Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bosch GWS 27-230 Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. GWS 27-230 Professional
  6. Notice originale
Bosch GWS 27-230 Professional Notice Originale

Bosch GWS 27-230 Professional Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GWS 27-230 Professional:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 8TR (2024.01) O / 79
1 609 92A 8TR
GWS Professional
27-230 | 27-180 J | 27-230 J
en Original instructions
fr
Notice originale
pt Manual original
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bosch GWS 27-230 Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GWS 27-230 Professional

  • Page 1 GWS Professional 27-230 | 27-180 J | 27-230 J Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 8TR (2024.01) O / 79 1 609 92A 8TR en Original instructions Notice originale pt Manual original th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ...
  • Page 2 English ........... Page Français ..........Page 13 Português ..........Página 22 ไทย ............หน้ า 31 Bahasa Indonesia........Halaman 39 Tiếng Việt ..........Trang 47 ‫75 الصفحة ..........عربي‬ ‫66 صفحه..........فارسی‬ ............1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 4 (23) (13) (14) (12) (11) (11) (10) (10) 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 5 (22) (21) (11) (15) (15) (16) (20) (17) (18) (19) (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 6 A moment of inatten- accordance with these instructions, taking into ac- tion while operating power tools may result in serious per- count the working conditions and the work to be per- sonal injury. 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 7 Always use auxiliary handle, if provided, for ping small abrasive or workpiece fragments. The eye maximum control over kickback or torque reaction protection must be capable of stopping flying debris gen- Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 8 When the wheel, at the point of opera- when the power supply is interrupted, e. g., in case of tion, is moving away from your body, the possible kick- 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 9 Malfunctions are not to be expected for system impedances below 0.087 ohm. Values can vary depending on the product, scope of application and environmental conditions. To find out more, visit www.bosch-professional.com/wac. Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 10 (11) is not facing the grinding disc; Protective guard for cutting the arrow must be pointing towards the index mark (24). Always use the protective guard for cutting (13) when cutting with bonded abrasives. 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 11 Screw on the round nut (19) and tighten with the two-pin Pay attention to the mains voltage! The voltage of the spanner. power source must match the voltage specified on the Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 12 Provide sufficient dust extraction when cutting stone. Sales Service and Application Service" section for ad- Wear a dust mask. dresses). The power tool may be used only for dry cutting/grind- ing. 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 13 In order to avoid safety hazards, if the power supply cord d’alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an cordon d’alimentation). after-sales service centre that is authorised to repair Bosch Sécurité...
  • Page 14 à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues. S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête- ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vê- 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 15 à son tour, contraint l’outil électrique hors de Porter un équipement de protection individuelle. En contrôle dans le sens opposé de rotation de l’accessoire au fonction de l’application, utiliser un écran facial, des point du grippage. Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 16 La meule saillante avec la meule et d’étincelles susceptibles d’enflammer les peut couper des tuyaux de gaz ou d’eau, des câblages vêtements. 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 17 étau est fixée de manière plus sûre que quand elle est te- (19) Écrou cylindrique nue avec une main. (20) Brosse boisseau (21) Carter d’aspiration spécial tronçonnage avec glis- sière de guidage (22) Disque à tronçonner diamanté Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 18 Quand l’impédance du secteur est inférieure à 0,087 Ohm, il est peu probable que des perturbations se produisent. Les valeurs peuvent varier selon le produit, les conditions d’utilisation et les conditions ambiantes. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.bosch-professional.com/wac. Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re- Informations sur le niveau sonore / les vibrations commandé...
  • Page 19 Après avoir monté la meule/le disque et avant de meules deviennent brûlantes pendant le travail. mettre l’outil en marche, vérifiez si la meule/le disque est fixé(e) correctement et peut tourner librement. Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 20 – – 6 500 terrupteur Marche/Arrêt (2) encore plus vers l’avant. M 14 8 500 Pour arrêter l’outil électroportatif, relâcher l’interrupteur Marche/Arrêt (2). S’il est bloqué, appuyez brièvement sur l’interrupteur Marche/Arrêt (2) puis relâchez-le. 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 21 Après l’avoir fortement sollicité, laissez tourner l’outil raccordé soit conçu pour l’aspiration de poussière de pierre. électroportatif à vide pendant quelques minutes pour Bosch propose des aspirateurs appropriés. refroidir l’accessoire de travail. N’utilisez jamais l’outil électroportatif avec un support de tronçonnage.
