Endress+Hauser iTEMP TMT162 Manuel De Mise En Service page 30

Intégration système
30
7 Intégration système
Données de version pour l' a ppareil
Version de firmware 04.02.zz
ID fabricant 0x0011
ID type d' a ppareil 0x11CE
Révision du protocole 7
HART
Révision de l' a ppareil 5
Le fichier de description de l' a ppareil (DD ou DTM) adapté à chaque outil de configuration
est indiqué dans le tableau ci-dessous, avec des informations sur l' e ndroit où le fichier peut
être obtenu.
Outils de configuration
Outil de configuration
FieldCare, DeviceCare, FieldXpert
SMT70
(Endress+Hauser)
SIMATIC PDM
(Siemens)
Yokogawa, Plant Resource Manager
Control Builder, Field Device
Manager (Honeywell)
Schneider Invensys, Archestra IDE
PACTware
Interface de communication AMS
Trex
(Emerson Process Management)
7.1 Variables d'appareil HART et valeurs mesurées
Les valeurs mesurées suivantes sont affectées par défaut aux variables d' a ppareil :
Variables d' a ppareil pour la mesure de température
Variable d'appareil
Première variable d' a ppareil (PV)
Deuxième variable d' a ppareil (SV)
Troisième variable d' a ppareil (TV)
Quatrième variable d' a ppareil (QV)
L' a ffectation des variables d' a ppareil à la variable de process peut être modifiée dans le
menu Expert → Communication → HART output.
• Sur la page de titre du manuel
• Sur la plaque signalétique
• Paramètre Firmware version
Diagnostics → Device information → Firmware
version
Paramètre Manufacturer ID
Diagnostics → Device information → Manufacturer ID
Paramètre Device type
Diagnostics → Device information → Device type
---
• Sur la plaque signalétique du transmetteur
• Paramètre Device revision
Diagnostics → Device information → Device revision
Sources pour l'obtention des descriptions d'appareil (DD) ou des
pilotes Device Type Manager (DTM)
www.endress.com→ Téléchargement → Drivers d' a ppareil : Entrer le type,
la racine du produit et la communication de process.
Utiliser la fonction de mise à jour du terminal portable
iTEMP TMT162
Valeur mesurée
Capteur 1
Température de l' a ppareil
Capteur 1
Capteur 1
Endress+Hauser