Deutsch
Die derzeitige Einstellung dieser Parameter wird im
[VALUE]-Display angezeigt.
5. Halten Sie das Pad, dessen Parameterwert Sie
ändern möchten, gedrückt und stellen Sie den
gewünschten Wert mit den [VALUE +/-]-Tastern
und dem [SOUND JAMMER]-Regler ein.
Der Einstellbereich dieser Parameter lautet
folgendermaßen:
• Tempowechsel: -30 bis 0 bis 30 BPM
• Lautstärke (Volume): 0 bis -30
• Transposition: -6 bis 0 bis +6 (Halbtöne)
6. Wiederholen Sie Schritt 3 - 5, um auch andere
änderungsbedürftige Parameterwerte
einzustellen.
Löschen eines Songs
Nicht mehr benötigte Songs können gelöscht werden.
Das schafft Platz für neue Songs. Und so wird's gemacht:
1. Wählen Sie im Song-Betrieb den Song, den Sie
löschen möchten.
2. Drücken Sie den [DELETE/ERASE]-Taster.
[DELETE/ERASE]
Die [DELETE/ERASE]-Diode sowie die Song-Nummer
blinken nun und im [VALUE]-Display erscheint die
Frage "dEL?"
3. Um den Song zu löschen, drücken Sie den
[DELETE/ERASE]-Taster. Wenn Sie ihn doch
nicht löschen möchten, betätigen Sie statt
dessen den [STOP]-Taster.
Sobald der Song gelöscht ist, kehrt das Gerät wieder
in den Song-Betrieb zurück und wählt den nun leeren
Song-Speicher.
Wenn Sie den Löschvorgang abgebrochen haben,
kehrt das Gerät ebenfalls in den Song-Betrieb zurück,
wählt aber den unveränderten Song an.
Einen
gelöschten
Hinweis
wiederherstellen. Überlegen Sie sich also gut, ob der
gewählte Song tatsächlich gelöscht werden darf.
104
STEP/MEASURE
SONG/PATTERN
MEASURE
BEAT
0 01
VALUE
STEP/MEASURE
SONG/PATTERN
MEASURE
BEAT
5 01
VALUE
STEP/MEASURE
SONG/PATTERN
MEASURE
BEAT
d E L 01
VALUE
Song
kann
man
nicht
Français
• Pad 1 (BASS KEY): transpose la piste de basse
L'écran [VALUE] affiche le réglage actuel du
paramètre sélectionné.
5.
Tout en maintenant enfoncé le pad dont
vous voulez changer le paramètre, utilisez les
boutons [VALUE +/-] ou le curseur [SOUND
JAMMER] pour régler la valeur.
Voici les plages de réglage des différents paramètres.
• Tempo: -30~0~ 30 BPM
• Volume: 0 à -30
• Transpose: -6~ 0~ 6 (par demi-tons)
6. Répétez les procédures 3~ 5 jusqu'à ce que
tous les paramètres voulus soient ajustés.
Effacer un morceau
Si vous désirez effacer un morceau pour faire de la place
à de nouvelles créations, par exemple, procédez comme
suit:
1. Sélectionnez en mode Song le morceau à
effacer.
2. Appuyez sur le bouton [DELETE/ERASE].
[DELETE/ERASE]
Le témoin du bouton [DELETE/ERASE] et le numéro
du morceau clignotent tandis que l'écran [VALUE]
affiche "dEL?"
3. Pour effacer le morceau, appuyez sur
[DELETE/ERASE]. Pour annuler l'opération,
appuyez sur [STOP].
Si vous avez effacé le morceau, vous vous retrouvez
en mode Song avec un morceau vide sélectionné.
Si vous n'avez pas effacé le morceau, vous vous
retrouvez en mode Song avec le morceau original
sélectionné.
Une fois effacé, le morceau ne peut plus être
NOTE
récupéré. Soyez donc particulièrement prudent avant
d'effacer un morceau.
STEP/MEASURE
SONG/PATTERN
MEASURE
BEAT
0 01
VALUE
STEP/MEASURE
SONG/PATTERN
MEASURE
BEAT
5 01
VALUE
STEP/MEASURE
SONG/PATTERN
MEASURE
BEAT
d E L 01
VALUE