Table des matières
Sécurité
Renseignements généraux
Chaudière
4
Vitocrossal 200, CM2 400, 500, 620 et 620TX – Installation
Exigences en matière de sécurité, d'installation et
de garantie .................................................................... 2
Documents du produit ................................................. 2
Garantie ..................................................................... 2
Entrepreneur en chauffage agréé ................................... 2
Air contaminé ............................................................. 2
Conseils pour le propriétaire ......................................... 2
Monoxyde de carbone ................................................. 2
Air frais ..................................................................... 2
Ventilation du matériel ................................................. 2
Laine de verre et fibre céramique ................................... 3
Mesures de premiers soins ........................................... 3
Codes ........................................................................ 3
Salle de mécanique ..................................................... 3
Exigences importantes en matière de réglementation
et d'installation .............................................................. 6
Pour l'installation dans le Commonwealth of
Massachusetts............................................................ 6
Pour les systèmes de ventilation en polypropylène
uniquement ................................................................ 7
Dégagement de la ventilation au combustible
(acier inoxydable / polypropylène) ................................. 7
Effectuer des travaux sur le système ............................. 7
Documents techniques ................................................. 7
À propos de ce guide d'installation ................................... 8
Renseignements au sujet du produit .................................. 8
Salle de mécanique ......................................................... 9
Pour les applications de réaménagement ........................... 9
Dégagements nominaux minimaux recommandés ..............10
Préparer la chaudière .....................................................11
Isoler la chaudière .........................................................12
Isolant de la porte de chaudière .......................................12
Porte de la chaudière .....................................................13
Boyau d'air de combustion flexible ..................................14
Adaptateur de boyau de prise d'air flexible .......................14
Raccordements de la chaudière .......................................15
Raccord côté eau .......................................................15
Collecteur de sécurité .................................................16
Procédure d'essai hydrostatique ......................................17
Rails et supports ...........................................................18
Panneaux latéraux .........................................................18
Traverse .......................................................................19
Monter le brûleur ...........................................................19
Raccord entre l'adaptateur d'air de combustion et
le brûleur ......................................................................20
Panneaux latéraux avant ................................................21
Plaque de fond ..............................................................21
Raccordements électriques .............................................22
Alimentation électrique de la chaudière ............................22
Acheminer les câbles .....................................................23
Capteur de température de l'eau de la chaudière ...............24
Capteur de température de gaz de combustion et
raccord de tuyau ...........................................................24
Raccord de condensat ....................................................25
Panneaux arrière ...........................................................27
Boîte de commande et boîte de jonction de la chaudière .....27
Panneaux supérieurs ......................................................28
Panneaux avant ............................................................28
Panneau de commande et couvercles ...............................29
Adaptateur de conduit de gaz .........................................29
Raccords de gaz ............................................................30
Essai de fuite du robinet ..............................................31
Tuyauterie de chaudière dans les applications de
chauffage/refroidissement ..............................................32
Remplissage initial du système ........................................33
Page