Harvia RADIANT SGC0909BR Instructions De Montage Et D'utilisation page 8

3
Asenna kattoelementti
FI
A. Aseta kattoelementti paikalleen.
B. Pujota sähköjohdot kattoelementin sivuissa olevien reikien läpi.
C. Kiinnitä kattoelementti ruuveilla.
Placera takdelen
SV
A. Placera takdelen.
B. Dra elkablarna genom hålen på sidan av takdelen.
C. Skruva fast takdelen.
Place the Ceiling element
eN
A. Place the ceiling element.
B. Thread the electric cables through the holes in the sides of the ceiling element.
C. Fasten the ceiling element with screws.
Deckenelement anbringen
De
A. Bringen Sie das Deckenelement an.
B. Führen Sie die Stromkabel durch die Löcher an den Seiten des Deckenelements.
C. Befestigen Sie das Deckenelement mit Schrauben.
óñòàíîâèòü ïîòîëî÷íûé ýëåìåíò
RU
A. Óñòàíîâèòü ïîòîëî÷íûé ýëåìåíò.
B. Ïðîïóñòèòü ýëåêòðîïðîâîäà ÷åðåç îòâåðñòèÿ â êðàÿõ ïîòîëî÷íîãî ýëåìåíòà.
C. Çàêðåïèòü ïîòîëî÷íûå äîñêè áîëòàìè.
Mise en place du plafond
FR
A. Mettre le plafond en place.
B. Faire passer les câbles �lectriques à travers les trous situ�s sur les côt�s du plafond.
C. Fixer le plafond avec des vis.
Paigaldage laeelement
eT
A. Paigaldage laeelement.
B. Viige elektrijuhtmed läbi laeelemendi servades olevate avade.
C. Kinnitage laeelement kruvidega.
A
8
B C