Harvia RADIANT SGC0909BR Instructions De Montage Et D'utilisation page 11

6
Asenna CD-soitin
FI
A. Pujota johdot katossa olevan reiän läpi.
B. Yhdistä johdot.
C. Kiinnitä kotelo ruuveilla.
Montera cd-spelaren
SV
A. Trä ledningarna genom hålet i taket.
B. Anslut ledningarna.
C. Skruva fast kåpan.
Install the CD Player
eN
A. Thread the cables through the hole in
the ceiling.
B. Connect the cables.
C. Fasten the housing with screws.
CD-Spieler einbauen
De
A. Führen Sie die Kabel durch das Loch in der Decke.
B. Schließen Sie die Kabel an.
C. Befestigen Sie das Gehäuse mit Schrauben.
A
B
C
óñòàíîâèòü CD-ïëååð
RU
A. Ïðîïóñòèòü ïðîâîäà â ïîòîëî÷íîå îòâåðñòèå.
B. Ïîäêëþ÷èòü ïðîâîäà.
C. Çàêðåïèòü êîðïóñ øóðóïàìè.
Installation du lecteur CD
FR
A. Passer les câbles à travers le trou du plafond.
B. Connecter les câbles.
C. Fixer le boîtier avec des vis.
Paigaldage CD-mängija
eT
A. Viige juhtmed läbi laes oleva ava.
B. Ühendage juhtmed.
C. Kinnitage korpus kruvidega.
11