Harvia RADIANT SGC0909BR Instructions De Montage Et D'utilisation page 7

2
Asenna seinät
FI
A. Aseta takaseinä paikalleen.
B. Aseta vasen seinä paikalleen. Kiinnitä seinät
toisiinsa lukitsemalla salvat.
C. Aseta oikea seinä paikalleen ja lukitse salvat.
D. Aseta etuseinä paikalleen.
Montera väggpanelerna
SV
A. Montera den bakre väggpanelen
B. Montera den vänstra väggpanelen. Lås ihop
väggpanelerna.
C. Montera och lås fast den högra väggpanelen.
D. Montera den främre väggpanelen.
Place the Wall Panels
eN
A. Place the back wall panel.
B. Place the left side wall panel. Latch the
panels together.
C. Place and latch the right side wall panel.
D. Place the front wall panel.
Wände anbringen
De
A. Bringen Sie die Rückwand an.
B. Bringen Sie die linke Seitenwand an.
Verbinden Sie die Wände mit den Schnallen.
C. Bringen Sie die rechte Seitenwand an und
verbinden Sie sie mit den Schnallen.
D. Bringen Sie die vordere Wand an.
A
C
óñòàíîâèòü ñòåíîâûå ïàíåëè
RU
A.
B.
C.
D.
Mise en place des panneaux
FR
A.
B.
C.
D.
Paigaldage seinaplaadid
eT
A.
B.
C.
D.
B
D
Óñòàíîâèòü ïàíåëü çàäíåé ñòåíû.
Óñòàíîâèòü ëåâóþ ñòåíîâóþ ïàíåëü.
Ñêðåïèòü ïàíåëè ïðè ïîìîùè ôèêñàòîðà.
Óñòàíîâèòü è çàôèêñèðîâàòü ïðàâóþ
ñòåíîâóþ ïàíåëü.
Óñòàíîâèòü ïàíåëü ïåðåäíåé ñòåíû.
Mettre le panneau arrière en place. panneau arrière en place. arrière en place.
Mettre le panneau gauche en place. Fixer panneau gauche en place. Fixer gauche en place. Fixer
les panneaux entre eux.
Mettre en place et fixer le panneau droit.
Mettre en place le panneau avant. panneau avant.
Paigaldage tagumine seinaplaat.
Paigaldage vasakpoolne seinaplaat.
Fikseerige plaadid omavahel.
Paigaldage ja fikseerige parempoolne
seinaplaat.
Paigaldage eesmine seinaplaat.
droit. droit.
avant.
7