BH FITNESS COMFORT EVOLUTION H855 Instructions De Montage Et Utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BH FITNESS Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. COMFORT EVOLUTION H855
  6. Instructions de montage et utilisation

BH FITNESS COMFORT EVOLUTION H855 Instructions De Montage Et Utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
COMFORT EVOLUTION H855 / H856
Instrucciones de montaje y utilización
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et utilisation
Montage und gebrauchsanleitung
Instruções de montagem e utilização
Istruzioni di montaggio e uso
Montage-en gebruiksinstrukties

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BH FITNESS COMFORT EVOLUTION H855

Sommaire des Matières pour BH FITNESS COMFORT EVOLUTION H855

  • Page 1 COMFORT EVOLUTION H855 / H856 Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties...
  • Page 2 Fig 1 Fig.2 Fig. 3...
  • Page 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig 5 A Fig. 6 Fig. 7...
  • Page 4 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 9A Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
  • Page 5 Fig. 13...

  • Page 6: Indicaciones Generales

    Español años o con problemas de salud. Lea todas AVISO IMPORTANTE DE las instrucciones antes de utilizar cualquier SEGURIDAD aparato de ejercicio. PRECAUCIONES Guarde estas instrucciones. Esta bicicleta ha sido diseñada y construida de INDICACIONES GENERALES modo que proporcione la máxima seguridad. embargo, deben aplicarse...
  • Page 7 (40) Llave hexagonal de dos bocas; (41) Llave fuertemente . pedales; MONTAJE DE LOS PEDALES Coja el tubo caballete delantero con ruedas Siga atentamente las instrucciones de montaje (2) y teniendo en cuenta de posicionar los dos de los pedales, una colocación incorrecta puntos rojos (A), como muestra la (Fig.

  • Page 8: Conexion A La Red

    gire el mando de tensión (100), en sentido de menores variaciones de temperatura posible. las agujas del reloj (+), hasta conseguir que el CONEXION A LA RED esfuerzo de su ejercicio es el ideal para usted. Para disminuir la resistencia del pedaleo, gire el (Mod H-856 Program ) mando de tensión (100), en sentido contrario a Introduzca la clavija de enganche (g) del...

  • Page 9: Important Safety Advice

    English equipment. IMPORTANT SAFETY ADVICE Keep these instructions safe for future use. PRECAUTIONS This bicycle has been designed and constructed GENERAL INSTRUCTIONS to provide maximum safety. Nevertheless, Carefully read through instructions certain precautions should be taken when using contained in this manual. It provides you with exercise equipment.
  • Page 10 plain washers (3), and tighten securely. direction. Tighten securely, (fig 8). Once the pedals have been fitted, insert the end FITTING THE HANDLEBAR of the pedal clip (1) into the slot on the pedal (2) Carefully insert handlebar (5) in position adjusting it to your footwear on the ledge of the indicated in Fig2 through the lateral hole on the pedal (3), (Fig.
  • Page 11 BH RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE SPECIFICATIONS PRODUCTS WITHOUT PRIOR NOTICE...

  • Page 12: Importantes Consignes De Sécurité

    Français IMPORTANTES CONSIGNES DE Ne pas utiliser le vélo s’il fonctionne incorrectement. SÉCURITÉ Précaution : Consultez votre médecin avant PRÉCAUTIONS d’entreprendre exercices cette Cette bicyclette a été conçue et fabriquée de machine. Cette remarque s’adresse plus façon à ce qu’elle puisse offrir une sécurité particulièrement aux personnes âgées de + maximale.
  • Page 13 (25) et introduisez-la dans les plaques du lettre (L); (18) Support arrière béquille, une boîte support, ensuite prendre la rondelle (3) et contenant : (4) vis à tête bombée M-10 (3), l’écrou 26 et visser très fort. Ensuite dévisser rondelle M-10, (6) Bride guidon; (7), Rondelle les vis (28) de la partie arrière de la selle et ouverte de ressort;...
  • Page 14 NIVELLEMENT DÉPLACEMENT & RANGEMENT Après avoir installé la machine à l’emplacement Cet appareil dispose de roulettes (40) qui qui lui a définitivement été réservé, vérifiez si permettent un déplacement facile. Ces roulettes l’assise et le nivellement au sol sont bons. Pour sont placées à...

  • Page 15: Wichtiger Sicherheitshinweis

    Deutsch Hinweis ist besonders wichtig für Personen, WICHTIGER die älter als 35 sind oder gesundheitliche SICHERHEITSHINWEIS Probleme haben. Bevor irgendein VORSICHTSMASSNAHMEN Trainingsgerät benutzen, lesen Sie bitte stets die gesamten Anleitungen. Dieses Fahrrad wurde so entwickelt und konstruiert, dass es maximale Sicherheit bietet. Bewahren Sie diese Anleitungen gut auf.
  • Page 16 Inbusschraube mit gebogenem Kopf; (24) schieben Sie die Schraube (25) durch die Blende Sattelhalterung; (42) Inbusschlüssel 6 Halterungsbleche. Setzen Sie Unterlegscheibe mm; (43) Inbusschlüssel 5 mm; (39) Hintere (3) und Mutter (26) auf und ziehen Sie sie fest. Verkleidung;(40) Doppelter Sechskantschlüssel; Lösen Sie dann die Schrauben (28) auf der (41) Pedalschlüssel;...

