Table des Matières
Publicité
Deutsch
Verwendung der RhythmTrak
234 mit einem FS01
•••
Wenn Sie einen optionalen FS01 Fußtaster an die
[CTRL1 IN]- oder [CTRL2 IN]-Buchse auf der
Geräterückseite anschließen, können Sie die Bassdrum
per Fuß spielen oder abwechselnd die offene und
geschlossene HiHat wählen.
Außerdem können Sie den Fußtaster für die [START]-
und [STOP]-Funktion der RhythmTrak
was z.B. für Konzerte sinnvoll ist.
1. Verbinden Sie den FS01 mit der [CTRL1 IN]-
oder [CTRL2 IN]-Buchse auf der Rückseite.
Weitere Hinweise zu den Anschlüssen finden Sie auf
Seite 12.
2. Drücken Sie den [FUNCTION]-Taster und Pad 9
(CTRL ASSIGN), um dem FS01 die gewünschte
Funktion zuzuordnen.
Alles Weitere hierzu erfahren Sie auf Seite 120.
3. Der FS01 Fußtaster kann sowohl im Pattern-
als auch im Song-Betrieb verwendet werden.
Je nach der Funktion, die Sie im 2. Schritt gewählt
haben, steuert der FS01 den Klang eines Pads an,
schaltet zwischen zwei Pad-Klängen hin und her oder
dient zum Starten und Anhalten der Wiedergabe im
Pattern- und/oder Song-Betrieb. Alles Weitere hierzu
erfahren Sie auf Seite 122.
MIDI-Synchronisation
Die RhythmTrak
234 kann via MIDI mit einem
•••
Sequenzer oder einer weiteren Drummaschine
synchronisiert werden. Das bedeutet, daß das
Wiedergabetempo der RhythmTrak
des Sequenzers usw. angeglichen wird.
1. Verbinden Sie die MIDI OUT-Buchse des
Sequenzers, der Drummaschine oder eines
anderen externen MIDI-Instruments mit der
[MIDI IN]-Buchse der RhythmTrak
Hierfür brauchen Sie ein MIDI-Kabel.
Weitere Hinweise zu den Anschlüssen finden Sie auf
Seite 12.
Kontrollieren Sie, ob der MIDI-Sequenzer folgende
Hinweis
MIDI-Befehle senden kann: Start, Stop und Continue
(weiter).
2. Drücken Sie den [FUNCTION]-Taster und Pad
13 (MIDI) und aktivieren Sie den Empfang
dieser und anderer MIDI-Daten.
Alles Weitere hierzu erfahren Sie auf Seite 124.
130
234 verwenden,
•••
234 an das Tempo
•••
234.
•••
Français
Piloter le RhythmTrak
le commutateur au pied FS01
Si vous branchez le commutateur FS01 disponible en
option à la borne [CTRL1 IN] ou [CTRL2 IN] en face
arrière, vous pouvez l'utiliser pour piloter la grosse
caisse, par exemple, ou pour alterner entre le charleston
ouvert et fermé. Ce commutateur peut aussi faire office
de bouton [START] et [STOP] afin de piloter le
RhythmTrak
234 avec le pied.
•••
1. Branchez le commutateur FS01 à la borne
[CTRL1 IN] ou [CTRL2 IN] en face arrière.
Pour en savoir plus sur les connexions, voyez page
12.
2. Utilisez le bouton [FUNCTION] et le pad 9
(CTRL ASSIGN) pour assigner une fonction au
commutateur au pied FS01.
Pour en savoir plus sur la procédure, voyez page 120.
3. Utilisez le FS01 en mode Pattern ou Play.
Selon la fonction choisie en (2), le FS01 active le son
d'un pad déterminé, commute entre le son de deux
pads ou pilote les fonctions Start/Stop d'un morceau
ou d'un motif. Pour en savoir plus, voyez page 122.
Opération MIDI synchronisée
Le RhythmTrak
234 peut être synchronisé avec un
•••
séquenceur ou une autre boîte à rythme dotée d'une
borne MIDI. Vous pouvez ainsi reproduire les motifs ou
les morceaux du RhythmTrak
dicté par le séquenceur.
1. Reliez la borne MIDI OUT du séquenceur, de la
boîte à rythme ou de tout autre appareil MIDI à
borne [MIDI IN] du RhythmTrak
servant d'un câble MIDI.
Pour en savoir plus sur les connexions, voyez page
12.
Assurez-vous que le séquenceur MIDI est en mesure
NOTE
d'envoyer des messages MIDI Clock, start, stop, et
continue.
2. Utilisez le bouton [FUNCTION] et le pad 13
(MIDI) et réglez le RhythmTrak
ce qu'il puisse recevoir les messages d'horloge
MIDI et autres.
Pour en savoir plus sur les réglages, voyez page 124.
3. Faites démarrer le séquenceur MIDI externe.
Le RhythmTrak
234 est asservi au séquenceur et
•••
suit ses "ordres".
234 avec
•••
234 en suivant le tempo
•••
234 en vous
•••
234 de sorte à
•••
Publicité
Table des Matières
