Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
微脉冲位移传感器
目录
安全提示
符合规定的使用
安全
具有资格的人员
语言
使用和检查
区域标记
气体
可燃粉尘 标记
证书
特殊条件符号
营商文档
有效性
功能和
特性
特性
工作原理
可提供的额定长度和位
置编码器
安装
至固定障碍物的最小距离
外部应用时的安装条件
区域
位置编码器，安装
区域
中液位测量时的
安装条件
安装
浮子，安装
连接
投入 行和维护
检查连接
接通系统
检查测量值
检查可操作性
故障
维护
维修
规格（铭牌上的
说明）
技术数据
尺寸、重量、环境条件
电源（外部）
出料端
连接线
位置编码器
浮子
在安装和 行该微脉冲位移传感器
之前，请阅读本说明书。
2
中文
杆状结构
安全提示
符合规定的使用
根据标记为电气生产设备，该微脉冲
位移传感器适合用于气体爆炸性区域
中。在一台机器或设备中，该位移传
感器与控制系统或分析单元一起组成
一个位移测量系统并且只允许用于该
任务。
机器或设备的装配人员负责为电气生
产设备的选择分析标记是否适用于计
划的使用区域。为了进行装配，必须
遵守操作说明书的说明和其它现行的
安全规章和规定。
机器或设备的运营商必须确保根据本
操作说明书的规定、现行的安全规章
和其它规定在允许的运行条件内运行
该位移传感器。
恣意改装、使用不当或在允许的运行
条件之外运行都将失去质保和索赔权
利。
安全
装配人员和运营商必须采取措施，使
位移传感器故障时不会对人员和财产
造成危险。如果识别到损坏或故障的
迹象，必须立即停止位移传感器的运
转并防止未经授权的使用。
尽管防爆正 ，但是在符合规定的运
行和故障状态下还是有某些可能给人
员和设备造成危险的剩余风险。
具有资格的人员
本说明书针对的是执行选择、安装
和运行作业的专业人员。
语言
德语版本视为原版操作说明书。其它
语言版本是原版操作说明书的翻译
件。如果翻译件在内容上不明确或者
出现冲突，请以原版操作说明书的说
明为准。
如果操作说明书缺少使用地的语言，
不允许将该位移传感器投入运行。在
该情况下，请联系
使用和检查
区域标记
气体
位移传感器与标记
根据以下标准，满足有爆炸危险区域
中对电气生产设备的要求
通过
样品检验证书
和制造商的一致性声明来证明
与这些标准的一致性。
样品检验的认证机构：
物理技术联邦所
选择、装配和运行时，必须遵守现
行的安全规章和标准要求，例如：
防爆准则
在有爆炸危险区域中装配电气设备
防爆防护级
对
类设备组
要求
。
防 防 爆防护级
矿
用隔爆型外
（不伦瑞克）
矿用隔爆型外壳
生产设备的特殊
Publicité