  • Page 17: Transport Und Lagerung

    gewünschte Position und lassen Sie dann die Regler (100) gegen den Uhrzeigersinn (-). Taste los. Vergewissern Sie sich, dass die TRANSPORT UND LAGERUNG Rückenlehne einwandfrei auf einer der drei möglichen Positionen eingerastet ist. Das Gerät verfügt über Räder (40), die das Verschieben desselben wesentlich erleichtern.

  • Page 18: Indicações Gerais

    Português pessoas com uma idade superior a 35 anos AVISO IMPORTANTE DE ou com problemas de saúde. Leia todas as SEGURANÇA instruções antes utilizar qualquer PRECAUÇÕES aparelho de exercício. Esta bicicleta foi desenhada e construída de Guarde estas instruções. modo a proporcionar a máxima segurança. No INDICAÇÕES GERAIS entanto, devem aplicar-se certas precauções ao utilizar aparelhos de exercício.
  • Page 19 coloque as costas do selim (27) como mostra a Allen de 6 mm; (43) Chave de Allen de 5 mm; (Fig. 7). Volte a colocar os parafusos soltos (39) Embelecedor traseiro.; (40) Chave anteriormente (28) e aperte com força. hexagonal de duas bocas; (41) Chave pedais. Pegue no tubo cavalete dianteiro com rodas MONTAGEM DOS PEDAIS...

  • Page 20: Ligação À Rede

    tensão (100) com diferentes posições de empurrando, como mostra a (fig 11). Deverá resistência, (fig 7). guardar a sua máquina num lugar seco, com as menores variações de temperatura possíveis. Para aumentar a resistência do pedalar deverá rodar o comando de tensão (100), no sentido LIGAÇÃO À...

  • Page 21: Indicazioni Generali

    Italiano consiglio è specialmente importante per AVVERTIMENTO IMPORTANTE persone con età superiore ai 35 anni o con DI SICUREZZA problemi di salute. Legga tutte le istruzioni PRECAUZIONI prima di usare qualsiasi apparecchio per fare allenamento. Questa bicicletta è stata disegnata e costruita in modo che garantisca la massima sicurezza.
  • Page 22 dado 26 e stringa con forza. A continuazione supporto del sellino; (42) Chiave Allen di 6 mm; allenti le viti (28) della parte posteriore del (43) chiave Allen di 5 mm; (39) Abbellente sellino e collochi il sellino (29) (Fig.7), introduca posteriore.;...

  • Page 23: Collegamento Alla Rete Elettrica

    verifichi che il suo assestamento sul pavimento ruote che si trovano nella parte anteriore del e la sua livellazione siano corretti. Questo si suo apparecchio faciliteranno la manovra di otterrà avvitando più o meno i piedi regolabili (7) collocare il suo apparecchio nel luogo scelto come mostra la (fig 10).

  • Page 24: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    Nederlands BELANGRIJKE Gebruik het apparaat niet wanneer het apparaat niet naar behoren functioneert VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voorzorgsmaatregelen: Voordat u begint de VOORZORGSMAATREGELEN fiets te gebruiken, is het raadzaam eerst uw Deze hometrainer is dusdanig ontworpen en arts te raadplegen. Deze waarschuwing is in geconstrueerd om een maximale veiligheid te het bijzonder belangrijk voor personen waarborgen.
  • Page 25 pedaal, gemarkeerd door de letter (R); (16) MONTAGE ZADEL Linker pedaal, gemarkeerd door de letter (L); Breng de buis van de rugsteun omhoog, in de richting van de pijl (Fig. 6), neem de schroef (18) Steun achter van het voetstuk een doos (25) en steek deze in de steunplaten.
  • Page 26 mogelijke standen. NIVELLERING Dit apparaat is uitgerust met wieltjes (40) wat Controleer, wanneer u de eenheid op zijn verplaatsen vergemakkelijkt. twee definitieve plaats heeft geplaatst, of deze stevig wieltjes bevinden zich aan de voorkant van het op de grond staat en of deze waterpas staat. apparaat vergemakkelijken Dit kunt u regelen door de nivelleringspootjes...
  • Page 27 H855 Para pedido de repuesto: Indicar el modelo de la máquina Nº correspondiente a la pieza Cantidad Para encomenda de peça de recambio: Indicar o modelo da máquina Nº correspondente à peça To order replacement parts: Quantidade State the machine model Corresponding parts nº Quantity Per ordinare pezzi di ricambio: Indicare il modello della macchina Nº...
  • Page 28 H856 Para pedido de repuesto: Indicar el modelo de la máquina Nº correspondiente a la pieza Cantidad Para encomenda de peça de recambio: Indicar o modelo da máquina Nº correspondente à peça To order replacement parts: Quantidade State the machine model Corresponding parts nº Quantity Per ordinare pezzi di ricambio: Indicare il modello della macchina Nº...
  • Page 29 BH FITNESS SPAIN EXERCYCLE,S.A. (Manufacturer) P.O.BOX 195 01080 VITORIA (SPAIN) Tel.: +34 945 29 02 58 Fax: +34 945 29 00 49 e-mail: exercycle.expo@sea.es www. bhfitnees.com BH FITNESS PORTUGAL BH FITNESS FRANCE BH FITNESS UK MAQUINASPORT, S.A. Tel.: 01397 05789...

Ce manuel est également adapté pour:

Comfort evolution h856

Table des Matières