Pos : 2 /---ALLGEM EIN /Allgemein/2.unvollständige M asc hine/HIN WEIS - unvollständige Mas ch. -Montageanl eitung @ 1\mod_1260449997342_19008.doc x @ 19384 @ @ 1
REMARQUE!
Pour les appareils non montés, vous trouverez les instructions d'installation dans le chapitre
"Montage".
Pos : 3 /---ALLGEM EIN /Allgemein/3.C opyright/C opyright f. BA's @ 0\mod_1171286454687_19008.doc x @ 19010 @ @ 1
par Heinrich de Fries GmbH
Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf
Heinrich de Fries GmbH sera désignée sous le nom de HADEF.
Notice originale en allemand.
Traduction de la notice de montage originale.
Une copie peut être demandée par écrit ou est disponible en téléchargement sur
Sous réserve de modifications.
Pos : 4 /---ALLGEM EIN /Allgemein/4.Inhalts verzeic hnis/Inhalts verz eic hnis Ü1- 2 @ 0\mod_1171286846268_19008.doc x @ 19012 @ @ 1
Table des matières
1
Information ......................................................................................... 4
2
Sécurité .............................................................................................. 5
2.1
2.2
Obligations du client ....................................................................................................... 5
2.3
2.4
Utilisation conforme ........................................................................................................ 6
2.5
3
3.1
Transport .......................................................................................................................... 8
3.2
3.3
Stockage........................................................................................................................... 8
4
Description ......................................................................................... 9
4.1
Domaines d'application ................................................................................................... 9
4.2
Conception ....................................................................................................................... 9
4.3
4.4
Composants importants ................................................................................................ 10
5
Données techniques ....................................................................... 11
6
Montage ........................................................................................... 12
6.1
Fondation ....................................................................................................................... 12
6.2
Montage de la potence .................................................................................................. 13
6.3
6.1
Outils .............................................................................................................................. 14
7
Utilisation ......................................................................................... 15
8
Mise en service ................................................................................ 16
8.1
Généralités ..................................................................................................................... 16
9
10
10.1
10.2
Contrôle du fonctionnement ......................................................................................... 18
11
Maintenance ..................................................................................... 19
2
Information
www.hadef.fr
5.52.731.00.02.02