Sommaire
1
Remarques générales ............................................................................................................... 6
1.1
Utilisation de la documentation ....................................................................................... 6
1.2
Autres documentations ................................................................................................... 6
1.3
Structure des avertissements ......................................................................................... 6
1.4
Séparateur décimal pour les valeurs .............................................................................. 8
1.5
Recours en cas de défectuosité...................................................................................... 8
1.6
Recyclage et réutilisation ................................................................................................ 8
1.7
Noms de produit et marques........................................................................................... 8
1.8
Mention concernant les droits d'auteur ........................................................................... 8
1.9
Symboles sur le réducteur .............................................................................................. 9
1.10
Symboles sur la feuille de cotes ................................................................................... 12
1.11
Pictogrammes sur l'emballage ...................................................................................... 13
2
Consignes de sécurité ............................................................................................................ 14
2.1
Remarques préliminaires .............................................................................................. 14
2.2
Obligations de l'exploitant ............................................................................................. 14
2.3
Personnes concernées ................................................................................................. 15
2.4
Utilisation conforme à la destination des appareils....................................................... 15
2.5
Étiquette de sécurité sur le produit ............................................................................... 16
2.6
Transport....................................................................................................................... 17
2.7
Conditions de stockage et de transport ........................................................................ 26
3
Composition du réducteur ..................................................................................................... 28
3.1
Plaque signalétique....................................................................................................... 28
3.2
Codification ................................................................................................................... 31
3.3
Position de montage ..................................................................................................... 32
3.4
Position de montage inclinée : positions de montage fixes et variables ....................... 33
3.5
Feuilles de positions de montage ................................................................................. 35
3.6
Exécutions de l'arbre de sortie...................................................................................... 37
3.7
Composants pour montage côté entrée........................................................................ 39
3.8
Système d'étanchéité.................................................................................................... 40
3.9
Revêtements et protections de surface ........................................................................ 42
3.10
Modes de lubrification ................................................................................................... 44
4
Structure des options et accessoires ................................................................................... 47
4.1
Vase d'expansion /ET ................................................................................................... 47
4.2
Bras de couple /T.......................................................................................................... 47
4.3
Évents /BPG ................................................................................................................. 48
4.4
Sonde de température /Pt100....................................................................................... 51
4.5
Vidange d'huile.............................................................................................................. 51
5
Installation et montage ........................................................................................................... 52
5.1
Outils et accessoires pour le montage.......................................................................... 52
5.2
Tolérances .................................................................................................................... 52
5.3
Remarques importantes................................................................................................ 53
5.4
Conditions pour le montage .......................................................................................... 56
5.5
Installation du réducteur................................................................................................ 57
Notice de montage et d'exploitation – Motoréducteurs planétaires série P2.e
Sommaire
3