  • Page 22 (sem cabo de rede). L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- sition pour répondre à vos questions concernant nos pro- Segurança da área de trabalho duits et leurs accessoires.
  • Page 23 Assegure‑se de que a ferramenta eléctrica esteja Utilizar a ferramenta eléctrica, acessórios, desligada, antes de conectá‑la à alimentação de rede ferramentas de aplicação, etc. conforme estas e/ou ao acumulador, antes de levantá‑la ou de Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 24 Não utilize acessórios que necessitem de quanto à presença de fios soltos ou partidos. Se deixar refrigerantes líquidos. A utilização de água ou de outros 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 25 As peças de trabalho rebaixado deve encontrar-se abaixo do plano do de grandes dimensões tendem a abater sob o seu próprio peso. Coloque suportes sob a peça de trabalho junto à Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 26 (23) Punho (superfície do punho isolada) a) Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios. 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 27 Os valores podem variar em função do produto e estar sujeitos a condições de aplicação e do meio ambiente. Para mais informações consulte www.bosch-professional.com/wac. utilizado. Isto pode reduzir consideravelmente a carga de Informação sobre ruídos/vibrações vibrações durante o período completo de trabalho.
  • Page 28 A porca de aperto rápido (11) só pode ser utilizada Para trabalhos com o disco de lixa em lamelas monte para discos abrasivos e de corte. sempre a proteção das mãos (15). 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 29 Certos pós, como por exemplo pó de carvalho e faia são considerados como sendo cancerígenos, especialmente Verifique as ferramentas de lixar antes da utilização. quando juntos com substâncias para o tratamento de A ferramenta de lixar tem de estar corretamente Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 30 Aperte a peça se esta não ficar segura apenas com o guia (21), o aspirador tem de estar homologado para a seu próprio peso. aspiração de pó de pedra. A Bosch comercializa aspiradores Não sobrecarregar demasiado a ferramenta elétrica, apropriados.
  • Page 31 ของท่ า นที ่ ท ำงานด้ ว ยพลั ง งานไฟฟ้ า จากแหล่ ง จ่ า ยไฟหลั ก (มี deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço สายไฟฟ้ า ) และเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ที ่ ท ำงานด้ ว ยพลั ง งานไฟฟ้ า...
  • Page 32 เสี ่ ย งจากการติ ด เครื ่ อ งโดยไม่ ไ ด้ ต ั ้ ง ใจ เกลี ย วที ่ เ ข้ า กั น พอดี ก ั บ เกลี ย วของแกนเครื ่ อ งเจี ย ร สำหรั บ 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 33 อย่ า งสม่ ำ เสมอ พั ด ลมของมอเตอร์ จ ะดู ด ผงฝุ ่ น เข้ า ไปในตั ว ท่ า น และกระบั ง ป้ อ งกั น เฉพาะที ่ อ อกแบบไว้ ส ำหรั บ จานที ่ Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 34 จานจะถู ก หนี บ และตี ก ลั บ ชิ ้ น งานขนาดใหญ่ ม ั ก จะห้ อ ย หย่ อ นตามความถ่ ว งน้ ำ หนั ก ของตั ว ชิ ้ น งานเอง 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 35 ค่ า อาจแตกต่ า งกั น ไปตามผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละขึ ้ น อยู ่ ก ั บ เงื ่ อ นไขด้ า นการใช้ ง านและสภาพแวดล้ อ ม โปรดดู ข ้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ที ่ เ ว็ บ ไซต์ www.bosch-professional.com/wac Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 36 ดึ ง ปลั ๊ ก ไฟออกจากเต้ า เสี ย บก่ อ นปรั บ แต่ ง เครื ่ อ ง อย่ า สั ม ผั ส จานตั ด และขั ด จนกว่ า จะเย็ น ลง ขณะทำงาน จานจะร้ อ นมาก 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 37 ฝุ ่ น ที ่ ไ ด้ จ ากวั ส ดุ เช่ น เคลื อ บผิ ว ที ่ ม ี ส ารตะกั ่ ว ไม้ บ างประเภท แร่ ธ าตุ และโลหะ อาจเป็ น อั น ตรายต่ อ สุ ข ภาพ การ Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 38 มี อ ายุ ก ารใช้ ง านนานกว่ า ให้ เ สี ย งรบกวนน้ อ ยกว่ า และมี อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ เ กิ ด จากการขั ด ต่ ำ กว่ า กระดาษทรายแบบดั ้ ง เดิ ม 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 39 มื อ ไฟฟ้ า Bosch เปลี ่ ย นให้ ทั ้ ง นี ้ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตราย Simpanlah semua petunjuk keselamatan dan petunjuk กรุ ณ าเก็ บ รั ก ษาและจั บ ถื อ อุ ป กรณ์ ป ระกอบอย่ า งระมั ด ระวั ง...
