Manuels Connexes pour Total Source SLRM0016
Sommaire des Matières pour Total Source SLRM0016
- Page 1 Manuel d’utilisation original MANUEL D’UTILISATION G E R B E U R P O U R F Û T S S L R M 0 0 1 6 11/2023 – V01...
- Page 2 © 11-2023. TVH et TotalSource sont des marques déposées. TVH Parts Holding NV, Brabantstraat 15, B-8790 Waregem. Tous droits réservés. Cette ® ® publication ne peut, ni intégralement, ni partiellement, être reproduite ou communiquée (copiée, sauvegardée, utilisée dans un système de sauvegarde de données, etc.) sous n’importe quelle forme, numérique ou mécanique, sans accord préalable et explicite de TVH Parts Holding NV.
- Page 3 Bulgarian Можете да намерите това ръководство на Вашия език чрез линка, посочен по – долу. Czech Tento návod najdete ve svém jazyce prostřednictvím odkazu níže. Danish Du kan finde denne vejledning på dit sprog via nedenstående link. German Sie finden diese Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache unter folgendem Link. Greek Μπορείτε...
- Page 4 Merci d’utiliser notre produit. Pour votre sécurité et pour garantir un fonctionnement correct, nous aimerions attirer votre attention sur certains points de ce manuel : • Ce manuel d’utilisation fournit des instructions utiles pour un fonctionnement et un entretien corrects du produit. Il est donc indispensable que vous prêtiez la plus grande attention à tous les paragraphes illustrant la façon la plus simple et sûre d’utiliser ce produit.
- Page 5 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..................... . DESCRIPTION .
- Page 6 INTRODUCTION Ce manuel contient toutes les informations nécessaires sur l’installation et le fonctionnement du gerbeur pour fûts. Certains des travaux de maintenance ne doivent être effectués par des techniciens professionnels. Si vous avez besoin de ces informations et des étapes de l’entretien, veuillez contacter votre revendeur.
- Page 7 DESCRIPTION 2.1. Données techniques Vérifiez toujours la plaque signalétique pour obtenir les bonnes informations. Modèle SLRM0016 Capacité de charge (kg) Hauteur maximale (H4) (mm) 2100 Hauteur de levage (H3) (mm) 1500 Longueur totale du gerbeur (L) (mm) 1160 Largeur totale du gerbeur (B) (mm)
- Page 8 2.2. Principaux composants du produit N° Composant Bras de timon avec levier de commande Pédale Pompe Poignée pour mécanisme du fût Roues de direction Roues de fourche Mécanisme de rotation du fût Chaîne Freins 10 Poignées de support Filet de sécurité 12 Mât 2.3.
- Page 9 2.4. Plaque signalétique N° Explication Type Numéro de série Type xxxxxx Fork length xxxx mm Capacité Serial n° xxxxxx Total width xxx mm Capacity xxxx kg Lifting height Poids Net weight xx kg Year of manufacturing xxxx Nom et adresse du Manufactured outside the EU for: fabricant TVH PARTS NV...
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3.1. Consignes générales de sécurité • N’utilisez pas le dispositif pour soulever ou transporter des personnes. • Ne dépassez jamais la capacité maximale autorisée indiquée sur la plaque signalétique ou sur le gerbeur pour fûts. • N’utilisez pas le gerbeur pour fûts à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu. •...
- Page 11 Le non-respect des normes ou des mesures de sécurité élémentaires peut entraîner des accidents lors de l’utilisation, de l’entretien ou de la la réparation de l’équipement. Les accidents peuvent souvent être évités en identifiant les situations potentiellement dangereuses avant qu’elles ne surviennent. L’opérateur doit être conscient des dangers potentiels et doit avoir reçu une formation, posséder les connaissances et l’équipement nécessaires afin d’effectuer correctement son travail.
- Page 12 TRANSPORT ET ENTREPOSAGE 4.1. Transport • Avant de soulever l’équipement, assurez-vous que les cordes, câbles, crochets, etc. sont adaptés au poids du gerbeur pour fûts. • Transportez toujours le gerbeur pour fûts dans sa position la plus basse. • Serrez le frein pendant le transport. Vérifiez la plaque signalétique pour connaître le poids du gerbeur pour fûts.
- Page 13 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION 5.1. Liste de colisage Description Quantité Référence Gerbeur pour fûts – complètement assemblé 168TA2686 Manuel d’utilisation 168TA8052 Liste des pièces détachées Consultez le chapitre 11.2 5.2. Consignes de sécurité • Portez des gants et des chaussures de sécurité lors de l’assemblage du gerbeur. •...
