilitaire HP est situé dans le dossier HP, lui-même situé dans le dossier Applications au sommet de l'arborescence du disque dur. Sélectionnez votre imprimante dans la liste des Périphériques.
- Page 67 Pour nettoyer les cartouches à partir du logiciel (OS X) Ouvrez l'Utilitaire HP. REMARQUE : Utilitaire HP est situé dans le dossier HP, lui-même situé dans le dossier Applications au sommet de l'arborescence du disque dur. Sélectionnez votre imprimante dans la liste des Périphériques.
- Page 68 Réparez votre connexion sans fil, que votre imprimante n'ait jamais été connecté ou qu'elle ait été ● connectée et ne fonctionne plus. REMARQUE : Il se peut que le HP Print and Scan Doctor et l'utilitaire de dépannage en ligne HP ne soient pas disponibles dans toutes les langues. Chapitre 8 Résolution de problèmes...
- Page 69 Découvrez comment rechercher votre nom de réseau (SSID) et le mot de passe sans fil. dépannage en ligne HP REMARQUE : Il se peut que le HP Print and Scan Doctor et l'utilitaire de dépannage en ligne HP ne soient pas disponibles dans toutes les langues.
- Page 70 Problèmes liés à l'imprimante ASTUCE : Démarrez le logiciel HP Print and Scan Doctor pour diagnostiquer et résoudre automatiquement les problèmes d'impression. L'application n'est pas disponible dans toutes les langues. L'imprimante s'est arrêtée brusquement Vérifiez l'alimentation et les connexions d'alimentation.
- Page 71 (ce qui améliorera les performances de votre réseau). La page de configuration du réseau vous permet de résoudre les problèmes de connectivité qui affectent le réseau. Si vous devez prendre contact avec le service d'assistance HP, il est généralement utile d'imprimer préalablement cette page.
- Page 72 Pour plus d'informations, consultez Configuration de HP ePrint. ASTUCE : Pour obtenir une aide supplémentaire sur la configuration et l'utilisation des services Web, visitez HP Connected sur www.hpconnected.com. Il se peut que ce site ne soit pas disponible dans tous les pays/ toutes les régions.
- Page 73 Si la qualité d'impression semble mauvaise à la fin des étapes de nettoyage, essayez d'aligner l'imprimante. Si les problèmes de qualité d'impression persistent après l'alignement et le nettoyage, contactez l'assistance HP. Pour plus d'informations, consultez Assistance HP. REMARQUE : Le processus de nettoyage prend quelques minutes. L'imprimante peut faire du bruit pendant cette opération.
- Page 74 REMARQUE : Sinon, vous pouvez utiliser le logiciel de l'imprimante HP ou le serveur Web intégré pour aligner la tête d'impression. Reportez-vous aux sections Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows) et Ouverture du serveur Web intégré. Restauration des paramètres par défaut Si vous désactivez certaines fonctions ou modifiez certains paramètres et vous souhaitez les restaurer, vous...
- Page 75 Vous pouvez consulter des questions affichées par d'autres clients HP, ou vous connecter et afficher vos propres questions et commentaires. Résolution des problèmes : utilisez les outils en ligne HP pour détecter votre imprimante et trouver les solutions recommandées.
- Page 76 Feuilles de papier photo : jusqu'à 20 ● Format et poids de papier Pour obtenir la liste complète des formats de papier pris en charge, reportez-vous au logiciel d'impression HP. ● Papier ordinaire : 64 g/m et plus (104 lb et plus) Enveloppes : 75 à...
- Page 77 ● Pour le réglage des marges de différents supports, visitez le site Internet du support technique à l'adresse www.hp.com/support. Rendement des cartouches Visitez le site www.hp.com/go/learnaboutsupplies pour plus d'informations sur les rendements de ● cartouches estimés. Informations sur la réglementation L'imprimante respecte les exigences définies par les organismes de réglementation de votre pays/région.
- Page 78 À des fins d'identification, et ainsi que l'impose la réglementation, un Numéro de modèle réglementaire a été attribué à votre produit. Votre numéro de modèle réglementaire pour ce produit est SDGOB-1601-01. Il ne faut pas le confondre avec le nom commercial (HP OfficeJet série 200 Mobile) ou le numéro de produit (CZ993A, L9B95A, etc. ).
- Page 79 La Déclaration de conformité est disponible en intégralité sur le site Web suivant : www.hp.com/go/certificates (Recherchez le nom du modèle de produit ou son numéro de modèle réglementaire (RMN) qui se trouve sur l'étiquette réglementaire.) Le point de contact pour les problèmes de conformité...
