Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Page 1 of 11
OCG0039
FITTING INSTRUCTIONS FOR OCG0039
OIL COOLER GUARD
HONDA CBR1000RR-R & SP 2020-
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G OCG0039
Sommaire des Matières pour R&G OCG0039
- Page 1 Page 1 of 11 OCG0039 FITTING INSTRUCTIONS FOR OCG0039 OIL COOLER GUARD HONDA CBR1000RR-R & SP 2020- HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
- Page 2 M8 BOLT = 20Nm 0 BOLT = 40Nm M12 BOLT = 40Nm LEGEND ITEM NO. DESCRIPTION ITEM 1 OCG0039 OIL COOLER GUARD ITEM 2 M6 x 20MM BUTTON HEAD BOLT ITEM 3 M6 WASHER ITEM 4 M6 NYLOC NUT ITEM 5...
- Page 3 Page 3 of 11 OCG0039 FITTING PICTURES Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Page 4 of 11 OCG0039 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 FITTING INSTRUCTIONS • To begin, the belly pan must be removed, to do this both left and right-handed lower side panels should be removed as one unit. First place a soft material under the bike to prevent any damage to the fairing during removal.
- Page 5 Page 5 of 11 OCG0039 • Replace the OEM air deflector over the top of the R&G Oil cooler guard as shown in picture 8. Lift the oil cooler guard up so it sits on top of the locating tabs of the OEM air deflector.
- Page 6 Page 6 of 11 OCG0039 NOTICE DE MONTAGE POUR OCG0039 PROTECTION REFROIDISSEUR D’HUILE HONDA CBR1000RR-R & SP 2020- E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS...
- Page 7 M8 BOULON = 20Nm 0 BOULON = 40Nm M12 BOULON = 40Nm LÉGENDE ARTICLE NO. DESCRIPTION QTÉ ARTICLE 1 OCG0039 PROTECTION REFROIDISSEUR D’HUILE ARTICLE 2 M6 x 20MM BOULON ARTICLE 3 M6 RONDELLE ARTICLE 4 M6 ÉCROU ARTICLE 5 MOUSSE AUTOCOLLANTE 100mm R&G Racing...
- Page 8 Page 8 of 11 OCG0039 NOTICE DE MONTAGE • Pour commencer, le pan de ventre doit être retiré, pour ce faire, les panneaux latéraux inférieurs gauche et droit doivent être retirés en une seule unité. Placez d'abord un matériau souple sous le la moto pour éviter tout dommage au carénage lors du retrait.