Télécharger
Partager
Imprimer la page
Horizon Hobby LOSI 1/12 AWD NASCAR RC Racecar Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Horizon Hobby Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. LOSI 1/12 AWD NASCAR RC Racecar
  6. Manuel d'utilisation
Horizon Hobby LOSI 1/12 AWD NASCAR RC Racecar Manuel D'utilisation

Horizon Hobby LOSI 1/12 AWD NASCAR RC Racecar Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
778229
Created 05/24

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Horizon Hobby LOSI 1/12 AWD NASCAR RC Racecar

Sommaire des Matières pour Horizon Hobby LOSI 1/12 AWD NASCAR RC Racecar

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES 778229 Created 05/24...
  • Page 2 Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.
  • Page 3 Optional Parts List ............18 Range Check ..............10 Exploded Views ..............52 Operating the Vehicle .............10 BOX CONTENTS • LOSI 1/12 AWD NASCAR RC Racecar • Spektrum SLT2 2.4GHz Transmitter ™ • Spektrum 1400 mAh 2S 7.4V Smart G2 30C LiPo Battery with IC2 Connector •...
  • Page 4 • Most transmitters are not water-resistant. • Remove the battery pack(s) and dry the Consult your transmitter’s manual or the contacts. If you have an air compressor or a can manufacturer before operation. of compressed air, blow out any water that may be inside the recessed connector housing.
  • Page 5 GETTING STARTED 1. CHARGE THE VEHICLE BATTERY 4. POWER ON 2. INSTALL THE TRANSMITTER BATTERIES NOTICE: ALWAYS power on the transmitter before you power on the vehicle. 5. CHECK THE CONTROLS 3. INSTALL THE VEHICLE BATTERY 6. HAVE FUN!
  • Page 6 • Always inspect the battery before charging. which can lead to user injury or property • Always keep the battery away from any material damage. Please contact Horizon Hobby or an that could be affected by heat. authorized retailer with compatibility questions.
  • Page 7 OPERATING THE CHARGER CHARGER SPECIFICATIONS USB C Power Input Output Port Connector Power Supply Input Voltage DC 5.0V (3.0A (not included) Max) Battery Lead Charge Current 1-8.4V (1.5A Max) Supported Battery Type Smart G2 LiPo 2S Related Battery Capacity 500–5300mAh Charge Port (Max.) Display...
  • Page 8 TRANSMITTER FUNCTIONS 1. Steering Wheel Controls direction (left/right) of the model 2. Throttle Trigger Controls speed and direction (forward/brake/reverse) of the model 3. Power Button Turns the power on/off 4. Steering (ST-R) Servo Reversing Reverses the steering channel 5. Throttle Limit Limits throttle output to 50/75/100% Select 50% or 75% for less experienced drivers or when you are driving the vehicle in...
  • Page 9 INSTALL THE VEHICLE BATTERY 4. Install the battery in the tray on the chassis. NOTICE: ALWAYS power on the transmitter before 5. Secure the battery with the hook and loop strap. you power on the vehicle. 6. Connect the battery lead to the vehicle power 1.
  • Page 10 CONTROL TEST With the vehicle wheels off the ground, test the throttle and steering controls. Ensure the wheels spin in the proper direction and the front wheels turn in the proper direction with steering input. After checking for proper direction of controls, place the vehicle on a smooth surface and start driving slowly.
  • Page 11 DRIVING PRECAUTIONS • Maintain sight of the vehicle at all times. • Do not apply the throttle in forward or reverse if the vehicle is stuck. Applying throttle in this • Inspect the vehicle for loose wheel hardware. instance can damage the motor or ESC. •...
  • Page 12 TIRE ROTATION To improve the handling and extend the lifespan of the tires, the tires should be rotated approximately every 4 battery runs, particularly if you are racing on a paved oval for extended periods. To rotate the tires: 1. Using a 7mm hex driver, remove the wheel nut.
  • Page 13 Problem Possible Cause Solution Batteries are not installed Ensure the transmitter batteries are properly in the transmitter properly installed Weak or no battery in the Install a freshly charged vehicle vehicle battery Vehicle does not move Damaged motor Replace the motor Frayed or broken wiring Replace any damaged wiring ESC is shut down by heat...