  • Page 40 Penopang berulir pada aksesori harus sesuai dengan mengoperasikan perkakas listrik. Perkakas listrik ulir poros gerinda. Untuk aksesori yang dipasang dengan flensa, lubang pengeboran aksesori harus 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 41 Anda. perkakas listrik Anda dan pelindung khusus yang Bersihkan ventilasi udara pada perkakas listrik secara dirancang untuk cakram yang dipilih. Cakram yang berkala. Kipas motor akan menyerap debu ke dalam Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 42 Cakram dapat terbelit, maju, atau mundur jika perkakas listrik dihidupkan kembali dalam benda kerja. 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 43 Gangguan pada perangkat lainnya dapat terjadi saat kondisi jaringan tidak menguntungkan. Gangguan tidak akan terjadi apabila impedansi jaringan berada di bawah 0,087 Ohm. Nilai dapat berbeda-beda bergantung pada produk dan mungkin tunduk pada kondisi lingkungan serta penggunaan. Informasi lebih lanjut pada www.bosch-professional.com/wac. Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 44 Kencangkan pelindung tangan (15) bersama dengan gagang Urutan pemasangan dapat dilihat pada halaman bergambar. tambahan(3). Untuk memasang mata gerinda/cakram potong, pasang mur penjepit (9) dan kencangkan dengan kunci pas dua lubang 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 45 Alat kerja yang digunakan dapat terkena aliran listrik yang tidak 22,2 6500 terlihat atau kabelnya sendiri. Sentuhan pada kabel – – 8500 yang bertegangan listrik dapat mengakibatkan komponen – – 6500 Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 46 (21), mesin pengisap debu harus cocok untuk Setelah pembebanan yang berat, biarkan perkakas mengisap debu dari batu. Bosch menyediakan alat pengisap listrik beroperasi tanpa beban selama beberapa menit debu yang cocok. untuk mendinginkan aksesori yang digunakan.
  • Page 47 Jika kabel listrik harus diganti, pekerjaan ini harus dilakukan điện) hay vận hành bằng pin (không dây cắm điện). oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch resmi agar keselamatan kerja selalu terjamin. Khu vực làm việc an toàn Simpan dan tangani aksesori secara cermat.
  • Page 48 Trang phục thích hợp. Không mặc quần áo rộng lùng thùng hay mang trang sức. Giữ tóc, quần áo và găng tay xa khỏi các bộ phận 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 49 đó gây hỏng thường bị vỡ dời trong quá trình chạy thử này. ra tác động mạnh vào thiết bị điện cầm tay không Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 50 Tuân thủ các khuyến nghị của nhà sản xuất tiếp xúc do vô tình với đĩa mài hoặc các tia lửa khi chọn đĩa mài. Đĩa mài lớn hơn vượt quá có thể gây cháy quần áo. 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 51 Thông số kỹ thuật Máy mài dạng góc GWS 27-230 GWS 27-180 J GWS 27-230 J Mã số máy 3 601 HC5 0.. 3 601 HC4 3.. 3 601 HC5 3.. Công suất vào danh định 2700 2700 2700 Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 52 Các giá trị có thể khác nhau tùy thuộc vào sản phẩm và tùy thuộc vào ứng dụng và điều kiện môi trường. Xem thêm thông tin chi tiết trên trang www.bosch-professional.com/wac. Tay nắm phụ Sự lắp vào Chỉ...
  • Page 53 đúng cách không và có thể quay tự do không. Đảm bảo dụng cụ mài không chạm vào chắn bảo vệ hay các bộ phận khác. Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 54 Thiết kế công tắc không cơ cấu khóa (theo từng Hiệu quả chà thô tốt nhất đạt được là khi ta chỉnh quốc gia): đặt máy ở góc từ 30° đến 40°. Di chuyển máy qua 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 55 Máy có thể chỉ được sử dụng để cắt/mài khô. www.bosch-pt.com Để cắt đá, cách tốt nhất là sử dụng dĩa cắt kim Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải cương. đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện.