- Page 80 Fonctionnalité sans fil en Europe Ce produit est conçu pour être utilisé sans restrictions dans l'ensemble des pays membres de l'UE, outre ● l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse. Annexe A Informations techniques FRWW...
- Page 81 Déclaration de conformité FRWW Informations sur la réglementation...
- Page 82 Informations sur la réglementation pour les produits sans fil Cette section contient les informations réglementaires suivantes concernant les produits sans fil : Exposition aux rayonnements de radiofréquence ● Avis aux utilisateurs situés au Brésil ● Avis aux utilisateurs situés au Canada ●...
- Page 83 Avis aux utilisateurs situés au Canada Avis aux utilisateurs situés à Taïwan FRWW Informations sur la réglementation...
- Page 84 Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement HP s'engage à fournir des produits de qualité dans le strict respect de l'environnement. Ce produit a été conçu dans une optique de recyclage ultérieur. Le nombre de matériaux utilisés est minimal, mais suffit à assurer le bon fonctionnement et la fiabilité...
- Page 85 Programme de recyclage HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de reprise et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays/régions et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de matériaux électroniques les plus importants dans le monde.
- Page 86 Substances chimiques HP s'attache à informer ses clients des substances chimiques utilisées dans ses produits, pour se conformer aux obligations légales telles que la réglementation REACH (Réglementation européenne EC No 1907/2006 sur les substances chimiques). Une note d'information chimique sur ce produit peut être consultée à l'adresse : www.hp.com/go/reach.
- Page 87 Restriction sur les substances dangereuses (Inde) Informations utilisateur sur les éco-labels SEPA en Chine FRWW Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement...
- Page 88 Éco-label pour imprimante, télécopieur et photocopieuse (Chine) Annexe A Informations techniques FRWW...
- Page 89 Le tableau des substances/éléments dangereux et leur contenu (Chine) EPEAT Mise au rebut des batteries à Taïwan FRWW Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement...
- Page 90 Notification relative à la récupération des batteries rechargeables en Californie HP encourage les clients à recycler le matériel électronique usagé, les cartouches d'impression de marque HP et les batteries rechargeables. Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage, consultez la page www.hp.com/recycle.
- Page 91 Directive sur les batteries de l'UE FRWW Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement...
- Page 92 65 d'alimentation en papier 50 bourrages nettoyage papiers à éviter 12 extérieur 63 HP Utility (OS X) suppression 48 tête d'impression 63 ouverture 44 boutons, panneau de commande 8 niveaux d'encre, vérification 32 numéro de modèle réglementaire impression caractéristiques techniques...
- Page 93 élimination des bourrages 48 HP, commande 12 serveur Web intégré pages de travers 50 à propos 44 résolution des problèmes ouverture 45 d'alimentation en papier 50 résolution des problèmes, paramètres ouverture impossible 46 réseau 39 sites Web Paramètres IP 40 informations sur l'accessibilité...
- Page 94 © Copyright 2016 HP Development Company, L.P.
- Page 95 Toutes les applications, puis cliquez sur l'icône portant le nom de l'imprimante et sélectionnez Aide. • Windows® 7, Windows Vista® et Windows® XP : cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis HP, et enfin le nom de votre imprimante.
- Page 96 Remarque : Si vous souhaitez modifier la connexion utilisée par l'imprimante (par exemple pour passer d'une connexion USB à une connexion sans fil ou inversement), vous devez utiliser les outils fournis par le logiciel de l'imprimante HP. Pour plus d'informations, voir « Modifier le type de connexion » dans l'aide électronique (voir « En savoir plus » à la page 5 de ce guide pour plus d'informations sur le fichier d'aide).
- Page 97 Remarque : Pour utiliser HP ePrint, l'imprimante doit être connectée à un réseau relié à Internet. Pour savoir comment utiliser et gérer HP ePrint, visitez le site www.hpconnected.com (HP Connected). Il se peut ce site ne soit pas disponible dans tous les pays/toutes les régions.
- Page 98 4. La garantie limitée de HP est nulle dans le cas où l'imprimante est connectée à un appareil ou un système de rechange qui modifie la fonctionnalité de l'imprimante comme un système d'encre continu.
- Page 99 Vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs. Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus.
- Page 100 200 Mobile series CZ993-90036 CZ993-90036...
- Page 101 123.hp.com/oj200 23.hp.com/oj200 123.hp.com/oj200 123.hp.com/oj200 Printed in Thailand Impreso en Tailandia 泰国印刷 © 2016 HP Development Company, L.P. Imprimé en Thaïlande Impresso na Tailândi a 태국에서 인쇄...