  • Page 14 Product, (iv) attempted service by anyone other liability of Horizon exceed the individual price of the than a Horizon Hobby authorized service center, (v) Product on which liability is asserted. As Horizon has Product not purchased from an authorized Horizon...
  • Page 15 If you have any issue with a Li-Po battery, please will be discarded. contact the appropriate Horizon Product Support 10/15 office. WARRANTY AND SERVICE CONTACT INFORMATION Country of Horizon Hobby Contact Information Address Purchase Horizon Service Center servicecenter.horizonhobby. (Repairs and Repair Requests)
  • Page 16 • Consult the dealer or an experienced radio/TV found to comply with the limits for a Class B technician for help. digital device, pursuant to part 15 of the FCC Horizon Hobby, LLC Rules. These limits are designed to provide 2904 Research Rd., reasonable protection against harmful Champaign, IL 61822 interference in a residential installation.
  • Page 17 REPLACEMENT PARTS LIST Part # Description Part # Description 28T 380 Sized Brushed Motor: Pinion Gear 19T MOD 0.5 CNC LOS-1907 ARA311205 GROM 2.3mm Bore Goodyear Eagle Mounted Tires, ARA311226 CVD Driveshaft 44mm (2pcs) LOS-1914 Medium (4): NG ARA311227 Dogbone 40.5mm (2pcs) LOS-1915 Rear Diffuser: NASCAR GROM Wheel Axle and Hub Set B -...
  • Page 18 2.3mm Bore Toyota Clear Body: NASCAR LOS-1918 GROM Pinion Gear 20T MOD 0.5 CNC ARA311206 2.3mm Bore McDowell #34 Horizon Hobby LOS-1922 2024 Body: NASCAR GROM Pinion Gear 21T MOD 0.5 CNC ARA311207 2.3mm Bore Adjustable Camber & Steering LOS-1923 Link Set: GROM Pinion Gear 22T MOD 0.5 CNC...
  • Page 19 N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord d’Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité des instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage et l’utilisation, ceci afin de manipuler...
  • Page 20 • 4 piles alcalines AA VÉHICULE RÉSISTANT À L’EAU ET ÉQUIPÉ D’UNE ÉLECTRONIQUE ÉTANCHE Votre nouveau véhicule Horizon Hobby a été les contacts des prises des câbles électriques conçu et fabriqué en combinant des composants sont exposés à l’oxydation si vous n’effectuez étanches et des composants résistants à...
  • Page 21 PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES MAINTENANCE EN CONDITIONS HUMIDES • Lisez avec attention les procédures de • Evacuez l’eau collectée par les pneus en les maintenance en conditions humides et vérifiez faisant tourner à haute vitesse. Retirez la que vous possédez tous les outils nécessaires carrosserie, retournez le véhicule et donnez des pour effectuer la maintenance du véhicule.
  • Page 22 AVANT DE COMMENCER 1. CHARGEZ LA BATTERIE DU VÉHICULE 4. ALLUMEZ 2. INSTALLEZ LES PILES DE L’ÉMETTEUR REMARQUE : Allumez TOUJOURS l’émetteur, puis le véhicule. 5. VÉRIFIEZ LES COMMANDES 3. INSTALLEZ LA BATTERIE DU VÉHICULE 6. ÉCLATEZ-VOUS !
  • Page 23 Contactez votre l’état de la batterie avant de la charger. revendeur ou Horizon Hobby si vous avez des • Tenez toujours la batterie éloignée de tout questions concernant la compatibilité. matériau pouvant être affecté par la chaleur.
  • Page 24 FONCTIONNEMENT DU CHARGEUR SPÉCIFICATIONS DU CHARGEUR Entrée de l’alimentation USB-C Connecteur de prise de sortie Tension d’entrée de Câble DC 5.0V l’alimentation électrique d’alimentation (3.0A max) (non fourni) 1-8.4V (1.5A Courant de charge Max) Port de charge Type de batterie pris en charge Smart G2 LiPo 2S 1.
