Ryobi R18PD3-0 Traduction Des Instructions Originales page 91

Čeština Magyar
Technické údaje Termék műszaki
produktu adatai
Příklepová vrtačka Ütvefúró
Značka Márka
Elektrické napětí Feszültség
Sklíčidlo Tokmány
Kapcsoló
Spínač
- Változtatható
- Proměnná rychlost
fordulatszám
Otáčky naprázdno Üresjárati fordulatszám
(Režim vrtání) (Fúrás üzemmód)
LO (ALACSONY)
Nízká rychlost (LO)
fordulatszám
HI (MAGAS)
Vysoká rychlost (HI)
fordulatszám
Žádná zatěžovací Terhelés nélküli
rychlost (režim fordulatszám (ütvefúrás
nárazového vrtáku) mód)
LO (ALACSONY)
Nízká rychlost (LO)
fordulatszám
HI (MAGAS)
Vysoká rychlost (HI)
fordulatszám
Tengelykapcsoló
Spojka (polohy)
(pozíciók)
Maximální utahovací
Maximális nyomaték
moment
Maximális
Maximální průměr
fúrásteljesítmény,
vrtání, do dřeva
fában
Maximális
Maximální průměr
fúrásteljesítmény,
vrtání, do kovu
fémben
Maximális
Maximální průměr
fúrásteljesítmény,
vrtání, do zdiva
falazatban
Tömeg - akkumulátor
Hmotnost - bez baterie
nélkül
Hmotnost - Dle
Tömeg - A 01/2003
protokolu EPTA
EPTA-eljárás szerint
01/2003
Română Latviski
Specificaţiile Produkta
produsului specifikācijas
Ciocan percutor Triecienurbjmašīna
Număr serie Modeļa numurs
Tensiune Spriegums
Mandrină Patrona
Comutator Slēdzis
- Viteză variabilă - Mainīgs ātrums
Apgriezieni bez
Viteză în gol (Mod
slodzes (Urbšanas
găurire)
režīms)
Viteză REDUSĂ Mazi apgriezieni
Viteză ÎNALTĂ Lieli apgriezieni
Turaţie la mersul în gol
Nav ielādes ātruma
(modul de găurire cu
(triecien urbja režīmā)
percuţie
Viteză REDUSĂ Mazi apgriezieni
Viteză ÎNALTĂ Lieli apgriezieni
Prindere (poziții) Uzmava (pozīcijas)
Maksimālais griezes
Cuplu maxim
moments
Capacitatea maximă Maksimālā urbšanas
de găurire, în lemn ražība, kokā
Capacitatea maximă Maksimālā urbšanas
de găurire, în metal ražība, metālā
Capacitatea maximă Maksimālā urbšanas
de găurire, în zidărie ražība, mūrī
Svars - izņemot
Greutate - exclusiv
akumulatora
acumulatorul
iepakojumu
Greutate - În
Svars - Saskaņā
conformitate cu
ar EPTA procedūru
Procedura EPTA din
01/2003
01/2003
Lietuviškai Eesti
Gaminio techninės Toote tehnilised
savybės andmed
Smūginis grąžtas Lööktrell
Prekės ženklas Mark
Įtampa Pinge
Laikiklis Padrun
Jungiklis Lüliti
- Kintamas greitis - Kiirusevahemikud
Kiirus ilma koormuseta
Greitis be apkrovimo
(Puurimisrežiimi
(Gręžimo režimas)
sümbol)
Mažas greitis Madal kiirus (LO)
Didelis greitis Kõrge kiirus (HI)
Be apkrovos greičio Pöörlemiskiirus
(smūginio gręžtuvo koormuseta (löögiga
režimas) puurimisrežiimil)
Mažas greitis Madal kiirus (LO)
Didelis greitis Kõrge kiirus (HI)
Mova (padėtys) Sidur (asendid)
Maksimaalne
Maksimali sukimo galia
pöördemoment
Didžiausias gręžimo Maksimaalne puuritava
pajėgumas, į medieną ava läbimõõt, puidule
Didžiausias gręžimo Maksimaalne puuritava
pajėgumas, į metalą ava läbimõõt, metallile
Maksimaalne puuritava
Didžiausias gręžimo
ava läbimõõt,
pajėgumas, į mūrą
müüritisele
Svoris - neįskaitant Mass - välja arvatud
baterijos paketo akupakett
Svoris - Pagal Europos
elektrinių įrankių
Mass - Vastavalt EPTA-
asociacijos (EPTA)
protseduurile 01/2003
nustatytą tvarką
01/2003
Hrvatski
Specifikacije
proizvoda
Mjere predostrožnosti
za bušenje
Marka
Napon
Stezna glava
Sklopka
- Promjenjiva brzina
Brzina bez opterečenja
(Način rada bušenja)
LO brzina (mala)
HI brzina (velika)
Nema brzine kod
opterećenja (način
preciznog bušenja)
LO brzina (mala)
HI brzina (velika)
Spojka (položaji)
Maksimalni zakretni
moment
Maksimalni kapacitet
bušenja, u drvetu
Maksimalni kapacitet
bušenja, u metalu
Maksimalni kapacitet
bušenja, u zidarstvu
Težina - baterija nije
uključena
Težina - Prema EPTA-
postupku 01/2003
S
U
Z
N
P
S
-
H
o
vr
H
o
p
S
M
M
zm
M
zm
M
zm
Te
Te
p
0