Télécharger Imprimer la page

Comelit Emergency 3460EA Manuel page 2

Publicité

Altezza di montaggio: l'apparecchiatura è adatta per il montaggio ad altezze <= 2 mt.
L'apparecchiatura (art. 3460HHV/3460HEV) è certificata per poter funzionare all'interno
di un sistema locale. La connessione verso reti esterne è permessa ma non è
considerata parte del sistema certificato.
Mounting height: the equipment is suitable for mounting at heights <= 2 m.
The equipment (art. 3460HHV/3460HEV) is certified to operate within a local system.
Connection to external networks is permitted but is not considered part of the certified
system.
Hauteur de montage : l'équipement est adapté pour un montage à une hauteur <= 2 m.
L'équipement (art. 3460HHV/3460HEV) est certifié pour fonctionner au sein d'un
système local. La connexion à des réseaux externes est possible mais n'est pas
considérée comme faisant partie du système certifié.
Montagehoogte: de apparatuur is geschikt voor montage op een hoogte van <= 2 m.
De apparatuur (art. 3460HHV/3460HEV) is gecertificeerd om binnen een lokaal
systeem te werken. Verbinding met externe netwerken is toegestaan, maar wordt niet
beschouwd als onderdeel van het gecertificeerde systeem.
6813W
0
C
P
AL
F
A
V
P
N
6602W
6602W/A
P
V
OUT
-
A
1
N
1441
ORANGE WIRE
TX -
WHITE/ORANGE WIRE
TX +
GREEN WIRE
RX -
WHITE/GREEN WIRE
RX +
3460HHV
3460HEV
Valido solo per IR=
e successivi aggiornamenti
Valid for IR=
and higher
Valable uniquement pour IR=
Alleen geldig voor IR=
Gültig nur für IR=
und folgende Updates
w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m
IN
S
S
OUT
ETH
-
4
1
+
0
C
C
V
S
S
OP
OP
AL
F
-
N
-
-
+
+
P
1
1440
-
+
-
+
L
N
V V
100-240 V
C
G
R
V V
TX
TX
RX
RX
NC NO
O
N
T
-
-
+
+
M
D
E
IR002
IR001
et suivantes
en hoger updates
Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy
Installationshöhe: Das Gerät ist für die Installation in Höhen <= 2 m geeignet.
Das Gerät (art. 3460HHV/3460HEV) ist für den Betrieb innerhalb eines lokalen Systems
zertifiziert. Der Anschluss an externe Netzwerke ist zulässig, wird aber nicht als Teil
des zertifizierten Systems betrachtet.
Altura de montaje: el aparato es adecuado para montarse a alturas <= 2 m.
El aparato (art. 3460HHV/3460HEV) está certificado para funcionar dentro de un
sistema local. Se permite la conexión a redes externas, pero no se considera parte del
sistema certificado.
Altura de montagem: o equipamento é adequado para montagem em alturas <= 2 m.
O equipamento (art. 3460HHV/3460HEV) está certificado para funcionar num sistema
local. É permitida a ligação a redes exteriores, mas não é considerada parte do
sistema certificado.
Высота установки: оборудование предназначено для установки на высоте <= 2 м.
Оборудование (art. 3460HHV/3460HEV) сертифицировано для работы в составе
локальной системы. Подключение к внешним сетям разрешено, но выходит за
рамки сертифицированной системы.
Wysokość montażu: urządzenie nadaje się do montażu na wysokości <= 2 m.
Urządzenie (art. 3460HHV/3460HEV) posiada certyfikat umożliwiający pracę w
systemie lokalnym. Podłączenie do sieci zewnętrznych jest dozwolone, ale nie jest
uznawane za część certyfikowanego systemu.
0
C
P
AL
F
A
V
P
N
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
1
2
1
2
3
4
C
G
R
TX
TX
RX
RX
V V
NC NO
O
N
T
-
-
+
+
M
D
E
3460HA
IR001
3460EA
IR001
Opción válida para la IR=
y superiores
actualizaciones
Válido apenas para IR=
e actualizações
subsequentes
Действительно только для IR=
последующих обновлений
Dotyczy IR=
i wyższych
6722W
C
I
I
I
G
N
N
N
N
N
1
1
2
3
D
6802W
IN
C
S
S
OUT
N
-
1
1
+
1
C
G
NC NO
O
N
M
D
3460HHV
3460HEV
3460HA
3460EA
CHECK FOR UPDATES
и
SWITCH POE
R
V V
TX
TX
RX
RX
-
-
T
+
+
E
IR002
IR001
IR001
IR001
5ª edizione 06/2024
cod. 2G40003352

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Emergency 3460haEmergency 3460hhvEmergency 3460hev