  • Page 25 INSTALLATION DES PILES DE L’ÉMETTEUR Cet émetteur nécessite 4 piles AA. 1. Enlevez le couvercle du compartiment à piles de l’émetteur. 2. Mettez en place les piles AA incluses comme indiqué. 3. Remettez le couvercle du compartiment à piles. ATTENTION : n’enlevez jamais les piles de l’émetteur pendant que le modèle est allumé.
  • Page 26 INSTALLATION DE LA BATTERIE DU VÉHICULE 4. Installez la batterie dans le support sur le REMARQUE : Allumez TOUJOURS l’émetteur, châssis. puis le véhicule. 5. Fixez la batterie à l’aide d’une bande autoagrippante. 1. Allumez l’émetteur. 6. Connectez le câble de la batterie au cordon 2.
  • Page 27 TEST DES COMMANDES Sans contact des roues du véhicule avec le sol, testez les commandes des gaz et de direction. Assurez-vous que les roues tournent dans la bonne direction et que les roues avant tournent dans la bonne direction avec la saisie de direction. Après avoir vérifié...
  • Page 28 PRÉCAUTIONS DE PILOTAGE • Regardez toujours le modèle. entraîner la mise hors tension du récepteur. Si le récepteur n’est plus alimenté, vous perdrez le • Inspectez régulièrement le serrage des roues contrôle de votre véhicule. du véhicule. • N’appliquez pas la marche avant ou arrière •...
  • Page 29 PERMUTATION DES PNEUS Pour améliorer la tenue de route et prolonger la durée de vie des pneus, il convient de les permuter environ toutes les 4 utilisations de batterie, en particulier si vous utilisez votre véhicule sur un ovale pavé pendant de longues périodes. Pour permuter les pneus : 1.
  • Page 30 Problème Cause possible Solution Les piles ne sont pas installées Assurez-vous que les batteries de correctement dans l’émetteur l’émetteur sont correctement installées Batterie faible ou absente Installez une batterie venant d’être dans le véhicule chargée dans le véhicule Le véhicule ne bouge pas Moteur endommagé...
  • Page 31 La décision de réparer ou de Durée de la garantie remplacer le produit est du seul ressort d’Horizon. Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) La garantie exclut les défauts esthétiques ou les garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera défauts provoqués par des cas de force majeure, une...
  • Page 32 à votre revendeur. accidents entraînant des blessures et des dégâts. La réparation sera seulement effectuée après que Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable nous ayons reçu la confirmation du revendeur. d’une utilisation ne respectant pas les lois, les Le prix de la réparation devra être acquitté...
  • Page 33 INFORMATION IC CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) IC: 6157A-SPMSLT200F Ce dispositif contient un/des émetteur(s)/ 1. Cet appareil ne doit pas causer récepteur(s) non soumis à licence conforme(s) d’interférences. aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement 2. Cet appareil doit accepter toutes les économique Canada. Son utilisation est soumise interférences, y compris celles pouvant aux deux conditions suivantes : entraîner un dysfonctionnement.
  • Page 34 REPLACEMENT PARTS LIST // LISTE DES PIÈCES Référence Description Référence Description Moteur à balais taille 380 28T : ARA311182 Ensemble d’engrenages d’entrée LOS-1907 GROM ARA311196 Engrenage métallique 59T Pneus montés Goodyear Eagle, Engrenage à pignons 19T MOD LOS-1914 ARA311205 moyen (4) : NG 0,5 CNC 2,3 mm Bore LOS-1915 Diffuseur arrière : NASCAR GROM...
  • Page 35 OPTIONAL PARTS LIST // PIÈCES FACULTATIVES Référence Description Référence Description Ensemble de levier coudé en Moyeux arrière, aluminium, LOS-1906 LOS-1947 aluminium, rouge : GROM rouge : GROM Carrosserie Truex Jr n°19 Bass Jeu d’axes, aluminium, rouge : LOS-1908 LOS-1948 Pro Shops 2024 : NASCAR GROM GROM Carrosserie Blaney n°12 Menards Support moteur, aluminium,...
