Manuels Connexes pour Endress+Hauser iTEMP PCP TMT 181
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser iTEMP PCP TMT 181
- Page 1 ® iTEMP PCP TMT 181 KA 141R/09/a3/08.03 51004624 Temperaturkopftransmitter < Temperature head transmitter Transmetteur de température...
- Page 2 Montage Verdrahtung auf einen Blick < < Installation Wiring overview Montage Raccordement 8...35 V 8...30 V Ex 4...20 mA 2-Leiter 2-wire 2-fils Ω 3-Leiter 4-Leiter 3-wire 4-wire 3-fils 4-fils Ω Ω...
- Page 3 Abmessungen in mm Montage Zulässige Umgebungstemperatur: < Dimensions in mm -40 bis 85 °C (für Ex-Bereich siehe Ex-Zertifikate) Einbauort: Feldgehäuse; Sensoranschlusskopf Form B Dimensions en mm nach DIN 43 729 Einbaulage: keine Einschränkungen ∅5 Sicherheitshinweise: Das Gerät darf nur von einem Netz- teil mit energiebegrenztem Stromkreis nach IEC 61010-1 gespeist werden.
-
Page 4: Compensation De Potentiel
Potenzialausgleich Bedienung Bei abgesetzter Installation im Feldgehäuse ist zu beachten: Die Konfiguration des Transmitters erfolgt unter Verwendung Schirmung der Ausgangsseite (Ausgangssignal 4 bis 20 mA) des Konfigurationskit TMT 181A, das als Zubehör (s. Seite 6) und Schirmung der Sensoranschlussseite müssen das glei- erhältlich ist. - Page 5 < Operation Exploitation Transmitter set-up is done using the Configuration set La configuration du transmetteur est réalisée à l'aide du kit de TMT 181A. This is available as an accessory (see page 6). configuration TMT 181A, disponible comme accessoire (voir The following table shows the structure of the PC- page 6).
- Page 6 D'autres données techniques : ® Technical information iTEMP PCP TMT 181 (TI 070R/09) Germany International Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. Endress+Hauser GmbH+Co. Weil am Rhein Instruments International Tel. (07621) 97501, Fax (07621) 975555 Weil am Rhein Tel. (07621) 97502, Fax (07621) 975345 http://www.endress.com...