- Page 14 MISE EN SERVICE 6.1. Positions du levier de commande Le levier de commande est situé sur le timon du gerbeur de fûts et peut être réglé sur trois positions : HAUTE = pour abaisser les fourches 2. NEUTRE = pour déplacer la charge 3.
- Page 15 6.3. Pédale La pédale est munie d’une fonction de levage rapide. Cela signifie que lorsque le gerbeur est déchargé, vous pouvez utiliser la pédale pour relever rapidement les fourches ou le mécanisme pour fûts du gerbeur. Repliez la pédale lorsque vous n’utilisez pas le gerbeur. 6.4.
- Page 16 UTILISATION 7.1. Consignes de sécurité pour l’utilisation du produit • En cas de dommage ou de dysfonctionnement, la machine ne doit en aucun cas être utilisée. Si des dommages ou des dysfonctionnements sont décelés lors de la vérification préalable à l’utilisation ou lors des tests de fonctionnement, la machine doit être étiquetée et mise hors service.
- Page 17 3. Tournez le bouton rotatif en haut pour fermer la mâchoire. Celle-ci saisit le bord du fût. La mâchoire doit être correctement serrée, mais ne doit pas endommager votre fût. 4. Soulevez légèrement le fût ou le baril à l’aide de la pompe à pied ou de la poignée du timon.
- Page 18 2. Déchargement du fût Tournez le levier situé à votre gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le fût revient automatiquement en position verticale. 2. Abaissez le fût ou le baril à l’aide du levier de commande. 3. Relâchez le fût ou le baril en ouvrant le levier avant. 4.
- Page 19 ENTRETIEN 8.1. Consignes de sécurité pour la réparation du produit • Aucune modification ou altération qui pourrait, par exemple (mais sans se limiter à ces exemples), affecter la capacité de charge, la stabilité ou les exigences de sécurité du gerbeur pour fûts ne sera effectuée sans l’autorisation écrite préalable du fabricant d’origine, de son distributeur agréé...
- Page 20 Type d’huile Référence Huile hydraulique ISO VG32 141TA2734 Changement de l’huile La vidange d’huile ne peut être réalisée que par un technicien qualifié et conformément aux instructions du fabricant. Changer d’huile Abaissez le mécanisme pour fût jusqu’à sa position la plus basse. 2.
- Page 21 3. Lubrification Utilisez de la graisse pour lubrifier toutes les pièces mobiles. Type de graisse Référence Graisse lubrifiante 107TA8448 Graisse multi-usage 165TA3769 2. Contrôle des freins • Vérifiez que les freins fonctionnent toujours correctement en actionnant les freins et en vérifiant si le gerbeur pour fûts roule.
- Page 22 DÉPANNAGE N° Problème Cause Action Le mécanisme Le niveau d’huile hydraulique est trop Ajoutez de l’huile hydraulique, voir le pour le fût ne peut chapitre 8 pas tourner à son angle de rotation maximal Le mécanisme Le niveau d’huile hydraulique est trop Ajoutez de l’huile hydraulique, voir le pour fût ne peut chapitre 8...
- Page 23 N° Problème Cause Action Le mécanisme Il y a des impuretés dans l’huile qui Remplacez l’huile, voir le chapitre 8 pour fût descend empêchent la soupape de décharge de sans que la se refermer correctement soupape de Certaines pièces du système Inspectez et remplacez les pièces vidange soit hydraulique sont fissurées ou usées...
- Page 24 MISE HORS SERVICE DÉFINITIVE ET ÉLIMINATION La mise hors service ou l’élimination définitive et correcte du produit doit être effectuée conformément aux réglementations en vigueur dans le pays où il est utilisé. En particulier, les réglementations relatives à l’élimination des batteries, des carburants et des systèmes électroniques et électriques doivent être respectées.
- Page 25 ANNEXES 11.1. Certificat CE 25/32...
- Page 26 26/32...
- Page 27 11.2. Liste des pièces de rechange 13 14 15 41 42 35–39 29–32 27/32...
- Page 28 Description Qté 167TA7394 Boulon et rondelle M8 x 30 mm 167TA7395 Ensemble pompe 167TA7396 Galet de mât 167TA7397 Boulon M10 x 30 mm 167TA7398 Boulon et rondelle M5 x 12 mm 167TA7399 Filet 167TA7400 Boulon, rondelle et clé M5 x 12 mm 167TA7401 Volant 167TA7402 Boulon et rondelle M10 x 30 mm 167TA7403...
- Page 29 NOTES ............................... .
- Page 30 NOTES ............................... .
- Page 31 NOTES ............................... .
- Page 32 Votre distributeur : Fabriqué hors UE pour : TVH Parts Holding NV Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgique T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 info@tvh.com • www.tvh.com...