  • Page 56 Máy, linh kiện và bao bì phải được phân loại để tái chế theo hướng thân thiện với môi trường. Không được thải bỏ dụng cụ điện vào chung với rác sinh hoạt! 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 57 ‫اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة‬ ‫افصل القابس من المقبس و/أو انزع المركم‬ ‫لالستعمال في األماكن المكشوفة. يقلل‬ ‫من العدة الكهربائية قبل إجراء أي أعمال‬ ‫الضبط على الجهاز وقبل استبدال التوابع أو‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 58 ‫فقدان السيطرة قد يتعرض السلك لالنقطاع أو‬ ‫العدة الكهربائية. الملحقات التي تدور بسرعة‬ ‫التمزق، وقد تنجذب يدك أو ذراعك إلى الملحق‬ ‫أعلى من سرعتها االسمية يمكن أن تنكسر وتطير‬ .‫الدوار‬ .‫بعيدا‬ 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 59 ‫الملحق لالرتداد أو االنكسار. تتسبب األركان‬ ‫في حالة تعرض القرص لإلعاقة أو في حالة‬ ‫والحواف الحادة واالرتداد في ميل القرص الدوار‬ ‫إيقافك لعملية القطع ألي سبب من األسباب‬ ‫قم بإيقاف العدة الكهربائية، وحافظ على‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 60 ‫القرص القدحي للمعدن الصلب‬ (12) ‫حدوث أضرار بخط الغاز قد يؤدي إلی حدوث‬ ‫غطاء وقاية خاص بالقطع‬ (13) ‫انفجارات. اختراق خط الماء يشكل األضرار المادية‬ .‫أو قد يؤدي إلی الصدمات الكهربائية‬ ‫قرص القطع‬ (14) 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 61 ‫غطاء وقاية خاص بالقطع‬ ‫لالهتزازات بالشغل القليل‬ ‫االهتزازات، أي بطريقة مريحة‬ ‫احرص دائما على استخدام غطاء وقاية خاص‬ .‫وآمنة‬ ‫بالقطع عند القطع بواسطة مواد الجلخ‬ .(13) ‫المرتبطة‬ .‫ال تجري أية تغييرات بالمقبض اإلضافي‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 62 ‫لولب محور دوران الجالخة. أحكم ربط الفرشاة‬ ‫الربط ثنائي الرأس بالشكل‬ .‫القدحية/فرشاة الصحن باستخدام مفتاح هاللي‬ .‫الموضح في الصورة‬ ‫عدد الجلخ المسموح بها‬ ‫يمكنك استخدام جميع عدد الجلخ المذكورة في دليل‬ .‫التشغيل‬ 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 63 .(«‫العمالء واستشارات االستخدام‬ ‫عند تشغيل العدة الكهربائية باستخدام مولدات‬ ‫الطاقة المتنقلة )المولدات(، التي ال يوجد بها‬ ‫احتياطيات كافية من الطاقة أو ليست لديها وسيلة‬ ‫تحكم مناسبة في الجهد مع وسيلة تقوية تيار بدء‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 64 .‫خالل الضغط العكسي الجانبي‬ ‫إذا تطلب األمر استبدال خط اإلمداد، فينبغي أن يتم‬ ‫بل يجب ضبط العدة الكهربائية‬ ‫ أو من قبل مركز خدمة‬Bosch ‫ذلك من قبل شركة‬ .‫على الدوران في عكس االتجاه‬ ،‫ للعدد الكهربائية‬Bosch ‫الزبائن المعتمد لشركة‬ ‫وإال فسيكون هناك خطر من‬...
  • Page 65 ‫56 | عربي‬ www.bosch-pt.com :‫الموقع‬ ‫ الستشارات االستخدام مساعدتك‬Bosch ‫يسر فريق‬ ‫إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص منتجاتنا‬ .‫وملحقاتها‬ ‫يلزم ذكر رقم الصنف ذو الخانات العشر وفقا للوحة‬ ‫صنع المنتج عند إرسال أية استفسارات أو طلبيات‬ .‫قطع غيار‬ ‫المغرب‬ Robert Bosch Morocco SARL ‫35،...
