COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - MANDOS - BEDIENELEMENTE - COMANDOS
Pos.
Descrizione
12
Presa di messa a terra
15
Presa di corrente in c.a.
B3
Connettore E.A.S.
C2
Indicatore livello combustibile
D
Interruttore differenziale (30 mA)
H2
Commutatore voltmetrico
I6
Selettore Start Local/Remote
L5
Pulsante stop emergenza
N2
Interruttore magnetotermico /
differenziale
Q3
Muffola
R3
Avvisatore acustico
S7
Spina 230V monofase
T5
Relè differenziale di terra
U7
Unità controllo motore EP6
V5
Indicatore pressione olio
X1
Presa per comando a distanza
Z2
Interruttore magnetotermico
Z5
Indicatore temperatura acqua
Description
Earth terminal
A.C. socket
E.A.S. connector
Fuel level light
Ground fault interrupter ( 30 mA ) lnterrupteur différentiel (30mA)
Voltage commutator
Start Local/Remote selector
Emergency button
Thermal-magnetic circuit breaker/
Ground fault interrupter
Derivation box
Siren
Plug 230V singlephase
Earth leakage relay
Engine control unit EP6
Oil pressure indicator
Remote control socket
Thermal-magnetic circuit breaker
Water temperature indicator
24
СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ - BEDIENING
Description
Prise de mise à terre
Prises de courant en c.a.
Connecteur E.A.S.
Indicateur niveau carburant
Commutateur de tension
Selecteur Start Local/Remote
Bouton d'urgence
lnterrupteur magnétothermique/
différentiel
Bôite dérivation
Avertisseur sonore
Fiche 230V monophasée
Relais différentiel de terre
Protection moteur EP6
Indicateur pression huile
Voltmètre batterie
lnterrupteur magnétothermique
Bouton sélection 20 I/1' PTO HI
M
31
GE 35 - 50 PS SX
(Sockets Vers.)
Referenzliste
Erdanschluss
Steckdose AC
Steckdose E.A.S./Fernstart
Anzeige Kraftstoffpegel
FI-Schalter ( 30 mA ) GFI
Voltmeterschalter
Umschalter Fernstart
Notschalter
Thermomagnetschalter und GFI
Klemmbrett, Leistungsausgang
Hupe
Stecker 230V einphasig
Elektronik-GFI-Relais
Motorschutz EP6
Anzeige Öldruck
Steckdose Fernbedienung
Thermomagnetschalter
Anzeige Wassertemperatur