  • Page 36 Horizon Hobby para garantizar que adquiere un producto Spektrum auténtico de alta calidad. Horizon Hobby, LLC renuncia al soporte y garantía en relación con, entre otros, la compatibilidad y el rendimiento de productos falsificados o productos que afirmen ser compatibles con la tecnología DSM o Spektrum.
  • Page 37 • 4 pilas alcalinas AA VEHÍCULO RESISTENTE AL AGUA CON COMPONENTES ELECTRÓNICOS ESTANCOS Su nuevo vehículo Horizon Hobby ha sido en condiciones de humedad. Para maximizar diseñado y construido con una combinación de el rendimiento a largo plazo de su vehículo y componentes estancos y resistentes al agua mantener intacta la garantía, deberá...
  • Page 38 • No todas las baterías se pueden utilizar en MANTENIMIENTO EN CONDICIONES DE HUMEDAD condiciones de humedad. Consulte al fabricante • Drene el agua que se haya acumulado en los de la batería antes de usarla. Se debe tener neumáticos haciéndolos girar a alta velocidad. precaución al utilizar baterías Li-Po en Con la carrocería retirada, coloque el vehículo condiciones de humedad.
  • Page 39 PRIMEROS PASOS 1. CARGAR LA BATERÍA DEL VEHÍCULO 4. ENCENDERLO 2. INSTALAR LAS PILAS DEL TRANSMISOR AVISO: SIEMPRE encienda el transmisor antes de encender el vehículo. 5. COMPROBAR LOS CONTROLES 3. INSTALAR LA BATERÍA DEL VEHÍCULO 6. ¡A DIVERTIRSE!
  • Page 40 • Nunca permita que niños menores de 14 años • Detenga siempre todos los procesos y contacte carguen baterías. con Horizon Hobby si el producto no funciona • Nunca cargue las baterías en lugares correctamente. extremadamente calientes o fríos, ni las •...
  • Page 41 USO DEL CARGADOR ESPECIFICACIONES DEL CARGADOR Entrada de alimentación USB C Conector de puerto de salida Voltaje entrada de la Cable de fuente de alimentación CC 5,0 V (3,0 A máx.) batería (no incluido) Corriente de carga 1-8,4 V (1,5 A máx.) Tipo de batería Puerto de carga Smart G2 LiPo 2S compatible...
  • Page 42 INSTALAR LAS PILAS DEL TRANSMISOR Este transmisor usa 4 pilas AA. 1. Abra la tapa de las pilas, en la parte inferior del transmisor. 2. Coloque las pilas AA incluidas como se muestra, respetando la polaridad adecuada. 3. Cierre completamente la tapa de las pilas. ATENCIÓN: NUNA extraiga las pilas del transmisor mientras el coche está...
  • Page 43 INSTALAR LA BATERÍA DEL VEHÍCULO 4. Instale la batería en la bandeja del chasis. AVISO: SIEMPRE encienda el transmisor antes 5. Asegure la batería con la correa de cinta de encender el vehículo. adherente. 1. Encienda el transmisor. 6. Conecte el cable de la batería al cable de alimentación del vehículo.
  • Page 44 PRUEBA DE CONTROL Con las ruedas del vehículo levantadas del suelo, pruebe los controles del acelerador y la dirección. Asegúrese de que las ruedas giren en la dirección correcta y de que las ruedas delanteras se orienten de acuerdo con los movimientos del volante. Después de comprobar la dirección correcta de los controles, coloque el vehículo en una superficie lisa y comience a conducirlo...
  • Page 45 PRECAUCIONES DE CONDUCCIÓN • Mantenga el vehículo a la vista en todo momento. descargada puede hacer que el receptor se apague, y provocar la pérdida de control. • Inspeccione el vehículo para comprobar que las ruedas no tiengan ninguna pieza aflojada. •...
  • Page 46 ROTACIÓN DE LAS RUEDAS Para mejorar el uso y prolongar la vida útil de los neumáticos, estos deben rotarse aproximadamente cada 4 ciclos de batería, especialmente si se conduce en un óvalo pavimentado durante períodos prolongados. Para rotar los neumáticos: 1.