  • Page 66 ‫خودداری کنید. برای هر کاری، از ابزار برقی‬ ‫باز، تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای‬ ‫مناسب با آن استفاده کنید. بکار گرفتن ابزار‬ ‫محیط باز نیز مناسب باشد. کابلهای رابط مناسب‬ 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 67 ‫محل کار شما داشته باشند. هر فردی که به‬ ‫در نظر گرفته نشده است، میتواند خطرات و‬ ‫محل کار شما نزدیک میشود، موظف است از‬ .‫جراحتهایی به دنبال داشته باشد‬ ‫تجهیزات ایمنی و پوشش محافظ شخصی‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 68 ‫نادرست از ابزار برقی است. با رعایت اقدامات ایمنی‬ ‫استفاده نکنید. صفحههای برش برای برداشتن‬ ‫مواد با لبه صفحه مناسب هستند، وارد آوردن‬ ‫مناسب به شرح زیر میتوان از آن جلوگیری بعمل‬ .‫آورد‬ 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 69 ،‫میشود، میتواند هنگام برش با لولههای گاز‬ ‫بخوانید. اشتباهات ناشی از عدم رعایت‬ ‫لولههای آب، كابلهای برق و یا سایر اشیاء اصابت‬ ‫این دستورات ایمنی ممکن است باعث‬ .‫نموده و باعث پس زدن دستگاه شود‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 70 .‫قرار دهند. در صورتی که مقاومت شبکه کمتر از 780,0 اهم باشد، بروز اختالل انتظار نمی رود‬ ‫مقادیر ممکن است بسته به محصول متفاوت باشند و بستگی به شرایط استفاده و محیطی دارند. اطالعات‬ .‫ مشاهده نمایید‬www.bosch-professional.com/wac ‫بیشتر را در سایت‬ 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 71 ‫ابزار برقی )رجوع کنید به فلش جهت چرخش روی سر‬ .‫از دستکش ایمنی )51( استفاده کنید‬ .‫دستگاه( با یکدیگر منطبق باشند‬ .‫حفاظ دست )51( را به دسته کمک )3( نصب کنید‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 72 ‫کمکی بگیرید. ابزار برقی ممکن است به کابل‬ 8500 22,2 ‫حامل جریان برق مخفی یا کابل خودش‬ ‫برخورد کند. تماس با سیم و كابلی كه هادی‬ 6500 22,2 ‫جریان برق است، می تواند جریان برق را به بخش‬ 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 73 .‫نمی گیرید، آن را مهار کنید‬ ‫در صورت کاربرد قاب مکنده برای برش با ریل‬ ‫ابزار برقی را زیاد زیر فشار قرار ندهید که‬ ‫راهنما )12( بایستی مکنده برای مکش گرد و غبار‬ .‫متوقف شود‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 74 .‫دارید، تا ایمنی شما در کار تضمین گردد‬ ‫در صورت نیاز به یک کابل یدکی برای اتصال به‬ ‫ و یا به‬Bosch ‫شبکه برق، بایستی به شرکت‬ ‫ )خدمات پس از فروش( برای‬Bosch ‫نمایندگی مجاز‬ ‫ابزار آالت برقی مراجعه کنید تا از بروز خطرات ایمنی‬...
  • Page 75 2 605 510 299 Ø 230 mm 2 605 510 300 1 600 793 007 1 607 000 247 Ø 180 mm 1 605 510 179 Ø 230 mm 1 605 510 180 Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 76 This product contains Open Source Software components which underly Open Source Software Licenses. Please note that Open Source Licenses contain disclaimer clauses. The text of the Open Source Licenses that apply are included in this manual under "Licenses". 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 77 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Taşlama makinesi Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)
  • Page 78 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i Kutna brusilica Kataloški br. da su sukladni sa sljedećim normama. Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * 1 609 92A 8TR | (10.01.2024) Bosch Power Tools...
  • Page 79 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Thomas Donato Helmut Heinzelmann Chairman of the Head of Product Certification Management Board Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 29.08.2023 Bosch Power Tools 1 609 92A 8TR | (10.01.2024)

Ce manuel est également adapté pour:

Gws 27-180 j professionalGws 27-230 j professional