ATIKA ALA 2500-2 Notice Originale page 107

Ersatzteile
Entnehmen Sie die Ersatzteile der Ersatzteilliste oder Zeichnung.
Ersatzteile bestellen:
Bezugsquelle ist der Hersteller oder Händler

erforderliche Angaben bei der Bestellung:

 Ersatzteil - Nr. / Bezeichnung
 gewünschte Stückzahl
 Gartenhäcksler-Modell / Typ
Beispiel: 380504 / Gehäuseoberteil, 1, ALA 2500-2
Pièces de rechange
Pour les pièces de rechange, veuillez vous reporter au schèma.
Commande de pièces de rechange:
la source d'approvisionnement est le constructeur

indications nécessaires pour la commande:

 n° de pièce de rechange / description
 nombre d'unités souhaité
 modèle / type de hacheuse de jardin
Exemple: 380058 / partie supérieure du carter, 1,
Pos.- Ersatzteil-Nr.
Bezeichnung
Nr.
Spare part no.
Référence
Obj. Číslo
1 380495 Ein-/Aus-Schalter (kpl.)
2 380503 Trichter
3 380306 Astführung
4 380504 Gehäuseoberteil
5 380493 Steckerkragen
6 380505 Gehäuseabdeckung
7 380171 Anschlagplatte (1)
8 380029 Schneidwalze
9 380290 Anschlagplatte (2)
10 380027 Passfeder
11 380507 Gehäuseunterteil
12 391643 Scheibe A 6,4
Sechskantmutter M 6,
13 391028
selbstsichernd
14 380508 Standbein links
15 380021 Abdeckkappe
16 380180 Rad
17 380016 Radabdeckung
18 380019 Distanzscheibe (Kunststoff)
19 380509 Achse
20 380015 Zylinderschraube M6 x 50
21 380510 Standbein rechts
22 380008 Lüfterflügel
23 380009 Motor mit Getriebe 2500 W
24 380011 Kondensator
25 380311 Einstellschraube
26 380312 Gegenmesser
27 382306 Sicherheitsaufkleber
28 382316 Sicherheitsaufkleber
Spare parts
Please refer to the drawing and list for spare.
Ordering spare parts:
Available from the manufacturer

Orders must quote the following information:

 Spare parts no. / Designation
 Quantity required
 Garden shredder model / type
Example: 380504 / upper enclosure part, 1, ALA 2500-2
Náhradní díly
Náhradní díly zjistíte z výkresu a seznamu.
Objednávka náhradních dílů:
náhradní díly a servis zajišťuje prodejce

 potřebné údaje při objednávce:
 číslo náhradního dílu / popis
 požadovaný počet kusů
 model / typ zahradního štěpkovače
ALA 2500-2 Příklad: 380058 / horní část pláště, 1, ALA 2500-2
Description Désignation
On / off switch (cpl.) Interrupteur marche/arrêt (cpl.)
Hopper Entonnoir
Branch guide Guidage des branches
Upper housing part Partie supérieure du carter
Plug shroud Collet de fiche
Housing cover Couvercle du carter
Stop plate Plaque de butée
Cutting roller Cylindre de coupe
Stop plate Plaque de butée
Feather key Ressort d'ajustage
Bottom housing part Partie inférieure du carter
Washer A 6,4 Rondelle A 6,4
Hexagonal nut M 6, Ecrou hexagonal M 6,
self-locking indesserrable
Supporting leg left Pied de support gauche
Cap Couvercle
Wheel Roue
Wheel cover Cache-roue
Spacer washer (plastic) Disque d'entretoise (plastique)
Axle Axe
Chylinder-head screw
Vis cylindrique M6 x 50
M6 x 50
Supporting leg right Pied de support droite
Fan blade Pale de ventilateur
Motor with gearbox
Moteur avec engrenage 2500 W Motor s hnacím ústrojím 2500 W
2500 W
Capacitor Condensateur
Adjusting knob Vis de réglage
Fixed counter blade Contre-couteau
Safety sticker Autocollant de sécurité
Safety sticker Autocollant de sécurité
Popis
Zapínač/vypínač (kompl.)
Násypka
Vedení větví
Horní část pláště
Objímka zástrčky
Kryt pláště
Dorazová deska
Řezný válec
Dorazová deska
Lícovaná pružina
Dolní část pláště
Podložka A 6,4
Šestihranná matice M 6,
samosvorná
Noha levá
Krycí víčko
Kolo
Kryt kol
Distanční podložka (plast)
Osa
Šroub s válcovou hlavou M6 x 50
Noha pravá
Lopatka ventilátoru
Kondenzátor
Nastavovací šroub
Protinůž
Bezpečnostní nálepka
Bezpečnostní nálepka
107