  • Page 47 Problema Posible causa Solución Las pilas no están colocadas Asegúrese de que las pilas del correctamente en el transmisor estén colocadas transmisor correctamente Batería débil o sin batería en el Instale una batería de vehículo vehículo cargada El vehículo no se mueve Motor dañado Reemplace el motor Cableado deshilachado o roto...
  • Page 48 GARANTÍA LIMITADA Qué cubre esta garantía Recurso del comprador Horizon Hobby, LLC, (Horizon) garantiza al La única obligación de Horizon y el único y exclu- comprador original que el producto adquirido (el sivo recurso del comprador será que Horizon, a su «Producto») estará...
  • Page 49 ninguna responsabilidad por ningún daño o lesión re- de teléfono donde se le pueda localizar en horario sultante. Por los actos de uso, instalación o montaje, comercial. Al enviar el producto a Horizon, incluya su el usuario acepta toda responsabilidad resultante. Si número RMA, una lista de los artículos incluidos y un usted, como comprador o usuario, no está...
  • Page 50 DATOS DE CONTACTO PARA REPARACIONES Y GARANTÍA País de Horizon Hobby Datos de contacto Dirección compra Centro de servicio técnico Horizon servicecenter.horizonhobby. (reparaciones y solicitudes de com/RequestForm/ reparación) productsupport@ Soporte técnico de productos Estados Unidos 2904 Research Rd horizonhobby.com Horizon (asistencia técnica de los de América...
  • Page 51 N.º de pieza Descripción N.º de pieza Descripción Rodamiento de bolas 7x11x3 mm ARA702014 Tornillo flange M2x12 mm (10 pzas.) ARA610053 (2RS) (4 pzas.) Tornillo escalonado M2,5x16 mm ARA702015 ARA702009 Tornillo plano M2x10 mm (10 pzas.) (10 pzas.) Tornillo cabeza hueca Tornillo cabeza plana M2,5x12 ARA702010 ARA702017 M2,5x8 mm (10 pzas.)
  • Page 52 EXPLODED VIEWS // VUES ÉCLATÉES // VISTAS EXPLOSIONADAS CHASSIS | LOS216001 LOS216001 CHÂSSIS | CHASIS LOS-1928 LOS-1928 ARA702010 ARA702010 LOS-1928 ARA702011 ARA702011 LOS-1928 ARA702011 LOS-1919 ARA702010 ARA702010 LOS-1932 SPMSSX110 ARA702010 LOS-1932 (Optional: ARA320744) ARA330804 ARA311205 ARA702017 ARA702011 ARA702012 ARA724304 LOS-1920 ARA702010 LOS-1927 LOS-1907...
  • Page 53 SUSPENSION | SUSPENSION | SUSPENSIÓN ARA702010 ARA702011 LOS-1915 LOS-1927 (Optional: LOS-1923) ARA702016 ARA320750 ARA702019 LOS-1927 (Optional: LOS-1923) ARA702019 ARA311227 ARA330804 ARA330840 ARA702011 ARA320750 ARA702013 ARA311181 ARA320750 ARA311229 (CVD Driveshaft Set: ARA311226) ARA610053 ARA311181 ARA702017 ARA311229 ARA330841 (Optional: LOS-1929) ARA330841 ARA610053 ARA702011 ARA320750 ARA330803...
  • Page 54 SHOCKS AND BODIES | AMORTISSEURS ET CARROSSERIES | AMORTIGUADORES Y CARROCERÍAS LOS-1936 (Optional: LOS-1931) LOS-1934 LOS-1917 Ford Clear Body LOS-1909 Blaney #12 2024 LOS-1922 McDowell #34 2024 LOS-1934 ARA70201 LOS-1918 Toyota Clear Body LOS-1908 Truex Jr #19 2024 Optional: LOS-1933 LOS-1938 Chevy Clear Body LOS-1911 Elliot #9 2024 LOS-1925 Larson #5 2024...
  • Page 56 © 2024 Horizon Hobby, LLC. Losi, IC2, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. NASCAR is a registered trademark of the National ®...